Kishore Kumar Hits

The Mamas & The Papas - Straight Shooter - With John Phillips Intro текст песни

Исполнитель: The Mamas & The Papas

альбом: A Gathering Of Flowers: The Anthology Of The Mamas & The Papas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Michelle and myself and Marshall Brickman who's nowМишель, я и Маршалл Брикман, который сейчас работает сценаристомRight now he's head writer on the Tonight Show, comedy writer, very funny guyСейчас он главный сценарист "Вечернего шоу", автор комедий, очень забавный пареньWe're a trio singing together and Marshall wanted to write a movie scriptМы были трио, поющим вместе, и Маршалл хотел написать сценарий фильмаAnd Denny had just left a group called the Halifax Three, he was in New YorkА Денни только что покинул группу под названием the Halifax Three, он был в Нью-ЙоркеAnd I had met him a couple of years before on tourИ я познакомился с ним пару лет назад на гастроляхAnd so he called me and said "I hear you need a tenor"И вот он позвонил мне и сказал: "Я слышал, тебе нужен тенор"And he came over and he sang and it worked out fineИ он подошел, и он спел, и все получилось отличноThen, 'bout three or four weeks later we met CassЗатем, примерно через три или четыре недели, мы встретили КассаAnd Cass and I are from the same hometown in, in Virginia, Alexandria VirginiaИ мы с Кэсс из одного родного города в, в Вирджинии, Александрия, ВирджинияWe didn't know each other, I was maybe five years older than CassМы не знали друг друга, я был, может быть, на пять лет старше КэссAnd by the time she got to school, I'd leftИ к тому времени, как она пошла в школу, я ушелCass followed us around for monthsКасс месяцами ходила за нами по пятамOh, maybe six or seven months trying to join the group, you knowО, вы знаете, может быть, шесть или семь месяцев пытались присоединиться к группе.We kept sayin', "No, no"Мы продолжали говорить: "Нет, нет".She'd get a job as a waitress where we were working, right?Она устроилась официанткой туда, где мы работали, верно?Just to be aroundПросто чтобы быть рядом.It was just, she knew she was gonna get in the groupПросто она знала, что попадет в группуAnd we knew she was gonna get in the group alsoИ мы знали, что она тоже попадет в группуJust a good game to play for a whileПросто хорошая игра, в которую можно поиграть какое-то времяShe had to keep following us and she finally followed us down to the Virgin IslandsЕй пришлось продолжать следовать за нами, и в конце концов она последовала за нами на Виргинские островаWhere we're camping out, can you imagine Cass camping out?Где мы ночевали, ты можешь представить Кэсс в кемпинге?Don't get me mad, don't tell no lieНе зли меня, не лги.Don't make me sad, don't pass me by (By)Не расстраивай меня, не проходи мимо.Baby, are you holdin', holdin' anything but me?Детка, ты держишь, держишь кого-нибудь, кроме меня?'Cause I'm a real straight shooter, if you know what I meanПотому что я настоящий натурал, если ты понимаешь, о чем я.You can bring me love, you can hang aroundТы можешь подарить мне любовь, ты можешь быть рядом.You can bring me up, don't you bring me down (Down)Ты можешь поднять меня, не опускай меня.Baby, are you holdin', holdin' anything but me?Детка, ты держишь, держишь кого-нибудь, кроме меня?'Cause I'm a real straight shooter, if you know what I meanПотому что я настоящий натурал, если ты понимаешь, о чем я.I've been searchin' all nightЯ искал всю ночь.Just to find what I'm lookin' forПросто чтобы найти то, что я ищу.Baby, baby, treat me rightДетка, детка, относись ко мне хорошо.Or I won't come 'round your door, no moreИли я больше не подойду к твоей двери.You can bring me love, you can hang aroundТы можешь подарить мне любовь, ты можешь быть рядом.You can bring me up, don't you bring me down (Down)Ты можешь поднять мне настроение, не расстраивай меня. (Расстраивай)Baby, are you holdin', holdin' anything but me?Детка, ты держишь, держишь кого-нибудь, кроме меня?'Cause I'm a real straight shooter, if you know what I meanПотому что я настоящий натурал, если ты понимаешь, о чем я.I've been searchin' all nightЯ искал всю ночь.Just to find what I'm lookin' for (Lookin' for, lookin' for)Просто чтобы найти то, что я ищу (Ищу, ищу).Baby, baby, treat me rightДетка, детка, относись ко мне хорошо.Or I won't come 'round your door, no moreИли я больше не подойду к твоей двери.Don't get me mad, don't tell no lieНе зли меня, не лги.Don't get me sad, just get me high (High)Не расстраивай меня, просто дай мне кайф (Кайф).Baby, what you're holdin', half of that belongs to meДетка, то, что у тебя в руках, наполовину принадлежит мне.('Cause I'm a real straight shooter) Baby, don't you get me mad(Потому что я настоящий натурал) Детка, ты меня не злишь(I'm a real straight shooter) I've been searchin' all night long(Я настоящий натурал) Я искал всю ночь напролет(I'm a real straight shooter) Baby, if you know what I mean(Я настоящий натурал) Детка, если ты понимаешь, что я имею в видуIf you know what I meanЕсли ты понимаешь, что я имею в виду

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители