Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ar rahmaan'allamalqur-aanRahmaanallamalqur Ar-aanKhalaqal insaan'allamahul bayaanKhalaqal insaanallamahul bayaanAsy syamsu wal qamaru bi husbaanSyamsu wal qamaru Asy bi husbaanWan najmu wasy syajaru yasjudaanWasy syajaru yasjudaan najmu WanWas samaa-a rafa'ahaa wa wadha'al miizaanSamaa Was-a wa rafaahaa wadhaal miizaanAlla tathghau fil miizaanAlla tathghau fil miizaanWa aqiimul wazna bil qisthi wa laa tukhsirul miizaanWazna qisthi wa laa Wa bil aqiimul tukhsirul miizaanWl ardha wadha'ahaa lil anaamLil Wl ardha wadhaahaa anaamFiihaa faakihatuw wan nakhlu dzaatul akmaamFiihaa faakihatuw nakhlu dzaatul akmaam wanWal habbu dzul 'ashfi war raihaanDzul Wal habbu ashfi war raihaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanKhalaqal insaana min shalshaalin kal fakhkhaarMin Khalaqal insaana shalshaalin kal fakhkhaarWa khalaqal jaanna min maarijim min naar.Jaanna khalaqal min Wa min naar maarijim.Fa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanRabbul masyriqaini wa rabbul maghribainRabbul masyriqaini wa rabbul maghribainFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanMarajal Bahraini yaltaqiyaanMarajal Bahraini yaltaqiyaanBainahumma barzakhul laa yabghiyaanBainahumma barzakhul yabghiyaan laaFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanYakhruju minhumal lu'lu-u wal marjaanLulu Yakhruju minhumal-u wal marjaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanWa lahul jawariil munsya-aatu fil bahri kal a'lamJawariil munsya Wa lahul-kal bahri aatu fil alamFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanKullu man 'alaihaa faanKullu man alaihaa faanWa yabqaa wajhu rabbika dzul jalaali wal ikraamWajhu jalaali wal ikraam Wa yabqaa rabbika dzulFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanYa s–aluhuu man fissamawaati wal ardhi kulla yauminhuwa fii sya'nYa s–man aluhuu fissamawaati wal kulla yauminhuwa fii syan ardhiFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanSa nafrughu lakum ayyuhats tsaqalaanSa nafrughu lakum ayyuhats tsaqalaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanYaa ma'syaral jinni wal insi inistatha'tum an tanfudzuu minYaa wal an insi masyaral jinni inistathatum tanfudzuu minaqthaaris samaawaati wal ardhiaqthaaris samaawaati wal ardhifanfudzhuu laa tanfudzuuna illaa bi sulthaanfanfudzhuu tanfudzuuna illaa bi sulthaan laaFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanYursalu 'alaikumaa syuaazhum minMin Yursalu alaikumaa syuaazhumnaariw wa nuhaasun fa laa tantashiraannaariw nuhaasun tantashiraan fa wa laaFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa idzan syaqqatis samaa-u fa kaanat wardatan kad dihaanSamaa syaqqatis idzan Fa-fa kad u kaanat wardatan dihaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa yauma-idzil laa yus-alu 'andzambihii insuw wa laa jaanYauma Fa-yus idzil laa-laa wa alu andzambihii insuw jaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanYu'raful mujrimuuna bi siimaahum fa yu'khadzu bin nawaashii wal aqdaamYuraful mujrimuuna wal fa yukhadzu bin bi siimaahum nawaashii aqdaamFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanHaadzihii jahannamul latii yukadzdzibu bihal mujrimuunBihal Haadzihii jahannamul latii yukadzdzibu mujrimuunYathuufuuna bainahaa wa baina hamiimin aanYathuufuuna bainahaa wa hamiimin aan bainaFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanWa li man khaafa maqaama rabbihii jannataanLi Wa man khaafa maqaama rabbihii jannataanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanDzawaataa afnaanDzawaataa afnaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFiihimaa 'ainaani tajriyaanFiihimaa ainaani tajriyaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFiihimaa min kulli faakhihatin zaujaanMin kulli Fiihimaa faakhihatin zaujaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanMuttaki-iina 'ala furusyim bathaa inuhaaMuttaki-ala iina furusyim bathaa inuhaamin istabraaqiw wa janal jannataini daanjanal jannataini daan istabraaqiw wa minFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFiihinna qaashiraatut tharfi lamFiihinna qaashiraatut tharfi lamyathmitshunna insun qablahum wa laa jaanninsun yathmitshunna qablahum jaann wa laaFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanKa annahunnal yaaquutu wal marjaanAnnahunnal Ka wal marjaan yaaquutuFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanHal jazaa-ul ihsaani illal ihsaanJazaa Hal-illal ul ihsaani ihsaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanWa min duunihimaa jannataanWa min duunihimaa jannataanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanMud-haammataanMud-haammataanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFiihimaa 'ainaani nadhdhaakhataanFiihimaa ainaani nadhdhaakhataanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFiihimaa faakihatuw wa nakhluw wa rummaanWa wa Fiihimaa faakihatuw nakhluw rummaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFiihinna khairaatun hisaanFiihinna khairaatun hisaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanHuuruum maqshuuraatum fil khiyaamFil Huuruum maqshuuraatum khiyaamFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanLam yathmits-hunna insun qablahum wa laa jaannYathmits Lam-hunna insun qablahum jaann wa laaFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanMuttaki-iina 'ala rafrafin khudhriw wa 'abqariyyin hisaanMuttaki-iina wa ala rafrafin khudhriw abqariyyin hisaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanFa bi ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaanTabaarakasmu rabbika dzil jalali wal ikraamTabaarakasmu rabbika dzil jalali wal ikraam