Theatre Of Tragedy

Kishore Kumar Hits — Theatre Of Tragedy - And When He Falleth текст песни

Исполнитель: Theatre Of Tragedy

альбом: Last Curtain Call

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Are you a Christian believer?)(Ты верующий христианин?)(Yes, I believe)(Да, я верю)Be my kin free fro carnal sinБудь моей семьей, свободной от плотского грехаBridle the thoughts of thy masterОбуздывай мысли своего господинаThere hath past away a glore fro the EarthПрошла слава на ЗемлеA glore that in the hearts and minds of menСлава, которая в сердцах и умах людейMen demented, blindfolded by lightЛюди безумные, ослепленные светомFlourisheth as weed in their well-groomed garthsЦветут, как сорная трава, на их ухоженных подворьях(Might I too was blindfolded ere) the quality of mercy and absolution(Возможно, у меня тоже были завязаны глаза раньше) качество милосердия и отпущения грехов(Tho' years have mastered me) whence cometh such qualities?(Хотя годы овладели мной) откуда берутся такие качества?Build thyself a mirror in which solely wanton images (a masque of this to fashion)Сооруди себе зеркало, в котором будут появляться исключительно распутные образы (маскировка для этого)Of thy desire appear, apear, apear (seer blest, thou best philosopher)Твоего желания, обезьяна, обезьяна (благословенный провидец, ты лучший философ)Seer blest, thou best philosopherБлагословен провидец, ты лучший философ('Tis the divine comedy) 'tis the divine tragedy(Это божественная комедия) это божественная трагедияThe fool and the mocking courtДурак и насмешливый двор(The fool and the mocking court) fool, kneel now and ring thy bells(Дурак и насмешливый придворный) дурак, а теперь преклони колени и звони в свои колокольчики.Make us guffaw at thy futile follies (fool)Заставь нас хохотать над твоими бесполезными глупостями (дурак)Yet for our blunders, oh, in shame (kneel now and ring thy bells)И все же за наши промахи, о, со стыдом (преклони колени и звони в свои колокольчики)Earth beareth no balm for mistakesЗемля не несет бальзама от ошибок.(We hold the earth fro heaven away) we hold the earth fro hell away(Мы удерживаем землю вдали от рая) мы удерживаем землю вдали от ада.That cross you wear around your neckЭтот крест, который ты носишь на шееIs it only a decoration, or are you a true Christian believer?Это всего лишь украшение, или ты истинно верующий христианин?Yes, I believe trulyДа, я искренне верюThen I want you to remove it at onceТогда я хочу, чтобы ты немедленно снял егоAnd never to wear it within this castle againИ никогда больше не носить его в этом замкеDo you know how a falcon is trained, my dear?Ты знаешь, как дрессируют сокола, моя дорогая?Her eyes are sewn shutЕе глаза зашиты.Blinded temporarily, she suffers the whims of her god patientlyВременно ослепнув, она терпеливо переносит прихоти своего бога.Until her will is submerged and she learns to serveПока ее воля не будет подавлена и она не научится служитьAs your God taught and blinded you with crossesКак учил твой Бог и ослепил тебя крестамиYou had me take off my cross because it offended -? It offended no oneТы заставил меня снять крест, потому что он оскорбил ...? Он никого не оскорбилNo, it simply appears to me to be discourteous to, uhНет, мне просто кажется, что это невежливо по отношению к...To wear the symbol of a deity long deadНосить символ божества, давно умершегоMy ancestors tried to find itМои предки пытались найти егоAnd to open the door that separates us from our CreatorИ открыть дверь, которая отделяет нас от нашего СоздателяBut you need no doors to find God if you believeНо вам не нужны двери, чтобы найти Бога, если вы веритеBelieve? If you believe you are gullibleВерите? Если вы верите, вы легковерныCan you look around this world and believe in the goodness of a God who rules it?Можете ли вы оглянуться на этот мир и поверить в доброту Бога, который им правит?Famine, pestilence, war, disease, and death, they rule this worldГолод, мор, войны, болезни и смерть - они правят этим миромThere is also love and life and hopeЕсть также любовь, жизнь и надеждаVery little hope, I assure youОчень мало надежды, уверяю васNo, if a God of love and life ever did exist, he is long since deadНет, если Бог любви и жизни когда-либо существовал, он давно мертвSomeone, something rules in his placeКто-то, что-то правит вместо негоBelieve in a deity long deadВерьте в давно умершее божествоI'd rather be a pagan suckled in creeds outwornЯ бы предпочел быть язычником, вскормленным устаревшими вероучениями.With fairytales filled up in headС забитой сказками головой.Thoughts of the book stillbornМысли о мертворожденной книге.Shadow of annoyance ne'er come hitherТень раздражения сюда никогда не придет.And when he falleth, he falleth like LuciferИ когда он падает, он падает подобно ЛюциферуNe'er to ascend againНикогда не вознесется сноваNe'er to ascend againНикогда не вознесется снова

Поcмотреть все песни артиста