Kishore Kumar Hits

Frank Wildhorn - Too Late to Turn Back Now текст песни

Исполнитель: Frank Wildhorn

альбом: Bonnie & Clyde (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I gotta get out now while I still canЯ должен убираться отсюда сейчас, пока я еще могуWhile I'm still in the clearПока я все еще на свободеThe dream is done it's over nowМечте пришел конец, теперь с ней поконченоGotta get me outta hereТы должен вытащить меня отсюда.Don't say that we're both in shockНе говори, что мы оба были в шокеWe need to think this throughНам нужно все обдуматьIt ain't my fault I had no choiceЭто не моя вина, у меня не было выбораNothing I could doЯ ничего не мог поделатьWith that bullet you shot him and you shot meТой пулей, которой ты застрелил его, и ты застрелил меняClyde how stupid can you be?Клайд, насколько ты можешь быть глуп?It's too late to turn the clock backСлишком поздно поворачивать время вспятьI would do it if I couldЯ бы сделал это, если бы могWe can talk bout this foreverМы можем говорить об этом вечноBut it still won't do no goodНо это все равно ни к чему хорошему не приведетI wouldn't hurt you for the world babeЯ бы ни за что на свете не причинил тебе вреда, деткаBut we'll get through this somehowНо мы как-нибудь справимся с этимI'll get through this cause I'm leavingЯ пройду через это, потому что я ухожу.Not too late to turn back nowЕще не поздно повернуть назад.Thought I'd sign with MGMДумал, что подпишу контракт с MGM.I won't see that dream dieЯ не увижу, как эта мечта умрет.I don't give a damn bout MGMМне наплевать на MGMAnd don't you say goodbyeИ не говори "прощай"How can you think of leavingКак ты можешь думать об уходеGet those thoughts out of your headВыбрось эти мысли из головыYou ain't going nowhereТы никуда не денешьсяClyde I meant what I saidКлайд, я имела в виду то, что сказалаYou come here right now show me that Bonnie smileИди сюда прямо сейчас, покажи мне свою Очаровательную улыбкуBabe I need to see that smileМалыш, мне нужно увидеть эту улыбкуIt's too late to say I'm sorryСлишком поздно извинятьсяIt's too late for all of thatСлишком поздно для всего этогоWe cannot change what has happenedМы не можем изменить то, что произошлоLet's face what we're looking atДавайте посмотрим правде в глазаYou got every right to be madУ тебя есть полное право злитьсяBut let's move on anyhowНо все равно давай двигаться дальшеWe were born to be togetherМы были рождены, чтобы быть вместеIt's too late to turn back...Слишком поздно поворачивать назад...My mistake is loving youМоя ошибка в том, что я люблю тебяEven if I walked awayДаже если я уйдуMy heart won't let me get farМое сердце не позволит мне уйти далекоI would die without you ClydeЯ умру без тебя, КлайдI would die without you babeЯ бы умер без тебя, детка.And now look how alive we areИ теперь посмотри, какие мы живые.It's too late to turn the clock backСлишком поздно поворачивать время вспять.It's too late for all of thatСлишком поздно для всего этого.It's too late to beg forgivenessСлишком поздно просить прощенияLet's face what we're looking atДавайте посмотрим правде в глаза.I knew I would make the headlinesЯ знал, что попаду в заголовки газет.But I wasn't sure just howНо я не был уверен, как именноFeel our journey has just startedПочувствуй, что наше путешествие только началосьIt's too late to turn back nowСлишком поздно поворачивать назадIt's too late to turn back nowСлишком поздно поворачивать назадIt's too late to turn back nowСлишком поздно поворачивать назадIt's too late to turn back nowСлишком поздно поворачивать назад сейчасIt's too late to turn back nowСлишком поздно поворачивать назад сейчас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители