Kishore Kumar Hits

The Monkees - Goin' Down - Single Version текст песни

Исполнитель: The Monkees

альбом: The Monkees 50

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sock it to meПередай это мне.Floatin' down the river with a saturated liverПлыву по реке с насыщенной печенью.And I wish I could forgive her but I do believe she meant itИ я хотел бы простить ее, но я верю, что она имела в виду именно это.When she told me to forget it and I bet she will regret itКогда она сказала мне забыть об этом, и я уверен, что она пожалеет об этом.When they find me in the morning wet and drownedКогда меня находят утром мокрым и утонувшимAnd the word gets 'roundИ по округе разносится слухGoin' downЯ иду ко днуI'm goin' downЯ иду ко днуComing' up for air, it's pretty stuffy under thereВыныриваю подышать воздухом, там довольно душноI'd like to say I didn't care, but I forgot to leave a noteЯ хотел бы сказать, что мне было все равно, но я забыл оставить запискуAnd it's so hard to stay afloat, I'm soakin' wet without a boatИ так трудно оставаться на плаву, я насквозь промок без лодкиAnd I knew I should have taken off my shoesИ я знал, что мне следовало снять обувьIt's front page newsНовости на первой полосеGoin' downИдут внизI'm goin' downЯ иду вниз♪♪I wish I had another drink, it wouldn't be so hard to sinkЖаль, что я не выпил еще, было бы не так сложно утонутьI should have taken time to think, besides I got the picture straightМне нужно было время подумать, к тому же я правильно понял картинуShe must have had another date, I didn't need this extra weightУ нее, должно быть, было другое свидание, мне не нужен был этот лишний весI wish that I could see the way to shoreЯ хотел бы видеть путь к берегуI don't want no moreЯ больше ничего не хочуGoin' downИду ко днуI'm goin' downЯ иду ко днуAnd now I see the life I led, I slept it all away in bedИ теперь я вижу жизнь, которую я вел, я проспал все это в постелиI should have learned to swim instead and now it's really got me stumpedМне следовало научиться плавать вместо этого, и теперь это действительно поставило меня в тупикI can't believe why I jumped, I'd like to get my tummy pumpedЯ не могу поверить, почему я прыгнула, я бы хотела, чтобы мне накачали животикI can't believe they drink this stuff in townЯ не могу поверить, что в городе пьют эту гадостьThis dirty brownЭта грязно-коричневаяGoin' downИду ко днуGoin' downИду ко днуI'm goin' downЯ иду ко дну.Goin' downИду ко дну.I'm downЯ падаюI'm downЯ падаюGoin' downИду ко днуGoin' downИду ко днуGoin' downОпускаюсь внизGoin' downОпускаюсь внизI wish, I looked before I leapedХотел бы я посмотреть, прежде чем прыгнутьI didn't know it was so deepЯ не знал, что это так глубокоBeen down so far I don't get wetЯ спускался так далеко, что не промокал.Haven't touched the bottom yetЕще не коснулся дна.This river scene is gettin' oldЭта речная сцена надоедает.I'm hungry, sleepy, wet and coldЯ голоден, хочу спать, промок и замерз.She told me to forget it niceОна сказала мне забыть об этом по-хорошемуI should have taken her adviceЯ должен был последовать ее советуI only want to go on homeЯ только хочу вернуться домойI'd gladly leave that girl aloneЯ бы с радостью оставил эту девушку в покоеWhat a way to spend the nightЧто за способ провести ночьIf I don't drown, I'll die of frightЕсли я не утону, то умру от страхаMy pappy taught me how to floatМой папа научил меня плаватьBut I can't swim a single noteНо я не могу проплыть ни одной нотыHe threw me in to teach me howОн бросил меня в воду, чтобы научить, как это делаетсяI stayed there floatin' like a mama cowЯ осталась там, плывя, как мама-короваAnd now I've floated way down streamИ теперь я плыву далеко вниз по течениюI know this has to be a dreamЯ знаю, что это должно быть сномIf I could find my way to shoreЕсли бы я мог найти дорогу к берегуI'd never, never do this anymoreЯ бы никогда, никогда больше так не делалI'll give you three, I've been down nineЯ ставлю тебе три, я был на дне девять разI'm goin' down just one more timeЯ иду ко дну еще раз.Goin' downОпускаюсь нижеGoin' downОпускаюсь нижеGoin' downОпускаюсь ниже...Goin' downОпускаюсь ниже...I'm goin' downЯ иду ко днуGoin' downИду ко днуI'm goin' downИду ко дну...Goin' downИду ко дну...I'm goin' downЯ иду ко днуI'm goin' back homeЯ возвращаюсь домойBack to my friendНазад к моему другуBack to the worldНазад в мирBack to tutorВернуться к репетиторуI'm goin' homeЯ иду домойNow the sky is gettin' lightСейчас небо светлеетAnd everything will be alrightИ все будет хорошоThink I finally got the knackКажется, я наконец-то научилсяJust floatin' here lazy on my backПросто лениво плыву сюда на спинеI never really liked that townМне никогда по-настоящему не нравился этот городI think I'll ride the river downЯ думаю, что поеду вниз по рекеJust movin' slow and floatin' freeПросто двигаюсь медленно и свободно плыву.There's a river swingin' under meПодо мной река.Waving back to the folks on shoreМашу в ответ людям на берегу.I should have thought of this beforeМне следовало подумать об этом раньше.I'm floatin' on down to New OrleansЯ плыву в Новый ОрлеанAnd pick up on some swingin' scenesИ посмотрю несколько потрясающих сцен.I'm gonna know a better dayЯ собираюсь пережить день получше.I'll go down groovin' all the wayЯ буду отрываться всю дорогу.Goin' downСпускаюсь внизI'm goin' back downЯ спускаюсь обратноI'm goin' downЯ спускаюсь внизBack down to New OrleansВозвращаюсь в Новый ОрлеанBack homeВозвращаюсь домойI'm goin', goin' down, hey, heyЯ иду, иду ко дну, эй, эй!Hey, hey, goin' down, hey, hey, hey, heyЭй, эй, иду ко дну, эй, эй, эй, эй!Go', go', go', goin' downИду, иду, иду, иду ко днуI'm goin'...Я ухожу...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители