Escorpia - La Respuesta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Escorpia - La Respuesta текст песни

Исполнитель: Escorpia

альбом: El Sello

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sumido en un sueño profundoПогруженный в глубокий сонQue dibuja tu mente, siЧто рисует твой разум, еслиPorque el silencio le incomodaПотому что молчание доставляет ему дискомфортPero la noche se hace largaНо ночь становится долгой.Y un día vas a despertar y ni las moscas van a estarИ однажды ты проснешься, и даже мух не будет.Y con tu orgullo guarda lo poco que te quedaИ с твоей гордостью сохрани то немногое, что у тебя осталось.Si ya no hay nadie afuera, noЕсли на улице больше никого нет, нетTu dignidad se vuelaТвое достоинство улетучивается.Hay un sistema de opresión que calculaСуществует система угнетения, которая рассчитываетCon las emociones de la gente manipulan, te estructuranС эмоциями людей, которыми они манипулируют, они структурируют тебя.Desde la infancia, sembrandote la desconfianza, siС детства, сея в вас недоверие, еслиY así servís a este sistema de torturaИ таким образом вы служите этой системе пытокEsclavizado o marginado en la basuraПорабощенный или изгоем в мусореTodos reprimidos, haciendo su deberВсе подавлены, выполняя свой долгNo hay sueños ni ilusiones, ni posibilidad de crecerНет ни мечтаний, ни иллюзий, ни возможности расти.Hay que ser valiente, hay que hacer lo que se sienteТы должен быть храбрым, ты должен делать то, что чувствуешь.Hay que ser valiente, hay que hacer lo que se sienteТы должен быть храбрым, ты должен делать то, что чувствуешь.Ser independiente es hacer lo que se sienteБыть независимым - значит делать то, что чувствуешьHay que ser valiente, hay que poder ser uno mismoНужно быть смелым, нужно уметь быть самим собой.Uno mismo, uno mismo, si, si uno mismoСам, сам, да, сам, если самDuelen tantos sueños desgarrados que se lleva el vientoТак много разбитых снов причиняют боль, что уносит ветер.Tantos niños, pies descalzos en el pavimentoТак много детей, босиком по тротуару.Aspiran pegamento para despegar, despegar de ese infiernoОни высасывают клей, чтобы отклеиться, отклеиться от этого ада.El frio en sus huesos, la ausencia de un beso y del amor, siХолод до костей, отсутствие поцелуя и любви, еслиDe una madre en un desmadre duele másОт матери в обмороке больнееQue su inocencia se desangre duele másТо, что ее невинность истекает кровью, причиняет больше боли.Que en las tripas, el hambre duele másЧто в кишках, голод болит сильнееQue las noches en la calle duelen másЧто ночи на улице причиняют боль больше всего.La indiferencia en Buenos Aires duele más, duele másБезразличие в Буэнос-Айресе причиняет боль больше, боль большеDuele más, más no!Больно больше, больше нет!Hay que ser valiente, hay que hacer lo que se sienteТы должен быть храбрым, ты должен делать то, что чувствуешь.Hay que ser valiente, hay que hacer lo que se sienteТы должен быть храбрым, ты должен делать то, что чувствуешь.Ser independiente es hacer lo que se sienteБыть независимым - значит делать то, что чувствуешьHay que ser valiente, hay que poder ser uno mismoНужно быть смелым, нужно уметь быть самим собой.Uno mismo, una misma, si, si una mismaОдин и тот же, один и тот же, да, да, один и тот же.Sacando todo lo que me hace malВытаскивая все, что делает меня неправильным.Descubrí que el mundo es un buen lugarЯ обнаружил, что мир - хорошее местоPara tropezar y aprender, siЧтобы споткнуться и научиться, еслиPara perdonarse y poder ser quien quieras serЧтобы простить себя и быть в состоянии быть тем, кем ты хочешь бытьYo me crié en el barro, al sur de la ArgentinaЯ вырос в Эль-Барро, на юге АргентиныEn el Mallín Ahogado, barrio que mi alma no olvidaВ утонувшем торговом центре, районе, который моя душа не забывает.Mi padre trabajaba pero no alcanzabaМой отец работал, но не дотягивалEl buscaba en la bebida un consuelo, una salidaОн искал в выпивке утешения, выхода.Mi madre deprimida, por meses en la cama, superada por la realidadМоя мать в депрессии, месяцами в постели, подавленная реальностью.Madre no te juzgo, sé por lo que pasasteМама, я не осуждаю тебя, я знаю, через что ты прошла.Todo nos enseñaste y volasteты всему нас научил и полетел.Y te fuisteИ ты ушел.Demasiados hijos para alimentarСлишком много детей, чтобы их кормитьEl frío en la montaña te puede aniquilarХолод в горах может уничтожить тебяHermanos todavía estamos vivosБратья, мы все еще живыSufrimos pero de todo aprendimosМы страдали, но всему научилисьY salimos adelanteИ мы идем дальше.Hay que ser valiente, hay que hacer lo que se sienteТы должен быть храбрым, ты должен делать то, что чувствуешь.Hay que ser valiente, hay que hacer lo que se sienteТы должен быть храбрым, ты должен делать то, что чувствуешь.Ser independiente es hacer lo que se sienteБыть независимым - значит делать то, что чувствуешьHay que ser valiente, hay que poder ser uno mismoНужно быть смелым, нужно уметь быть самим собой.Uno mismo, uno mismo, si, si uno mismoСам, сам, да, сам, если самEs esa la respuesta, es esa mi respuestaЭто ответ, это мой ответ.Si, Valentina Cooke representando con EscorpiaДа, Валентина Кук, представляющая со СкорпиейUno mismoСам по себе

Поcмотреть все песни артиста