Kishore Kumar Hits

Jakob Dylan - Lend A Hand текст песни

Исполнитель: Jakob Dylan

альбом: Women and Country

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Blackbird sitting on an open gateЧерный дрозд, сидящий на открытых воротахOld camel now walking the plainsСтарый верблюд, идущий по равнинеWest wind blowing in waist high weedЗападный ветер, колышущий сорняки высотой по поясA-sideways of the rainДождь идет сбоку.A bloodhound spentПотраченная ищейкаCan't get no trailНе можем взять след.Ain't no sign of manНикаких следов человека.Wanna get ourselvesХотим разобраться сами.On the straight and the narrowНа прямых и узких путяхGonna need a better planПонадобится план получшеI roll your sleeves upЯ закатываю тебе рукаваI hold back the damЯ сдерживаю дамбуI fill these bags with sandЯ наполняю эти мешки пескомEvery young boy, womanКаждый мальчик, женщинаAnd every manИ каждый мужчинаHas got to lend a handДолжны протянуть руку помощиNow it ain't no old wife's taleТеперь это не сказка о старых женахIt ain't no fableЭто не басняPayback is coming aroundРасплата близкаThe hourglassПесочные часыSitting there on the tableСидит на столе.Filled on both sides nowТеперь наполнен с обеих сторон.The work is potluckРаботы невпроворот.I grab a hatchetЯ хватаю топорик.Now, wearing a glove that fitsТеперь, надев подходящую перчаткуYou can't take a punchТы не можешь выдержать ударWell, you might as well quitЧто ж, ты можешь с таким же успехом уйтиWon't matter how hard you hitНе имеет значения, насколько сильно ты бьешьI roll your sleeves upЯ закатываю тебе рукаваShovel the landРазгребаю землю лопатойI rise up and learn how to standЯ встаю и учусь стоятьNow, you're a toothless womanТеперь ты беззубая женщинаOr a one armed manИли однорукий мужчинаYou too got to lend a handТы тоже должен был протянуть руку помощиWe're losing daylightДневной свет угасалYou got to be swiftТы должен быть быстрымYou ain't got brainsУ тебя нет мозговYeah, you can liftДа, ты можешь поднять.Now, be an optimistА теперь будь оптимистом.See the glass half fullПосмотри, стакан наполовину полон.You don't got a lifeУ тебя нет жизниWhat you got, eat itСъешь то, что у тебя есть,And when your father gets homeА когда твой отец вернется домой,Gonna turn on the lightsВключишь светWe're up to our throats in knifesБыли у нас по горло на ножахThose eyes will flashЭти глаза вспыхнутAnd his teeth will grindА его зубы заскрежещутHe'll say, "You're on your own, look alive"Он скажет: "Ты сам по себе, смотри, как живешь"Suppose I quit shootingПредположим, я перестану стрелятьMy wayward tribeМое своенравное племяWhatever would you do?Что бы ты сделал?Now take me to HadesТеперь отведи меня в АидOr take me to MemphisИли отвезите меня в МемфисJust don't take me for one of youТолько не принимайте меня за одну из васI roll your sleeves upЯ закатываю вам рукаваThe fat lady sangТолстая леди пелаNow, grab your buckets and cansА теперь берите свои ведра и бидоны.Come over the borderПереходите границу.Your papers in orderВаши документы в порядке.You too got to lend a handВы тоже должны протянуть руку помощи.I roll your sleeves upЯ закатываю вам рукава.I hold back the damЯ сдерживаю дамбу.I fill these bags with sandЯ наполняю эти мешки песком.Every young boy, womanКаждый мальчик, женщинаAnd every tired old manИ каждый усталый старикYou too got to lend a handТы тоже должен протянуть руку помощи

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители