Kishore Kumar Hits

Country Joe McDonald - Talkin' Dust Bowl текст песни

Исполнитель: Country Joe McDonald

альбом: Vanguard Visionaries

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Back in nineteen twenty sevenВ тысяча девятьсот двадцать седьмом годуI had a little farm, I called that Heaven.У меня была маленькая ферма, я называл ее Раем.The prices up and the rain come downЦены выросли, пошел дождь.And I hauled my crops all into town,И я перевез весь свой урожай в город,I got the moneyЯ раздобыл деньгиBought clothes and groceriesКупил одежду и продуктыFed the kids and raised a big family.Накормил детей и вырастил большую семью.But the rain quit and the wind got highНо дождь прекратился, и поднялся сильный ветерA black old dust storm filled the sky.Старая черная пыльная буря заполнила небо.I traded my farm for a Ford machineЯ обменял свою ферму на машину Ford.Poured it full of this gasolineЗалил в нее бензин до краев.Started rocking and rollingНачал раскачиватьсяDeserts and mountains to California.Пустыни и горы до Калифорнии.Way up yonder on a mountain roadДорога туда, по горной дороге.Hot motor and a heavy loadГорячий мотор и тяжелый груз.Going pretty fast I wasn't even stoppingЕхал довольно быстро, я даже не останавливался.Bouncing up and down like popcorn poppingПодпрыгивает вверх-вниз, как хлопающий попкорнI had a breakdown?У меня был срыв?Kind of a nervous bustdown.Что-то вроде нервного срыва.The mechanic fellow there charged me five bucks,Парень-механик взял с меня пять баксов,Said it was engine trouble.Сказал, что это неисправность двигателя.Way up yonder on a mountain curveВон там, на горном повороте.Way up yonder in the piney woodВон там, в сосновом лесу.I gave that rolling Ford a shoveЯ толкнул тот "Форд" на колесах.And I coast as far as I couldИ я проехал так далеко, как только мог.Commencing rollingНачинаю катиться.Picking up speedНабираю скорость.Come a hairpin turn and...Совершаю крутой поворот и...I didn't make it.У меня это не получилось.No man alive I'm telling youНи один живой человек не поверит тебе.That the fiddles and the guitars really flew.Скрипки и гитары действительно летали.That Ford took off like a flying squirrelЭтот Форд взлетел, как белка-летяга.And it flew halfway around the worldИ он пролетел полмира.Scattered the wives and childrenРазбросал жен и детейAll over the side of that mountain.По всему склону той горы.Got to California so dad gum brokeДобрался до Калифорнии, так что папаша гам сломался.Dad gum hungry that I thought I'd choke.Папа так проголодался, что, я думал, подавлюсь.I bummed up a spud or twoЯ съел пару картофелин.And a wife fixed up some 'tater stew.А жена приготовила тушеное мясо по-татарски.We poured the kids full of itМы налили его детям до отвала.Mighty skinny kidsМогучие тощие ребятишкиLooked like a tribe of thermometers running around.Выглядели как бегающее вокруг племя термометров.No man I swear to youНет, я клянусь тебе.That was surely mighty thin stewЭто было, конечно, очень жидкое рагуSo damn thin I really meanТакая чертовски худая, я имею в виду.You could read a magazine right through itТы могла бы читать журнал прямо сквозь нее.Look at the pictures, tooПосмотри на картинки.Pretty whisky bottles and naked women.Красивые бутылки из-под виски и обнаженные женщины.Always have thought and always have figuredВсегда думал и всегда прикидывалThat if that damn stew had been just a little bit thinnerЧто если бы это чертово рагу было чуть пожирнееSome of these here politicians could have seen through it.Некоторые из здешних политиков могли бы раскусить его.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители