Theatre Of Tragedy

Kishore Kumar Hits — Theatre Of Tragedy - A Hamlet for a Slothful Vassal текст песни

Исполнитель: Theatre Of Tragedy

альбом: Last Curtain Call

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Behold a jocund morn indeedВоистину веселое утро!Sun on high, birds in skyСолнце высоко, птицы в небе.Yonder the whist firth eathingВон там залив Вист-ферт-эатинг.Fro where a gale errantethТам, где бушует шторм.Oh, that is a lie (ye beholdest but the shadow)О, это ложь (вы видите только тень)Lief I am not (mayhap a tithe of trothplight, I deem)Если бы я не был (может быть, десятая часть истинного света, я полагаю)My words are but a twist (e'er and anon)Мои слова - всего лишь уловка (часто и анонимно)'Tis a feigned lie through loathing, I sayЭто притворная ложь, вызванная отвращением, я говорюTo and fro, save hither, is thy love (a dotard gaffer, I daresay)Повсюду, кроме этого, твоя любовь (осмелюсь предположить, слабоумный старик)Not a loth, but vying for my kinsmen (a sapling not)Не ничтожество, но соперничает за моих сородичей (не молодое деревце)Beautiful tyrantПрекрасный тиранFiend angelicalДьявольски ангельскийDove-feathered ravenВорон в голубиных перьяхWolvish-ravening lambЯгненок, прожорливый по-волчьиA hamlet for a slothful vassalДеревушка для ленивого вассалаSoothing ale for a parched sotУспокаивающий эль для пересохшего сотаHie to tell me what ye judgest as naughtТы можешь сказать мне, что ты считаешь ничтожествомI behold the shadowЯ вижу теньWherefore call me such namesПочему называешь меня такими именамиNay imp am IЯ не бесенокThou art my aghast hartТы - мой испуганный оленьGrassing in the gladeТраву на поляне щиплетNo, that is a lie (e'er thou sayest aye)Нет, это ложь (если ты говоришь "да")Lief I am not (thief of a plot)Если я не (вор заговора)My words are but a twist (now go to thy tryst)Мои слова - всего лишь уловка (теперь иди на свое свидание)Fare well (go, leave, totter)Прощай (уходи, шатайся)With joy I came, with rue I leave (until ye dwindlest)С радостью я пришел, с сожалением я ухожу (пока ты не истощишься)Even the orb (a morsel, nay more)Даже шар (кусочек, не более)Cannot help me melt the ice (for thy journey hither and thiter)Не можешь помочь мне растопить лед (для твоего путешествия туда и обратно)Cannot help me melt the iceНе можешь помочь мне растопить ледCannot help me melt the iceНе можешь помочь мне растопить лед

Поcмотреть все песни артиста