Kishore Kumar Hits

Country Joe McDonald - Not So Sweet Martha Lorraine текст песни

Исполнитель: Country Joe McDonald

альбом: Into The Fray

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

McDonaldМакдональдShe hides in an attic concealed on a shelfОна прячется на чердаке, спрятавшись на полкеBehind volumes of literature based on herselfЗа томами литературы, написанной о ней самойAnd runs across the pages like some tiny elfИ бегает по страницам, как какой-нибудь крошечный эльфKnowing that it's hard to findЗная, что его трудно найтиStuff way back in her mindМатериал, хранящийся в глубине ее сознанияWinds up spending all of her timeВ конечном итоге тратит все свое времяTrying to memorize every lineПытаясь запомнить каждую строчкуSweet Lorraine, ah sweet Lorraine.Милая Лоррейн, ах, милая Лоррейн.Sweet lady of death wants me to dieМилая леди смерть хочет, чтобы я умерSo she can come sit by my bedside and sighЧтобы она могла прийти, посидеть у моей постели и вздохнутьAnd wipe away the tears from all my friends eyesИ вытереть слезы с глаз всех моих друзей.Then softly she will explainЗатем она мягко объяснитJust exactly who was to blameКто именно был виноватFor causing me to go insaneВ том, что я сошел с умаAnd finally blow out my brainИ в конце концов вышиб мне мозгиSweet Lorraine, ah sweet Lorraine.Милая Лоррейн, ах, милая Лоррейн.Well you know that it's a shame and a pityНу, ты же знаешь, что это позор и жалость.You were raised up in the cityТы выросла в городеAnd you never learned nothing 'bout country waysИ тебя никогда ничему не учили о деревенских обычаяхAh 'bout country ways.Ах, насчет деревенских обычаев.The joy of life she dresses in blackРадость жизни, которую она носит в черном.With celestial secrets engraved in her backНа спине у нее выгравированы небесные тайны.And her face keeps flashing that she's got the knackИ ее лицо продолжает сиять, показывая, что у нее есть талантBut you know when you look into her eyesНо ты понимаешь, когда смотришь ей в глазаAll she's learned she's had to memorizeВсе, чему она научилась, ей пришлось запомнитьAnd the only way you'll ever get her highИ единственный способ доставить ей удовольствиеIs to let her do her thing and then watch you dieЭто позволить ей делать свое дело, а потом смотреть, как ты умираешьSweet Lorraine, ah sweet Lorraine.Милая Лоррейн, ах, милая Лоррейн.Now she's the one who gives us all those magical thingsТеперь она та, кто дарит нам все эти волшебные вещи.And reads us stories out of the I ChingИ читает нам истории из "И Цзин".Then she passes out a whole new basket of ringsЗатем она раздает целую корзину с кольцами.That when you put on your handТо, что когда ты надеваешь свою рукуMakes you one of the Angel BandДелает тебя одним из группы АнгеловAnd gives you the power to be a manИ дает тебе силу быть мужчинойBut what it does for her you never quite understandНо что это делает для нее, ты никогда до конца не поймешьSweet Lorraine, ah sweet Lorraine.Милая Лоррейн, ах, милая Лоррейн.Well you know that it's a shame and a pityНу, ты же знаешь, что это позор и жалость.You were raised up in the cityТы выросла в городеAnd you never learned nothing 'bout country waysИ тебя никогда ничему не учили о деревенских обычаяхOh 'bout country ways, oh 'bout country waysО деревенских обычаях, о деревенских обычаяхYeah about country ways, oh country ways ...Да, о деревенских обычаях, о деревенских обычаях...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители