A Slight Breeze - Melodrama - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — A Slight Breeze - Melodrama текст песни

Исполнитель: A Slight Breeze

альбом: S.A.D.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I hide behind the tangles of my hair - the shoes and the clothes I wearЯ прячусь за спутанными волосами, за обувью и одеждой, которые ношу.But behind that still lies fear, 'cause the truth in it's not quite clearНо за этим все еще скрывается страх, потому что правда не совсем ясна.And the truth in it's not quite fairИ правда не совсем справедлива.But do I dare step out of my comfort zone?Но осмелюсь ли я выйти из своей зоны комфорта?Mother, where did my comfort go?Мама, куда подевался мой комфорт?Human being, a social scene, a stupid dreamЧеловек, социальная среда, глупая мечтаWe built the team, we broke the teamМы создали команду, мы сломали командуChanged a lot, it stayed the same, a major painМногое изменилось, все осталось по-прежнему, большая больNo day, no way, they take my name in vainНи за что, ни про что, они упоминают мое имя всуеFuck the perimeters, ain't trynna fit in 'emК черту границы, я им не вписываюсьNever did fit in with people in generalНикогда не вписывался в общество людей в целомReason my social life kept to a minimumПричина, по которой моя социальная жизнь была сведена к минимумуReclusiveЗатворникSit alone with my musicСижу наедине со своей музыкой.ExclusiveЭксклюзивFor myself when I do itДля себя, когда я это делаюHalos turned into noosesОреолы, превратившиеся в петлиSee through myself, translucentВижу себя насквозь, полупрозрачныйAlready know what the truth isУже знаю, что такое правдаThen again, perception's exclusiveС другой стороны, восприятие исключительноеWhat I thought as a child wasn't how it turned outВ детстве я думал совсем не так, как получилосьWent in, went the wrong routeЗашел, пошел не тем путемGot lost, found, got lost again and went all outЗаблудился, нашел, снова заблудился и выложился до концаWhat's lost to the clown is laughterЧто потеряно для клоуна, так это смехIt's been all drownedВсе утонулоSo I'm lost? All soundЗначит, я потерялся? Весь звукBut I can't turn it downНо я не могу его выключитьRegulate to my soulПодчиняйся моей душеMy heart was never my homeМое сердце никогда не было моим домомIt's hard to follow these ghostsТрудно следовать за этими призракамиThey tellin' me where to goОни говорят мне, куда идтиIt resonates in my soulЭто находит отклик в моей душеMy heart is my homeМое сердце - мой домIt's hollow but filled with goldОно пустое, но наполненное золотомNo one told me where to goНикто не сказал мне, куда идтиYour heart breaks for the second time today (No one told me where to go)Твое сердце разбивается во второй раз за сегодня (Никто не сказал мне, куда идти)Your headaches aren't going awayТвои головные боли не проходятAnd nothing feels the same, but nothing ever changesИ ничто не кажется прежним, но ничего и не меняетсяTo yourself, you say, "You idiot kid"Ты говоришь себе: "Ты идиот"Relearning what I know better that I'd known beforeЗаново узнаешь то, что я знаю лучше, чем знал раньше.New day, new goalsНовый день, новые целиTrading my blood for goldОбмениваю свою кровь на золотоWeathering through the cold, the hot, the blizzards, the stormsПреодолеваю холод, жару, метели, штормыOnce more; the pen's my sword and I goЕще раз; ручки моего меча, и я ухожуTo battle; we'll battle and battle and no, I'm not cattleК битве; ну, сражайся и сражайся, и нет, я не быдло.They'll never put me as a slaveОни никогда не сделают меня рабом.This is the way that the game rearrangeТак перестраивается игра.In times it will changeСо временем это изменится.I am an audioslave, like Chris Cornell, Tom MorelloЯ аудиослав, как Крис Корнелл, Том МореллоAnyway they try to play that bullshit, I ain't gonn' play no games, helloВ любом случае, они пытаются играть в эту чушь, я не собираюсь играть ни в какие игры, приветGood morning, AmericaДоброе утро, АмерикаThis is the new American terroristЭто новый американский террористCame to damage thisПришел, чтобы все испортитьI ain't got time; you know I can't stand with itУ меня нет времени; ты знаешь, я не могу этого выноситьScreaming everything I wantКричу все, что хочуDivide the difference, subtract the bullshitРаздели разницу, вычти всю чушьThat's mathematics; add it up and you'll see resistanceЭто математика; сложите это, и вы увидите сопротивлениеThis is what it comes; bring the fictionВот что получается; привнесите вымыселKeep it moving just like magiciansПродолжайте двигаться, как фокусникиThey disappearОни исчезаютMore than 100-proof like Everclear, we forever hereБолее чем 100-защищенный, как Everclear, мы здесь навсегдаOr maybe we were never hereИли, может быть, нас здесь никогда не былоDisappear completelyПолностью исчезнемIt's going nowhereЭто никуда не приведетYour heart breaks for the second time todayТвое сердце разбивается во второй раз за сегодняшний деньYour headaches aren't going awayТвои головные боли не проходятAnd nothing feels the same, but nothing ever changesИ ощущения уже не те, но ничего и не меняетсяTo yourself, you say, "Put a slit in that wristТы говоришь себе: "Сделай надрез на этом запястье"And break your body""И сломать твое тело"You just can't resist, so the bars and molly swallow you wholeТы просто не можешь сопротивляться, поэтому бары и Молли поглощают тебя целикомAnd the one you kissed in the hotel lobby is never seen againИ ту, которую ты поцеловал в вестибюле отеля, больше никто никогда не увидитAnd the vacancy list, that before was emptyИ список вакансий, который раньше был пустGrows and grows and grows and grows and growsРастет, и растет, и растет, и растет, и растетYour heart breaks (You fly out of control) for the second time todayТвое сердце разбивается (Ты теряешь контроль) во второй раз за сегодняшний день(As your spirit gets cold)(Когда твой дух остывает)Your headaches (Your bones turn to stone) aren't going awayТвои головные боли (Твои кости превращаются в камень) не проходят(And your organs grow old)(И твои органы стареют)And nothing feels the same, but nothing ever changesИ ничто не кажется прежним, но ничего и не меняется.To yourself, you say, "You idiot kid"Ты говоришь себе: "Ты идиот".

Поcмотреть все песни артиста