Kishore Kumar Hits

Clifford T. Ward - Watchin' the TV News текст песни

Исполнитель: Clifford T. Ward

альбом: Both Of Us

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I don't read those fancy newspapersЯ не читаю эти модные газетыI don't care for the print on my fingersМне не нравятся отпечатки на моих пальцахI can't take that slanted pressЯ не могу пользоваться этим наклонным прессомAn' you know how the smell of the paper lingers.И вы знаете, как сохраняется запах бумаги.But the TV news, what a wonderful innovationНо теленовости, какое замечательное новшество!Well it's where it's at, tea on my lapЧто ж, вот оно где, чай у меня на коленях.Soakin' it up, lappin' it up.Впитываю его, смакую.I don't watch much televisionЯ не часто смотрю телевизор.Maybe 'The Street' and 'Blankety Blank'Может быть, улица и пустое место.I don't play any of those crazy ball gamesЯ не играю ни в одну из этих сумасшедших игр с мячом.Where's the sense in sweatin' no thanks.Какой смысл потеть, нет, спасибо.But my TV news, it's a marvellous presentationНо мои теленовости, их великолепная подачаPerfect end to the day, tea on a trayИдеальное завершение дня, чай на подносеAn' we never get upset.И мы никогда не расстраиваемся.The fightin' and the bombin' and the bloodshedДраки, взрывы и кровопролитиеAn' all the starvin' children round the worldИ все голодающие дети по всему мируThe aeroplanes crashin', and the earthquakesКрушение самолетов и землетрясенияRight before my eyes they're all unfurled.Прямо у меня на глазах все разворачивается.I don't listen to the radioЯ не слушаю радиоWell maybe just Wogan's breakfast wit andНу, может быть, просто Wogans breakfast wit иDon't give me any of those crazy ball gamesНе устраивай мне никаких этих сумасшедших игр с мячомWhere's the sense in keeping fit?Какой смысл поддерживать форму?But the TV news, won't you give me that confrontationНо теленовости, неужели ты не устроишь мне конфронтацию?Nothin' I prefer than my tea down my shirtНет ничего лучше, чем пить чай под рубашкойSoakin' it up, shruggin' it off.Впитываю это, отмахиваюсь от этого.The fightin' an' the bombin' an' the bloodshedБорьба, бомбы и кровопролитиеAn' all the crazy despots round the worldИ все эти сумасшедшие деспоты по всему мируMurders, an' the scandal an' the heartacheУбийства, скандал и душевная больRight inside my lounge they're all unfurled.Прямо в моей гостиной они все разложены.On my TV newsВ моих телевизионных новостяхWhat a colourful presentationКакая красочная презентацияYou' got the blood and the thunderУ вас есть кровь и громThe world goin' under,Мир катится ко дну.,It's all there to seeЭто все можно увидеть.All on the TV news.Все в теленовостях.What an' honest interpretationКакая честная интерпретацияStraight as a die, the cameras don't lieПрямолинейно, камеры не лгутIt's all there to seeЭто все можно увидетьAll on the TV news.Все в телевизионных новостях.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители