Country Joe McDonald - Tom Joad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Country Joe McDonald - Tom Joad текст песни

Исполнитель: Country Joe McDonald

альбом: Tribute to Woody Guthrie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tom joad got out of that old mcalester penТом Джоуд вышел из старой тюрьмы Макалестера'Twas there that he got his paroleИменно там он получил условно-досрочное освобождениеAfter four long years on a man killing chargeПосле четырех долгих лет по обвинению в убийстве человекаTom joad came a-walking down the road, poor boy,Том Джоуд шел по дороге, бедный мальчик,Tom joad came a-walking down the road.Том джоуд шел по дороге.It was there that he found him a truck driving man,Именно там он нашел себе водителя грузовика.,It was there that he caught him a ride.Именно там он поймал ему попутку.He said, "i just got loose from mcalester penОн сказал: "Я только что освободился из макалестерского загонаOn a charge called homicide, great god,По обвинению в убийстве, великий боже!,A charge called homicide."По обвинению в убийстве.The truck rolled away in a big cloud of dustГрузовик укатил в большом облаке пыли.And tommy turned his face towards home.И Томми повернулся лицом к дому.He met preacher casey and they had a little drinkОн встретил проповедника Кейси, и они немного выпилиAnd he found out his family they was gone, tom joad,И он узнал, что его семья исчезла, Том Джоуд.,He found out his family they was gone.Он узнал, что его семья исчезла.He found his mother's old-fashioned shoesОн нашел старомодные туфли своей матери.He found his daddy's hatОн нашел свою папину шляпуHe found little muley and little muley said,Он нашел малыша Мьюли, и малыш Мьюли сказал,"They've been tractored out by the cats, tom,"Их выгнали кошки, Том,They've been tractored out by the cats."Их выгнали кошки".Then tom he walked to the neighboring farm,Затем Том пошел на соседнюю ферму,He found his family.Он нашел свою семью.They took preacher casey and they loaded in the carОни взяли проповедника Кейси и погрузили в машинуAnd his mama said, "we got to get away, tom."И его мама сказала: "Нам нужно уезжать, Том".His mama said, "we got to get away".Его мама сказала: "Нам нужно убираться отсюда".The twelve of the joads made a mighty heavy loadДвенадцать джоудов несли очень тяжелую ношу.And grandpa joad, he cried.И дедушка Джоуд заплакал.He picked up a handful of land in his hand,Он взял в руку горсть земли.,He said, "i'm sticking with my farm until i die."Он сказал: "Я останусь на своей ферме, пока не умру".He said, "i'm sticking with my farm until i die."Он сказал: "Я останусь на своей ферме, пока не умру".They fed him spare ribs and coffee and soothing syrupОни накормили его ребрышками, кофе и успокаивающим сиропом.And grandpa joad, he died.А дедушка Джоуд, он умер.We buried grandpa joad on the oklahoma roadМы похоронили дедушку Джоуда на оклахомской дорогеAnd grandma on the california sideА бабушку на калифорнийской сторонеAnd grandma on the california side.А бабушку на калифорнийской стороне.We stood on a mountain and we looked to the west,Мы стояли на горе и смотрели на запад,It looked like the promised land.Это было похоже на землю обетованную.Was a big green valley with a river running throughЭто была большая зеленая долина с протекающей через нее рекой.And there was work for every single hand, we thought,И мы думали, что там найдется работа для каждой руки.,Work for every single hand.Работа для каждой руки.The joads rolled in to the jungle camp,Джоуды приехали в лагерь в джунглях,It was there that they cooked them a stewИменно там они приготовили для них тушеное мясоAnd the hungry little kids in the jungle campИ голодные маленькие дети в лагере в джунгляхSaid, "we'd like to have some, too,Сказали: "Мы тоже хотели бы поесть,Yes, we'd like to have some, too."Да, мы бы тоже не отказались ".A deputy sheriff fired loose at a man,Помощник шерифа выстрелил в мужчину наугад.,He shot a woman in the back,Он выстрелил женщине в спину.,But before he could take his aim againНо прежде, чем он успел снова прицелиться.It was preacher casey dropped him in his tracks,Это был проповедник Кейси, который сбил его с толку.,Good boy, preacher casey dropped him in his tracks.Хороший мальчик, проповедник Кейси сбил его с толку.Well, they handcuffed casey and they took him to jailНу, они надели на Кейси наручники и отвезли его в тюрьму.And then he got away.А потом он сбежал.He met tom joad by the old river bridgeОн встретил Тома Джоуда у старого моста через рекуAnd these few words he did say, preacher casey,И эти несколько слов, которые он сказал, проповедник Кейси,These few words he did say:Эти несколько слов, которые он сказал:"Well, i preached for the lord a mighty long time,"Ну, я проповедовал для Господа очень долгое время,I preached about the rich and the poor,Я проповедовал о богатых и бедных,But us workin' folks has got to stick togetherНо мы, работающие люди, должны держаться вместеOr we ain't got a chance anymore, god knows,Или у нас больше не будет шанса, бог свидетель,We ain't got a chance anymore."У нас больше нет шанса ".Then the deputies come and tom and casey runЗатем приходят помощники шерифа, и том и Кейси бегутTo the place where the water run downК месту, где стекает водаAnd the vigilante bug hit casey with a clubИ жук-линчеватель ударил Кейси дубинкойAnd he laid preacher casey on the groundИ он уложил проповедника Кейси на землюAnd he laid preacher casey on the ground.И он уложил проповедника Кейси на землю.Tom joad he grabbed the deputy's club,Том Джоуд схватил депутатскую дубинку,He banged it down on his headОн ударил ею себя по головеWhen tommy took flight in that dark and rainy nightКогда Томми сбежал той темной дождливой ночьюWas a preacher and a deputy lying dead, two men,Были мертвые проповедник и помощник шерифа, двое мужчин,A preacher and a deputy lying dead.Мертвые проповедник и помощник шерифа.Tommy went back to where his mama was asleep,Томми вернулся туда, где спала его мама.,He woke her up out of bed.Он поднял ее с постели.He kissed goodbye to the mother that he lovedОн поцеловал на прощание мать, которую любилAnd he said what preacher casey said, tom joad,И он сказал то, что сказал проповедник Кейси, Том Джоуд,He said what preacher casey said.Он сказал то, что сказал проповедник Кейси.Everybody might be just one big soulВозможно, все люди - одна большая душа.It looks that-a way to meПо-моему, так оно и есть.So everywhere you look in the day or nightПоэтому, куда бы ты ни посмотрела днем или ночью.That's where i'm gonna be, ma,Вот где я буду, мама.,That's where i'm gonna be.Вот где я буду.Wherever little kids are hungry and cry,Везде, где маленькие дети голодны и плачут,Wherever people ain't free,Везде, где люди несвободны,Wherever men are fighting for their rightsВезде, где мужчины борются за свои праваThat's where i'm gonna be, ma,Вот где я буду, ма,That's where i'm gonna be.Вот где я буду находиться.

Поcмотреть все песни артиста