Ebiet G. Ade - Jakarta I - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ebiet G. Ade - Jakarta I текст песни

Исполнитель: Ebiet G. Ade

альбом: Tembang Country.2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Selamat pagi padamu, JakartaДоброе утро тебе, ДжакартаDi pintumu 'kau 'tak sambut tangankuУ твоей двери ты не берешь меня за рукуHanya suara tawamu kudengar parau, JakartaЯ просто хочу услышать твой голос, ДжекDan nafasmu gemuruh gemerlapanИ твое дыхание становится великолепным.S'perti sengaja 'kau ciptakan untukkuТы намеренно создал меняSementara, masih tersisa gema doa di mulutkuМежду тем, в моих устах все еще звучат отголоски молитвыInikah Jakarta? Hanya beginikah sikapmu Jakarta?Это Джакарта? Такой ты видишь Джакарту?Atau aku yang salah bila kukatakan 'kau 'tak ramah?Или я ошибаюсь, когда говорю, что вы недружелюбны?Debu-debu panas di jalananГорячий воздух на улицахNampak sepi dari cinta dan kasih sayangКажется, лишен любви и привязанностиTidak seperti di kampungku yang hijauЭто не то, что в моем родном городеDi sini takkan kutemui lagi suara serulingЯ больше никогда не услышу звуки флейты.Yang ditiup lelaki kecil sambil berbaringМаленький парень дует, лежаDi punggung kerbau yang digembalakannyaНа спинах буйволов, которых он пас,Atau nyanyian bambu-bambu s'perti musik simfoniИли поет бамбук-бамбук, как симфоническая музыкаMengiringi anak-anak telanjang bermainСопровождает обнаженных девушек, играющихBerkejaran di pematang basahПогоня по мокрому гребню♪♪Selamat malam padamu, JakartaСпокойной ночи тебе, ДжакартаDi manakah kau sembunyikan kekasihku?Где ты прячешь мою любовь?Atau mataku yang tak mampu lagi mengenali wajahnya?Или это из-за того, что я больше не вижу его лица?Sebab, tak ada bau lumpur dan rumput di rambutnyaПотому что в ее волосах не пахнет грязью и травой.S'perti ketika dia masih tinggal di kampungКогда он еще жил в деревне,Suka bercanda berdua di bawah malam purnamaЛюбили вместе шутить в ночь полнолунияInikah Jakarta? Hanya beginikah kiranya Jakarta?Это Джакарта? Это и есть Джакарта?Kau cambuk punggung siapa sajaТы можешь ударить кого угодно по спинеYang kalah atau yang tetap bertahanЗаблудших или живыхBahkan di sini matahari sepertiДаже здесь солнце такое, какEnggan terbit dari timur lagiНе возвращайся с ВостокаTidak seperti di kampungku yang damaiНе так, как в моей мирной деревнеMatahari selalu terbit dari sela bukit biruСолнце всегда встает из-за Голубых холмовDengan warna kuning kemerahan di atas hijau dedaunanС красновато-желтым оттенком поверх зелени листвыDi bawah burung-burung mulai berterbanganПод звуки начавших летать птицDi sini aku makin rindu kampungkuЯ буду еще больше скучать по своему родному городуDi sini aku makin cinta kampungkuЯ люблю свою деревнюBersabarlah akan kutundukkan Jakarta untukmuНаберись терпения, я покорю Джакарту для тебя

Поcмотреть все песни артиста