Kishore Kumar Hits

Ralph McTell - Streets of London текст песни

Исполнитель: Ralph McTell

альбом: Streets of London: Best of Ralph McTell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Have you seen the old manВы видели старикаIn the closed down marketНа закрытом рынкеKicking up the papersПинающего газетыWith his worn out shoes?Своими поношенными ботинками?In his eyes, you see no prideВ его глазах вы не видите гордости.Hand held loosely at his sideРука свободно опущена вдоль тела.Yesterday's paperВчерашняя газета.Telling yesterday's newsРассказывает вчерашние новости.So, how can you tell me you're lonelyИтак, как ты можешь говорить мне, что ты одинокAnd say for you that the sun don't shine?И говорить за себя, что солнце не светит?Let me take you by the handПозволь мне взять тебя за рукуAnd lead you through the streets of LondonИ провести по улицам ЛондонаShow you something to make you change your mindПокажу тебе кое-что, что заставит тебя передуматьHave you seen the old girlТы видел старушкуWho walks the streets of LondonКоторая ходит по улицам ЛондонаDirt in her hairУ нее в волосах грязьAnd her clothes in rags?А ее одежда в лохмотьях?She's no time for talkingУ нее нет времени на разговорыShe just keeps right on walkingОна просто продолжает идти дальше.Carrying her homeНесу ее домой.In two carrier bagsВ двух сумках для переноскиSo, how can you tell me you're lonelyИтак, как ты можешь говорить мне, что ты одинокAnd say for you that the sun don't shine?И говорить за тебя, что солнце не светит?Let me take you by the handПозволь мне взять тебя за рукуAnd lead you through the streets of LondonИ поведу вас по улицам ЛондонаShow you something to make you change your mindПокажу вам кое-что, что заставит вас изменить свое мнение.♪♪In the all night cafeВ круглосуточном кафеAt a quarter past elevenВ четверть двенадцатогоSame old manВсе тот же старикSitting there on his ownСидит там в одиночествеLooking at the worldСмотрит на мирOver the rim of his tea cupЧерез край его чашки с чаемEach tea lasts an hourКаждого чаепития хватает на часAnd he wanders home aloneИ он бредет домой одинSo, how can you tell me you're lonely?Итак, как ты можешь говорить мне, что тебе одиноко?Don't say for you that the sun don't shineНе говори за тебя, что солнце не светит.Let me take you by the handПозволь мне взять тебя за руку.And lead you through the streets of LondonИ провести по улицам Лондона.Show you something to make you change your mindПокажу тебе кое-что, что заставит тебя изменить свое мнение.♪♪Have you seen the old manВы видели старикаOutside the seaman's missionЗа пределами миссии моряковMemory fading withПамять угасает сThe medal ribbons that he wears?Орденские ленты, которые он носит?In our winter cityВ нашем зимнем городеThe rain cries a little pityДождь плачет от жалостиFor one more forgotten heroПо еще одному забытому героюAnd a world that doesn't careИ мир, которому все равноSo, how can you tell me you're lonelyИтак, как ты можешь говорить мне, что ты одинокAnd say for you that the sun don't shine?И говорить за себя, что солнце не светит?Let me take you by the handПозволь мне взять тебя за рукуAnd lead you through the streets of LondonИ проведу тебя по улицам ЛондонаI'll show you something to make you change your mindЯ покажу тебе кое-что, что заставит тебя изменить свое мнение.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители