Kishore Kumar Hits

Brendan Quinn - I Ain't As Good As I Once Was текст песни

Исполнитель: Brendan Quinn

альбом: Gotta Get to You

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She said, "I've seen you in here before."- Я видела тебя здесь раньше, - сказала она.I said, "I've been here a time or two."- Я был здесь раз или два, - сказал я.She said, "Hello, my name is Bobby Jo,.Она сказала: "Привет, меня зовут Бобби Джо".Meet my twin sister Bette LouПознакомься с моей сестрой-близнецом Бетт ЛуWe're both feeling kinda wild tonightСегодня вечером мы оба чувствовали себя немного дико.And you're the only cowboy in this placeИ ты единственный ковбой в этом заведенииAnd if you're up for a rodeoИ если ты готовишься к родеоI'll put a big Texas smile onЯ натяну широкую техасскую улыбкуYour face"Твое лицо"I said, "Girls,"- Девочки, - сказал я.I ain't as good as I once wasЯ уже не так хорош, как был когда-тоI got a few years on me nowТеперь у меня в запасе несколько летBut there was a time back in my primeНо было время, когда я был в самом расцвете силWhen I could really lay it downКогда я действительно мог бы изложить этоAnd if you need some love tonightИ если тебе нужно немного любви сегодня вечеромThen I might have just enoughТогда у меня, возможно, было бы как раз достаточноI aint as good as I once wasЯ уже не так хорош, как был когда-тоBut I'm as good once as I ever wasНо когда-то я был так же хорош, как и всегдаI still hang out with my best friend DaveЯ все еще тусуюсь со своим лучшим другом ДэйвомI've known him since we were kids at schoolЯ знаю его с тех пор, как мы учились в школеLast night he had a few shotsПрошлой ночью он выпил несколько рюмокGot in a tight spotПопал в затруднительное положениеHustlin' a game of pool with a couple of readneck boys one great big fat biker manИграл в бильярд с парой начитанных парней, с одним здоровенным толстяком-байкером.I heard David yell across the roomЯ услышала, как Дэвид крикнул через всю комнату"Hey, Buddy, how 'bout a helping hand."- Эй, Приятель, как насчет протянуть руку помощи?I said, "Dave,"- Дэйв, - сказал я.I ain't as good as I once wasЯ уже не так хорош, как был когда-тоMy how the years have flownБоже, как пролетели годыBut there was a time back in my primeНо было время в моем расцвете силWhen I could really hold my ownКогда я действительно мог постоять за себяBut if you wanna fight tonightНо если ты хочешь подраться сегодня вечеромGuess those boys don't look all thatДумаю, эти парни выглядят не такToughЖесткийI ain't as good as I once wasЯ уже не так хорош, как был когда-тоBut I'm as good once as I ever wasНо когда-то я был так же хорош, как и всегдаI used to be hell on wheelsРаньше я был адом на колесах.Back when I was a younger manЕще тогда, когда я был моложеNow my body says, "you can't do this boy"Теперь мое тело говорит: "Ты не можешь этого сделать, мальчик".But my pride says, "oh, yes you can".Но моя гордость говорит: "О, да, ты можешь".I ain't as good as I once wasЯ уже не так хорош, как был когда-тоThat's just the cold hard truthЭто просто холодная суровая правдаI still throw a few back, talk a little smackЯ все еще бросаю несколько реплик назад, говорю немного колкоWhen I'm feelin bullet proofКогда я чувствую себя пуленепробиваемымSo don't double dog dare me nowТак что не дерзи мне сейчас'Cause I'd have to call your bluffПотому что мне придется разоблачить твой блеф.I ain't as good as I once wasЯ уже не так хорош, как был когда-тоBut I'm as good once as I ever wasНо когда-то я был так же хорош, как и всегдаMay not be good as I once wasМожет быть, я уже не такой хороший, каким был когда-то.But I'm as good once as I ever wasНо когда-то я был так же хорош, как и всегда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители