Kishore Kumar Hits

Country Joe McDonald - Save the Whales текст песни

Исполнитель: Country Joe McDonald

альбом: Live at Troubadour Festival 1997

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

McDonaldМакдональдсWhen my grandpa was a boyКогда мой дедушка был маленькимHe went down to the general storeОн пошел в универсальный магазинSaw a picture book of a whaleУвидел книжку с изображением китаShooting its spout and flashin' its tail.Стреляет носиком и мелькает хвостом.Then he got a sailor's dreamПотом у него появилась мечта моряка'Bout cruisin' around on the salty seaПокататься по соленому морюJoinin' up with a fishin' crewПрисоединиться к команде рыбаков.To go out and get him a whale or two.Выйти и добыть ему кита или двух.Tell me what kind of men are theseСкажи мне, что это за люди.Who sail upon the salty seas?Которые плавают по соленым морям?Up in the rigging in the afternoonДнем на снастях.Swabbin' the decks and sharpenin' harpoons.Драим палубы и точим гарпуны.Hooray and up she risesУра, и она поднимается!Hooray and up she risesУра, и она поднимается!Hooray and up she risesУра, и она поднимается!Early in the morning.Ранним утром.There're lots of whales in the deep blue sea,В глубоком синем море много китов.,We kill them for the companyМы убиваем их за компанию.We drag 'em 'longside and chop 'em in twoМы вытаскиваем их на берег и разрубаем надвое.And melt 'em down and sell 'em to youИ расплавить их и продать их для тебяThere hardly is a sailor aliveВряд ли моряка в живыхWho can keep the tears from his eyesКто может держать слезы из глазAs he remembers the good old daysКак он вспоминает старые добрые временаWhen there were no whales to saveКогда не было китов, которых нужно было спасатьThank the Russians and JapaneseСпасибо русским и японцамFor scouring the deep blue seasЗа то, что прочесывали глубокие синие моряLooking for ivory and perfumeВ поисках слоновой кости и духовAnd plastic toys and pet food.А также пластиковые игрушки и корм для домашних животных.Hooray and up she risesУра, и она встает!Hooray and up she risesУра, и она встает!Hooray and up she risesУра, и она встает!Early in the morning.Ранним утром.Shanghaied by the light of the moonШанхайцы при свете луныPut out from Boston in the middle of JuneВышли из Бостона в середине июняAfter six months out at seaПосле шести месяцев в мореIt's nothin' but death and misery.Там нет ничего, кроме смерти и страданий.Set out on a three-year cruiseОтправляйтесь в трехлетний круизA union ship and a union crewКорабль профсоюзов и профсоюзная командаAnd after six months you begin to seeИ через шесть месяцев вы начинаете пониматьThat whalin's not what it used to be.Этот кит уже не тот, что раньше.A modern ship and a modern crewСовременный корабль и современная командаWith sonar scopes and explodin' harpoonsС гидроакустическими прицелами и взрывающимися гарпунамиA mechanical boat made outta steelМеханическая лодка, сделанная из сталиA floating machine built to kill the whales.Плавучая машина, созданная для уничтожения китов.Hooray and up she risesУра, и она поднимается ввысьHooray and up she risesУра, и она поднимается ввысьHooray and up she risesУра, и она поднимается ввысьEarly in the morning.Ранним утром.When my grandpa was a boyКогда мой дедушка был мальчиком,He went down to the general storeОн пошел в универсальный магазин.Saw a picture book of a whaleУвидел книжку с изображением китаShooting its spout and flashin' its tail.Стреляет носиком и мелькает хвостом.Then he got a sailor's dreamПотом у него появилась мечта моряка'Bout cruisin' around on the salty seaПокататься по соленому морюJoinin' up with a fishin' crewПрисоединиться к команде рыбаков.To go out and get him a whale or two.Выйти и добыть ему кита или двух.Tell me what kind of men are theseСкажи мне, что это за люди.Who sail upon the salty seas?Которые плавают по соленым морям?Up in the rigging in the afternoonДнем на снастях.Swabbin' the decks and sharpenin' harpoons.Драим палубы и точим гарпуны.Hooray and up she risesУра, и она поднимается!Hooray and up she risesУра, и она поднимается!Hooray and up she risesУра, и она поднимается!Early in the morning.Ранним утром.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители