Kishore Kumar Hits

The Waterboys - If I Was Your Boyfriend - Zeenie Mix текст песни

Исполнитель: The Waterboys

альбом: Out of All This Blue (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I was your boyfriend, I'd get myself a cool carЕсли бы я был твоим парнем, я бы купил себе классную машинуAnd drive it to the village where you live if it ain't too farИ поехал бы на ней в деревню, где ты живешь, если это не слишком далекоAnd we'd have us a heyday in your rustic nestИ устроил бы нам расцвет в твоем деревенском гнездышкеThat's if I could steal you away from your other guestsВот если бы я мог украсть тебя у других твоих гостейCourse there'd be no wi-fi 'cause the signal is weakКонечно, там не будет Wi-Fi, потому что сигнал слабыйAnd the windows are drafty and your four-poster creaksА в окнах сквозняки, и твой балдахин скрипитOr maybe I could lure you out of your country homeИли, может быть, я мог бы выманить тебя из твоего загородного домаBack to the city where we could be together aloneОбратно в город, где мы могли бы побыть вдвоем наедине.If I was your boyfriendЕсли бы я был твоим парнемIf I was your boyfriend, sparks would flyЕсли бы я был твоим парнем, искры бы летели во все стороныYou'd try to be clever all the time, and baby so would IТы бы все время старалась быть умной, и, детка, я бы тоже старалсяYou'd be outwitting my wit, keeping me perplexedТы бы перехитрила мое остроумие, поставив меня в тупикPoking at my personality in a game of intellectual sexТыкаешь в мою личность в игре интеллектуального сексаBut I'd kinda like it, and you'd like it tooНо мне это вроде как нравится, и тебе тоже понравитсяAnd we'd get to the real thing, maybe, after a month or twoИ мы перейдем к настоящему, может быть, через месяц или дваAnd once we were intimate, baby, I suspect we'd findИ когда-то мы были близки, детка, я подозреваю, что мы найдемI'd be tender in your arms and you'd be honey in mineЯ был бы нежен в твоих объятиях, а ты была бы медом в моих.If I was your boyfriendЕсли бы я был твоим парнем.If I was your boyfriend, sugar, we'd have funЕсли бы я был твоим парнем, сладкая, мы бы повеселились.Whether either of us turned out to be the other's oneНезависимо от того, оказался ли кто-то из нас тем, кем был другой.We'd go to the West End, find some music and danceСр. пойти в Вест-Энд, послушать музыку и потанцеватьDance would lead to talk and talk would lead to romanceТанец приведет к разговорам, а разговоры приведут к романтикеWe'd sashay down Soho through the glittering mobСр. неспешно пройтись по Сохо среди сверкающей толпыCardigan over your shoulders, hair in a funky bobКардиган накинут на плечи, волосы собраны в обалденный боб.We'd cut through Leicester Square to see the lights explodeСр. срезать путь через Лестер-сквер, чтобы посмотреть, как взрываются огни.Then go buy some books on Charing Cross RoadЗатем пойти купить несколько книг на Чаринг-Кросс-роуд.If I was your boyfriendЕсли бы я был твоим парнем.If I was your boyfriend I'd screw up now and thenЕсли бы я был твоим парнем, я бы время от времени облажался.'Cause no one gets it right all the time, especially menПотому что никто не делает все правильно все время, особенно мужчиныBut my heart would be loyal and my hands would be kindНо мое сердце было бы верным, а руки - добрымиAnd I'd love every turn of your far out elegant mindИ мне нравится каждый поворот твоего далеко идущего элегантного умаFriday night would find us, in a hotel by the coastВечер пятницы застал бы нас в отеле на побережьеWe'd close the door behind us and I'd draw you closeСр. Закрой за нами дверь и я притяну тебя ближеWe'd put on some Marvin to fill the room with graceСр. надень что-нибудь Марвинское, чтобы придать комнате изяществаAnd make love by candlelight so we could see each others' faceИ займись любовью при свечах, чтобы мы могли видеть лица друг другаIf I was your boyfriendЕсли бы я был твоим парнемIf I was your boyfriendЕсли бы я был твоим парнемIf I was your boyfriendЕсли бы я был твоим парнемIf I was your boyfriendЕсли бы я был твоим парнем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители