Kishore Kumar Hits

Clifford T. Ward - Home Thoughts From Abroad текст песни

Исполнитель: Clifford T. Ward

альбом: Gaye And Other Stories

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I could be a millionaire if I had the moneyЯ мог бы стать миллионером, если бы у меня были деньгиI could own a mansion, no I don't think I'd like thatЯ мог бы владеть особняком, нет, я не думаю, что мне это нравитсяBut I might write a song that makes you laugh, now that would be funnyНо я мог бы написать песню, которая заставит вас смеяться, вот это было бы забавноAnd you could tell your friends in England you'd like thatИ ты мог бы сказать своим друзьям в Англии, что тебе это нравитсяBut now I've chosen aeroplanes and boats to come between usНо теперь я выбрал самолеты и катера, которые будут стоять между нами.And a line or two on paper wouldn't go amissИ пара строк на бумаге не помешают.How is Worcestershire? Is it still the same between us?Как дела в Вустершире? Между нами все по-прежнему?Do you still use television to send you fast asleep?Вы все еще пользуетесь телевизором, чтобы погрузиться в крепкий сон?Can you last another week? Does the cistern still leak?Ты сможешь продержаться еще неделю? Бачок все еще течет?Or have you found a man to mend it?Или ты нашла мужчину, который его починит?Oh, and by the way, how's your broken heart?Да, и, кстати, как твое разбитое сердце?Is that mended too? I miss youЕго тоже починили? Я скучаю по тебеI miss you, I really do.Я скучаю по тебе, правда скучаю.I've been reading Browning, Keats and William WordsworthЯ читал Браунинга, Китса и Уильяма ВордсвортаAnd they all seem to be saying the same thing for meИ все они, кажется, говорят мне одно и то жеWell I like the words they use, and I like the way they use themЧто ж, мне нравятся слова, которые они используют, и мне нравится, как они их используютYou know, Home Thoughts From Abroad is such a beautiful poemЗнаешь, "Мысли о доме из-за границы" - это такое прекрасное стихотворение.And I know how Robert Browning must have feltИ я понимаю, что, должно быть, чувствовал Роберт Браунинг.'Cause I'm feeling the same way about youПотому что я чувствую то же самое по отношению к тебе.Wondering what you're doing and if you need some helpИнтересно, что ты делаешь и не нужна ли тебе помощь.Do I still occupy your mind? Am I being so unkind?Я все еще занимаю твои мысли? Я такой недобрый?Do you find it very lonely, or have you found someone to laugh with?Тебе очень одиноко или ты нашел с кем посмеяться?Oh, and by the way, are you laughing now?О, и, кстати, ты сейчас смеешься?'Cause I'm not, I miss youПотому что это не так, я скучаю по тебе.I miss you, I really do.Я скучаю по тебе, правда скучаю.I really do.Правда скучаю.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители