Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
From the albums DOWN HOME (1970) and SEALS AND CROFTS I AND II (1974).Из альбомов DOWN HOME (1970) и SEALS AND CROFTS I И II (1974).Have you been down to Tin Town, where dreams in cans once were drowned.Вы бывали в Оловянном городке, где когда-то тонули мечты в консервных банках?A snag somewhere in someone's life caught him there, pulled him to strife.Загвоздка где-то в чьей-то жизни зацепила его там, втянула в раздор.A bottle here, and there are left. Many broken, the air is deaf.Бутылка здесь, и там остались. Многие разбиты, воздух глух.With non-understanding vows, remember tears upon their brows.С непонимающими клятвами вспомните слезы на их челах.In Tin Town, has-been town. Tin Town, has-been town.В Оловянном городке, бывшем городе. Оловянный городок, бывший город.A tiny flag upon a mast, where camptown children played in past.Крошечный флаг на мачте, где в прошлом играли дети Кэмптауна.A river winding through the trees. Banks eroded, extreme degrees.Река, петляющая среди деревьев. Берега размыты, крайние степени.Once a place to be baptized, when pentecostal need arise.Когда-то место для крещения, когда возникнет нужда у пятидесятников.A shank or two with rotted plank. A fish or two, their eyes are blank.Пара голеней с подгнившими досками. Пара рыб, их глаза пусты.In Tin Town, has-been town. Tin Town, has-been town.В оловянном городке, бывшем городке. Оловянный городок, бывший городок.Well I been down to Tin Town, where once a boy I did fall down.Ну, я был в Оловянном городке, где когда-то мальчишкой я действительно упал.And cut my arm on piled up junk. I wrapped it up and I hailed a drunk.И порезал руку о кучу мусора. Я завернул ее и окликнул пьяницу.He carried me three miles to home, where daddy said I was cut to the bone.Он пронес меня три мили до дома, где, по словам папы, я был порезан до кости.The doctor washed his hands and said, "Five more minutes, the boy'd been dead."Доктор вымыл руки и сказал: "Еще пять минут, и Бойд умрет".Down where people lose their heads.Там, где люди теряют голову.In Tin Town, has-been town. Tin Town, has-been town. I know you well.В Тин-Тауне, бывшем городе. Тин-Таун, бывшем городе. Я хорошо тебя знаю.Well I live here in Tin Town. Not many people come around.Ну, я живу здесь, в Тин-Тауне. Здесь бывает не так уж много людей.When when they do I smile at them. And say, "Hello, it's a mighty hot day.Когда они это делают, я улыбаюсь им. И говорю: "Привет, сегодня очень жаркий день.Can you spare a man a dime? I got thirty cents and I can buy some wine.Не могли бы вы уделить человеку десять центов? У меня есть тридцать центов, и я могу купить немного вина.I'm livin' in my childhood schemes. Please, mister, you can make my dreams (you can make my dreams!)."Я живу планами своего детства. Пожалуйста, мистер, вы можете воплотить мои мечты (вы можете воплотить мои мечты!) ".In Tin Town, has-been town. Tin Town, has-been town.В Тин Тауне, бывшем городе. Тин Таун, бывший город.It's my home. It's my home. It's my home. It's my home.Это мой дом. Это мой дом. Это мой дом. Это мой дом.
Поcмотреть все песни артиста