Kishore Kumar Hits

Justin Currie - No, Surrender текст песни

Исполнитель: Justin Currie

альбом: What Is Love For

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Big Mac's for the fatБиг-маки для жирныхLow cal wraps for the call center battery hensНизкокалорийные обертывания для куриц-батареек из колл-центраJapanese snacks for the choice-spoilt citizensЯпонские закуски для избалованных горожанCaviar kickbacks for the citadel denizensОткаты с икрой для обитателей цитаделиAirport shoeshines servicing the suits amongЧистильщики обуви в аэропорту, обслуживающие костюмы средиThe little silver stereos and hand-rolled cherootsмаленьких серебристых стереосистем и самокрутки-черутыFirst class passengers file on lastПассажиры первого класса садятся последнимиAfter the scum are packed in with their tax-free lootПосле того, как отбросы упаковываются со своей беспошлинной добычейCheckout calamity, you're cheated out of loyalty pointsКассовая катастрофа, тебя обманом лишили баллов лояльностиTen more years at this joint you'd be home and dryЕще десять лет в этом заведении, и ты будешь дома ни с чемBeggars beat 'round the cash machinesНищие обступают банкоматыBut you just slip between them with the usual lieНо ты просто проскальзываешь между ними с обычной ложьюTerrible tales of kidnapped kids keep you focusedУжасные истории о похищенных детях помогут вам сосредоточитьсяOn the family and filling up the fridgeНа семье и наполнении холодильникаNeighborhood watchers shop dole dodgersСоседи покупают пособия по безработицеStick their semis on the market and start racking up the bidsВыкладывают полуфабрикаты на рынок и начинают увеличивать ставкиShould you stand and fight?Должен ли ты встать и сражаться?Should you die for what you think is rightДолжен ли ты умереть за то, что считаешь правильнымSo your useless contribution will be remembered?Чтобы твой бесполезный вклад запомнился?If you're asking me I say no, surrenderЕсли ты спрашиваешь меня, я говорю "нет", сдавайсяNo, surrenderНет, сдавайтесь!Constant growth, the cancerous cureПостоянный рост, лекарство от рака.A swarming race of profiteers ensureБурлящая гонка спекулянтов гарантируетCheap cars for the rich, cheap lives for the poorДешевые машины для богатых, дешевую жизнь для бедных.Cheap weeks in the sun, free drinks at the doorДешевые недели на солнце, бесплатная выпивка у дверейPuerile propaganda plugs up the TVРебяческая пропаганда затыкает телевидениеKeep folk following the money so they'll never be freeЗаставляйте людей следить за деньгами, чтобы они никогда не стали бесплатнымиKeep them swallowing the swill, the celebrities, the pedophilesЗаставляйте их глотать пойло, знаменитостей, педофиловThe immigrants invading from the camp over the hillИммигранты, вторгающиеся из лагеря за холмомWar talk, the big debate, foot soldiers in the capitalРазговоры о войне, большие дебаты, пехотинцы в столицеLiberating new kinds of hateВысвобождение новых видов ненавистиCum-shots of human dots caught in the spotlight's glareКамшоты с человеческими точками, пойманными в свете прожекторовHe dies who daresТот умрет, кто осмелитсяFatuous fast-trackers sneering at the shelf-stackersГлупые фаст-трекеры, глумящиеся над стеллажистамиLittle Middle-Englanders can't stand the backpackersМаленькие жители Средней Англии терпеть не могут бэкпекеровFortress freedom, come on inКрепость свободы, заходиTake your chances, you might winРискни, ты можешь выиграть.Should you stand and fight?Должен ли ты встать и сражаться?Should you die for what you think is rightДолжен ли ты умереть за то, что считаешь правильнымSo your useless contribution will be remembered?Чтобы твой бесполезный вклад запомнился?If you're asking me I say no, surrenderЕсли ты спрашиваешь меня, я отвечу "нет", сдавайся.Surrender, surrenderСдавайся, сдавайся.Sunset beaches, security patrolledПляжи Сансет, патрулируемые службой безопасности.Keep out the undesirables who don't accept the codeНе подпускайте нежелательных лиц, которые не принимают кодекс.Equal opportunity to live in total povertyРавные возможности жить в полной нищете.Execute the ignorant, incarcerate the slowКазните невежественных, сажайте в тюрьму медлительных.Car caressing managers choking up the avenuesМенеджеры, ласкающие машины, загромождают проспекты.Brain-dead patriots standing in saluteБезмозглые патриоты, стоящие в салютеPaperwork raining again and againБумажная волокита льется дождем снова и сноваSo that billionaires can claim there's an enemy to shootЧтобы миллиардеры могли утверждать, что есть враг, в которого нужно стрелятьPill pushers, door steppers, personal goal shoppersПродавцы таблеток, взломщики дверей, покупатели личных вещейLifestyle trend setters, meditating mind bendersЗаконодатели модного образа жизни, медитирующие маги разумаHare-brained share sellers pumping out stocksБезмозглые продавцы акций выкачивают акции'Til you're choking on a chain-letter avalanche of drossПока вы не задохнетесь в лавине отбросов из писем счастьяGod squads crawling through every countryОтряды Богов ползают по каждой странеTracking down fools who are bullshit hungryВыслеживая дураков, жаждущих дерьма.Blinded by divinity, followers fall into the man-trapsОслепленные божественностью, последователи попадают в ловушки для людей.Set along the Wailing WallРасставленные вдоль Стены Плача.Athletes compete in grand charadesСпортсмены соревнуются в грандиозных шарадах.While tanks flatten streets and a nation laughsПока танки сровняют улицы с землей, а нация смеетсяVisa holders gape at the changing guardsОбладатели виз глазеют на смену охраныAnd creeps bribe bums to take their photographsА подонки подкупают бродяг, чтобы те их сфотографировалиFilm fans flock to the latest schlockКиноманы стекаются на последнюю тусовкуBlockbusters block out even the vaguest thoughtБлокбастеры заглушают даже самые смутные мыслиBankrupt schools grind out fool after foolОбанкротившиеся школы перемалывают дурака за дуракомThen feed them to a system where idiots ruleЗатем скармливают их системе, где правят идиотыPolling booths, phone votes, bogus questionnairesКабинки для голосования, телефонные голосования, поддельные анкетыYou get a say as if anybody caresТы говоришь так, как будто кому-то не все равноJoe Public doesn't wanna playДжо Паблик не хочет игратьSo liquidate his life as he looks the other wayТак что ликвидируй его жизнь, пока он смотрит в другую сторонуDon't get sick, don't get wiseНе болей, не становись мудрееOr they'll gut you with a justice where everything is liesИли они распотрошат вас правосудием, в котором все ложьMarch down Main Street, complain if you wantМаршируйте по Мейн-стрит, жалуйтесь, если хотитеBut it's twenty years straight for the losers at the frontНо проигравшим на фронте двадцать лет подрядIf you're asking me I say no, surrenderЕсли вы спрашиваете меня, я говорю "нет", сдавайтесь.If you're asking me I say no, surrender, surrenderЕсли ты просишь меня, я скажу "нет", сдавайся, сдавайсяJust surrender, just surrender, surrenderПросто сдавайся, просто сдавайся, сдавайсяJust surrender, just surrenderПросто сдавайся, просто сдавайсяSurrender, surrender, surrenderСдавайся, сдавайся, сдавайся

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители