Kishore Kumar Hits

Frank Wildhorn - You're Going Back to Jail текст песни

Исполнитель: Frank Wildhorn

альбом: Bonnie & Clyde (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We can't spend our whole lives hiding BuckМы не можем всю жизнь прятать деньгиThat ain't no way to liveТак жить нельзяIt is time to wipe the slate cleanПришло время начать все с чистого листаAsk the good Lord to forgive (forgive him Lord)Попроси милостивого Господа простить (прости его, Господи)You've gotta serve your sentence without fail.Ты должен отбыть свой срок в обязательном порядке.Buck, you are going back to jailБак, ты возвращаешься в тюрьму.What the hell are you talking about?О чем, черт возьми, ты говоришь?Won't be scared to turn the cornerНе побоишься свернуть за угол.Or to open our front doorИли открыть нашу входную дверьWhen you're on the side of justice you aint nervous of the lawКогда ты на стороне правосудия, ты не боишься законаNow pull yourself together because you've gone paleА теперь возьми себя в руки, потому что ты побледнелBuck, you are going back to jailБак, ты возвращаешься в тюрьмуI know its hardЯ знаю, это тяжелоTo share a cellНаходиться в одной камереWhen you got nothing to look at except prisoners who smellКогда тебе не на что смотреть, кроме как на воняющих заключенныхBut when you're doneНо когда ты закончишьWhen you have served your timeКогда ты отсидишь свой срок,We'll still be young and in our prime.Мы все еще будем молоды и в расцвете сил.Ain't been free more than a minuteЯ был свободен не больше минуты.Ain't had time to change my shirtУ меня не было времени сменить рубашку.I been dreamin' of a hot mealЯ мечтал о горячем ужинеWith you as my dessertС тобой в качестве десертаBring your face close to mine and just let me inhaleПриблизь свое лицо к моему и просто дай мне вдохнутьBuck, you are going back to jailБак, ты возвращаешься в тюрьмуNow BabyА теперь, деткаWe will call the sheriff and tell him you are turning yourself in right after church tomorrowМы позвоним шерифу и скажем ему, что ты сдаешься завтра сразу после церквиBlancheБланшIt's going to be just as hard on me daddy,Мне будет так же тяжело, папочка,Well Stella you know what its like having a husband in jail, tell him how hard it is not having Carl around.Что ж, Стелла, ты знаешь, каково это, когда муж в тюрьме, расскажи ему, как тяжело, когда Карла нет рядом.Are you kidding?Ты шутишь?It's a treat to have my nails done,Мне приятно сделать маникюр.,Have time to read a book,Есть время почитать книгу.,Sure beats washing out his long-johnsКонечно, это лучше, чем стирать его кальсоны.It's a pleasure not to cook.Не готовить - одно удовольствие.That's enoughЭтого достаточно.Thank god those prison walls are much too tough to scale.Слава богу, что эти тюремные стены слишком прочны, чтобы через них можно было перелезть.My darlin's nice and safe in jail.Моей дорогой в тюрьме хорошо и безопасно.I don't want her coming round here no moreЯ не хочу, чтобы она больше сюда приходила.Trish's husband's been in jail for two years now and she is miserable without her man.Муж Триш в тюрьме уже два года, и она несчастна без своего мужчины.At first I really missed him,Сначала я действительно скучала по нему.,I thought I would waste awayЯ думал, что зачахну.Then I met this boy from TousonПотом я встретил парня из Тоусона.And he owns a ChevroletУ него есть Шевроле.He had a lot of things that my Joe lacked,У него было много того, чего не хватало моему Джо.,Like teeth and hair and cash to be exactКак зубы, волосы и наличные, если быть точнымI've now got lots of habits I can't containТеперь у меня много привычек, с которыми я не могу совладатьI've gotta keep him locked in jailЯ должен держать его взаперти в тюрьмеKeep 'em inside, keep 'em insideДержи их внутри, держи их внутриIf we see 'em once a month we will be more than satisfiedЕсли мы будем видеться с ними раз в месяц, мы будем более чем довольныAin't that the truth, don't mean to be unkindЭто не правда, не хочу показаться недобрым.Can't put a price on peace of mind.Не могу назвать цену душевному спокойствию.I aint like these other womenЯ не такая, как эти другие женщины.I will wait till Kingdom comeЯ буду ждать, пока не придет Царствие НебесноеI want the world to see that I ain't married to some bumЯ хочу, чтобы мир увидел, что я не замужем за каким-то бродягойIt will be hard for us but we'll come throughНам будет тяжело, но мы справимсяI can't believe what you are asking me to doЯ не могу поверить в то, о чем ты просишь меняOne thing's for certain our love won't go staleОдно можно сказать наверняка: наша любовь не зачерствеет(Oh my Lord) (Jesus close your eyes)(О, мой Господь) (Иисус, закрой глаза)Blanche I aint going bckБланш, я не собираюсь сдаватьсяYes Buck you're going backДа, Бак, ты возвращаешьсяTomorrow he'll be back in jailЗавтра он снова окажется в тюрьме

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители