Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It happened back in ancient timesЭто случилось в далекие временаWhen people worked overtime, overtimeКогда люди работали сверхурочно, сверхурочно.In fact I think in 1985На самом деле, я думаю, в 1985 годуLife was busy in the big cityЖизнь в большом городе была насыщеннойAnd the union was sitting prettyИ Профсоюз неплохо держался.It wasn't easy to stay aliveБыло нелегко остаться в живых.And they'd run from the cityИ они бежали из города.To the sun and the countryК солнцу и стране.And never quite get awayИ так и не смогли уйти окончательноWhen the weekend cameКогда наступили выходныеEverybody took a holidayВсе взяли отпускEverybody took a holidayВсе взяли отпускOn a Sunday in JulyВ июльское воскресеньеEverybody made up their mindsВсе приняли решениеAnd when Monday rolled aroundИ когда наступил понедельникNo one came homeНикто не вернулся домойAll the cities and streets were bareВсе города и улицы были пустыEverybody was having fun elsewhereВсе веселились где-то в другом местеAs the weeks went by no one came homeШли недели, никто не возвращался домойAnd the stores closed downИ магазины закрылисьAnd the cars stopped runningИ машины перестали курсироватьAnd the sky cleared day to dayИ небо прояснялось день ото дняBut no one caredНо никому не было делаEverybody took a holidayВсе ушли в отпускEverybody took a holidayВсе ушли в отпускBut the world has changed todayНо сегодня мир изменилсяEveryone works in the usual wayВсе работают как обычноBut at least we had one month awayНо, по крайней мере, у нас был месяц отпускаThings are much, much slower nowСейчас все идет намного, намного медленнееPeople get away anyhow, anyhowЛюди все равно уезжают, так или иначеAnd the weeked comesИ приходит усталостьThey take a holidayОни берут отпускAnd they run from the cityИ они убегают из городаTo the sun and the countryК солнцу и сельской местностиAnd never quite get awayИ так и не могут по-настоящему уехатьWhen the weekend cameКогда наступают выходныеEverybody took a holidayВсе взяли отпускEverybody took a holidayВсе взяли отпуск