Kishore Kumar Hits

Z Berg - Berg and I текст песни

Исполнитель: Z Berg

альбом: Get Z to a Nunnery

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So I woke up one morning with a shadow sleeping in my bedИтак, однажды утром я проснулся с тенью, спящей в моей постелиHis voice was soft and solemn but the teeth were rotting out his headЕго голос был мягким и торжественным, но зубы гнили у него на головеHe said to me, "Let's make a dealОн сказал мне: "Давай заключим сделкуI'll get you out of this here messЯ вытащу тебя из этой передрягиBut follow you, I will, until you're dead"Но я буду следовать за тобой, пока ты не умрешь"And as the days went by, my shadow matched my each and every stepИ дни шли, моя тень следовала за каждым моим шагомAnd whispered words of wickedness that rattled 'round my weary headИ нашептывала злобные слова, которые гремели в моей усталой голове.Till I gave up and let him do the talking while I restedПока я не сдался и не позволил ему говорить, пока я отдыхалAnd forgot the countless wicked things he saidИ забыла бесчисленные злые вещи, которые он наговорилSo is he my shadow, or am I his?Так он моя тень или я его?Am I who I am, or what I did?Я тот, кто я есть, или что я сделал?And soon I got so light my wicked shadow tripped me constantlyИ вскоре я стала такой легкой, что моя злая тень постоянно ставила мне подножкиAnd shadows pooled upon my skin each time I fell upon my kneesИ тени собирались на моей коже каждый раз, когда я падал на колениSpotted, dotted, tattered with a shadow hanging over meПятнистый, пунктирный, изодранный тенью, нависшей надо мнойI hung my head and wished for sweet reliefЯ опустил голову и пожелал сладкого облегчения.Now he's the one things happen to, I look upon it helplesslyТеперь, когда с ним все происходит, я беспомощно смотрю на этоHe's taken on my mannerisms, acts my life out like a sceneОн перенял мои манеры, разыгрывает мою жизнь как сцену.Haunted, hounded as my shadow taunts me with his tacticsПреследуемый, пока моя тень насмехается надо мной своей тактикой.I stare stupid, and in utter disbeliefЯ смотрю глупо, не веря своим глазамSo is he my shadow, or am I his?Так он моя тень, или я его?Am I who I am, or what I did?Я тот, кто я есть, или что я натворил?And then one day I turned around and found my shadow missingИ вот однажды я обернулся и обнаружил, что моя тень пропала.It was worse than that first moment when I woke up lying next to himЭто было хуже, чем в тот первый момент, когда я проснулся, лежа рядом с ним"Have I been dreaming this whole time?""Неужели мне все это время снился сон?"I asked to no one listening- Спросила я, не обращаясь ни к кому другому.And a shudder rippled through my chest like lightningИ дрожь пронзила мою грудь, как молния.There is no shadow, there's never beenТени нет, ее никогда не было.There is no shadow, there never isТени нет, ее никогда не было.I am what I am and what I didЯ тот, кто я есть, и то, что я сделал

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители