The Animals - Story Of Bo Diddley - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Animals - Story Of Bo Diddley текст песни

Исполнитель: The Animals

альбом: The Best Of The Animals

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now listen here to the story of bo diddleyТеперь послушайте историю бо ДиддлиThe rock 'n roll scene in generalРок-н-ролльная сцена в целомBo diddley was born ellis mcdanielsБо Диддли родился эллисом МакдэниелсомIn a place called mccoomВ местечке под названием МаккомIn mississippi about 1926В Миссисипи около 1926 годаHe moved to chicago about 1938Он переехал в Чикаго около 1938 годаWhere his name was eventually changed to bo diddleyГде его имя в конечном итоге сменили на бо диддлиHe practised the guitar every day and sometimes into the nightОн упражнялся на гитаре каждый день, а иногда и по ночам'Till his papa's hair began to turn whiteПока волосы его папаши не начали седетьHis pa said "son, listen here, i know"Его папаша сказал: "Сынок, послушай, я знаю""You can stay but, uh, that guitar's just got to go""Ты можешь остаться, но гитары просто должны уйти"So he pulled his hat down over his eyesПоэтому он надвинул шляпу на глазаAnd headed on out for them western skiesИ направился к "западным небесам"I think bob dylan said thatПо-моему, Боб Дилан сказал это.He hit new york cityОн попал в Нью-Йорк.He began to play the apollo in harlemОн начал играть на "аполлоне" в Гарлеме.Good scene thereХорошая сцена там была.Everybody ravedВсе были в восторге.One day, one nightОднажды, однажды ночьюCame a cadillac, four headlightsПриехал кадиллак с четырьмя фарами.Came a man with a big long fat cigarПришел мужчина с большой длинной толстой сигаройHe said "come here son, i'm going to make you a star"Он сказал: "Иди сюда, сынок, я сделаю тебя звездой"Bo diddley said "uh, what's in it for me?"Бо Диддли сказал: "Э-э, а мне-то что с этого?"The man said "uh, shut your mouth son and play the guitar"Мужчина сказал: "Э-э, закрой свой рот, сынок, и поиграй на гитаре"."And you just wait and see""А ты просто подожди и увидишь"Well, bo made it, he made it real bigЧто ж, Бо добился успеха, он добился настоящего успехаAnd so did the rest of the rock 'n roll scene along with himИ вместе с ним добилась успеха остальная часть рок-н-ролльной сценыAnd a white guy called johnny otis took bo diddley's rhythmИ белый парень по имени Джонни Отис подхватил ритм бо ДиддлиAnd changed into hand jiveИ превратился в ручной джайвAnd it went like this:И это выглядело так:In a little old country town one dayОднажды в маленьком провинциальном городкеA little old country man begin to playМаленький деревенский старичок начал игратьHad two guitars and a beat-up saxophoneУ него было две гитары и потрепанный саксофонWhen the drummer said? those cats begin to?Когда барабанщик сказал? эти коты начинают?Oh baby, oooo we oh ohО, детка, ооочень мы оооченьOooo la la that rock 'n rollОоочень ла-ла этот рок-н-роллYou hear me, oooo we oh ohТы слышишь меня, оооо мы ооооOooo la la that rock 'n rollОооо ля ля этот рок-н-роллThen the u.s. music scene, there was big changes madeЗатем на музыкальной сцене США произошли большие измененияDue to circumstances beyond our controlПо независящим от нас обстоятельствамSuch as payolaТакие, как payolaThe rock 'n roll scene died after two years of solid rockРок-н-ролльная сцена умерла после двух лет сплошного рокаYou got discs like, uh:У вас есть такие диски, как, э-э,:Take good care of my babyПозаботьтесь о моем ребенкеPlease don't ever make her blueПожалуйста, никогда не делай ее синейAnd so forthИ так далееAbout, uh, one year laterПримерно, э-э, год спустяIn a place called liverpool in englandВ местечке под названием Ливерпуль в АнглииUh, four young guys with mop haircutsЧетверо молодых парней с короткими стрижкамиBegin to sing stuff like, uh:Начинают петь что-то вроде: "Э-э-э".:It's been a hard day's nightЭто была тяжелая ночь.And i've been workin' like a dogИ я работал как проклятыйAnd so onИ так далееA place called richmond in surreyМестечко под названием Ричмонд в графстве СуррейWay down in the deep southДалеко на югеWhere the guys had long hair down their backs sang:Где парни с длинными волосами, распущенными по спине, пели:I wanna be your lover babyЯ хочу быть твоим любовником, деткаI wanna be your man, yeahЯ хочу быть твоим мужчиной, даAnd all that jazzИ весь этот джазWell we been doin' this number "bo diddley"Ну, мы исполняли этот номер "бо Диддли"For quite some time nowУже довольно давноBo diddley visited this country last yearБо Диддли посетил эту страну в прошлом годуAnd we were playin' the club a-go-go in newcastle, our home townИ мы играли в клубе a-go-go в Ньюкасле, нашем родном городеAnd the doors opened one nightИ однажды ночью двери открылисьAnd to our surprise in walked the man himself, bo diddleyИ, к нашему удивлению, вошел сам мужчина, Бо ДиддлиAlong with him was, uh, jerome green, his maraca manВместе с ним был Джером Грин, его помощник по маракеAnd the dutchess, his gorgeous sisterИ голландка, его великолепная сестраNow we're doin', uh, we're doin' this numberСейчас мы делаем, э-э, делаем этот номерAlong with them came rolling stones and the mersey beatsВместе с ними пришли "Роллинг Стоунз" и "Мерси битс"They're all standin' around diggin' itОни все стоят вокруг и наслаждаются этим.And i overheard bo diddley talkin'И я случайно услышал разговор Бо Диддли.He turned around to jerome green, he saidОн повернулся к Джерому Грину и сказал"Hey jerome. what do you think of these guys doin our, our material?""Привет, Джером. что ты думаешь об этих парнях, исполняющих наш, наш материал?"Jerome said "uh, where's the bar, man. please show me to the bar."Джером сказал: "Э-э, где бар, чувак. пожалуйста, покажи мне бар".He turned around to the dutchess and he saidОн повернулся к голландке и сказал"Hey dutch. what do you think of these young guys doin' our material?""Привет, датч. что вы думаете об этих молодых парнях, делающих наш материал?"She said ah, "i don't know. i only came across here to see theОна сказала: "Ах, я не знаю. я зашла сюда только посмотреть наChangin' of the guards and all that jazz."Смену охраны и весь этот джаз".But bo diddley looked up at me and he said, uhНо Бо Диддли посмотрел на меня и сказал: "Э-э-эWith half-closed eyes and a smileС полузакрытыми глазами и улыбкойHe said "man". took off his glasses. he said "man"Он сказал "мужик". снял очки. он сказал "мужик""That sure is the biggest load of rubbish ever heard in my life""Это, конечно, самая большая чушь, которую я когда-либо слышал в своей жизни"Hey bo diddley (hey, bo diddley)Эй, бо диддли (эй, бо диддли)Oh bo diddley (hey, bo diddley)О, бо диддли (эй, бо диддли)Yeah bo diddley (hey, bo diddley)Да, бо диддли (привет, бо диддли)Oh bo diddley (hey, bo diddley)О, бо диддли (привет, бо диддли)Yeah bo diddley (hey, bo diddley)Да, бо диддли (привет, бо диддли)Oh bo diddley (hey, bo diddley)О, бо диддли (привет, бо диддли)

Поcмотреть все песни артиста