Magna Carta - Life in the Old Dog - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Magna Carta - Life in the Old Dog текст песни

Исполнитель: Magna Carta

альбом: The Fields of Eden

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I went out last night with a friend of mine,Вчера вечером я ходил куда-нибудь со своим другом,I bought eight, and he drank nineЯ купил восемь, а он выпил девять.Just a shootin' the breeze and we were havin' us a good time tooПросто так, с ветерком, и мы тоже хорошо проводили время.Talkin' bout women and days gone by, and the feel of the road and an open skyБолтаю о женщинах, о прошедших днях, об ощущении дороги и открытого небаAnd a guitar hummin' like only a guitar doИ гитарный гул, какой бывает только у гитарBut we lied about the times we scored and laughed the night awayНо мы врали о тех временах, когда забивали, и смеялись всю ночь напролетIt's all dependin' on your point of viewВсе зависит от вашей точки зренияThey can't take away you're memories and I'm happy to raise the betОни не могут отнять у вас воспоминания, и я рад увеличить ставкуSo watch out, there's life in the old dog yetТак что берегись, в старом псе еще есть жизнь.Time waits for no man and the rest, you're sometimes cursed and often blessedВремя не ждет мужчин, а в остальном ты иногда проклят, а часто благословлен.And the women all look a little bit older, that's for sureИ все женщины выглядят немного старше, это точноPartying nights and truckin' all day, saints and sinners and easy laysВечеринки по ночам и поездки на грузовиках весь день, святые и грешники и легкие перепихоны.You just hang on in and take it as it comes alongТы просто держишься и принимаешь все как естьThere are those that say, you've had your day, and you've come to the end of the lineЕсть те, кто говорят: "У тебя был свой день, и ты подошел к концу пути"Well that's dependin' on you're point of view and if youНу, это зависит от вашей точки зрения, и если выSail through heavy weather, chances are you might get wetПлывете в плохую погоду, есть вероятность, что вы промокнетеSo what, there's life in the old dog yetНу и что, в старом псе еще есть жизньThere's a face in the mirror I know so well a few more lines, a touch of frost, I canВ зеркале есть лицо, которое я так хорошо знаю, еще несколько морщинок, легкий мороз, и я смогуTell it's me and I've sure put on a year or twoСкажи это мне, и я точно протяну год или дваAnd I met this kid out on the street, he said hey old man I got you beat, I saidИ я встретил этого парня на улице, он сказал: "Эй, старина, я тебя обыграл", я сказалRaise your glass and we'll have ourselves a drink or threeПоднимите свой бокал и выпьем по рюмочке-другойAs the morning sun came through the door he measured his length on the baroom floorКогда утреннее солнце проникло через дверь, он измерил свой рост на полу бараHe never understood my point of viewОн никогда не понимал моей точки зренияBut he lifted his head as they carried him out, with a look I shalln't forgetНо когда его уносили, он поднял голову с выражением, которое я никогда не забудуTough luck son, there's life in the old dog yetНе повезло сыну, в старом псе еще есть жизньA good man knows when his time is come and turns his back on the things he's doneХороший человек знает, когда приходит его время, и поворачивается спиной к тому, что он натворил.And gets a little worried 'bout the devil who's a keepin' scoreИ немного беспокоится о дьяволе, который ведет счет.The hardest part is the sweet regret that comes to haunt us all in the wakin' hoursСамое сложное - это сладкое сожаление, которое преследует всех нас в часы бодрствования.And tends to stay right with us, til the dawnИ, как правило, остается с нами до рассветаThere are things you should remember, there are things you'd best forgetЕсть вещи, которые вы должны помнить, есть вещи, которые вам лучше забытьIt's all depending on your point of viewВсе зависит от вашей точки зренияThere are fishes in the ocean, but a few have slipped the netВ океане водятся рыбы, но некоторые ускользнули из сетейWell thank god I'm one, there's life in the old dog yet oh yeah yeahЧто ж, слава богу, я один, в старом псе еще есть жизнь, о да, даThank god I'm one, there's life in the old dog yetСлава богу, я один, в старом псе еще есть жизнь.

Поcмотреть все песни артиста