Elements Of Life

Kishore Kumar Hits — Elements Of Life - Elevator (Going Up) - Mike Dunn New Mute Mix текст песни

Исполнитель: Elements Of Life

альбом: Unreleased Project EP, Vol. 02

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Look what you've doneПосмотри, что ты наделалShould come with a disclaimerДолжно сопровождаться заявлением об отказе от ответственностиSo that no oneЧтобы никтоEver fallsНикогда не упалFor what you gotЗа то, что ты получилShe'll never fall againShell никогда больше не упадетShe won'tОна не упадетHe should come with a disclaimerОн должен сопровождаться оговоркойThey met on an elevator and who could blame herОни встретились в лифте, и кто мог ее винить?He was going down and she was going upОн спускался, а она поднималась.Look what you've doneПосмотри, что ты наделал.Should come with a disclaimerДолжен сопровождаться оговоркойSo that no oneЧтобы никтоEver fallsНикогда не влюбилсяFor what you gotВ то, что у тебя естьShe'll never fall againТы никогда больше не влюбишьсяShe won'tОна не будетHe should come with a disclaimerОн должен прийти с отказом от ответственностиThey met on an elevator and who could blame herОни встретились в лифте, и кто мог ее винитьHe was going down and she was going upОн спускался, а она поднималасьExcuse me pleaseИзвините меня, пожалуйста.Please hold the doorПожалуйста, придержите дверь.Put out his handПротянул руку.And he held it for herИ он придержал ее для нее.And she jumped onИ она прыгнула дальшеHe kinda smiled and she sorca smiledОн вроде как улыбнулся, и она, сорка, улыбнуласьHe had pushed groundОн оттолкнулся от землиSo they went downИ они упалиShe pushed tenОна нажала на десять очковAnd he gave his handИ он протянул рукуHe gave his nameОн назвал свое имяShe did the sameОна сделала то же самоеThe where you fromОткуда тыThe what you've doneЧто ты сделалAnd they could feelИ они могли почувствоватьWhat fate had sealedКакая судьба была предрешенаAnd they'd tell this story overИ они рассказывали бы эту историю сноваOver and over, over and over againСнова и снова, снова и сноваHow fate how fateКак судьба, как рокIt's fate howЕго судьба, какOh can you imagine had you never heard my call...О, можете ли вы представить, если бы вы никогда не услышали мой зов...It's fate howЕго судьба, какAnd if the happenstance that happened never happened at allИ если то, что произошло, вообще никогда не происходилоIt's fate HowЕго судьба, какOr the million things that had to coalesce to make you wait that nightИли миллион вещей, которые должны были объединиться, чтобы заставить тебя ждать той ночиIt's fate HowЭто судьба, КакHad I curled my hair or worn a different dressЕсли бы я завила волосы или надела другое платьеAnd not been late that nightИ не опоздала той ночьюIt's fate HowЕго судьба, КакHad I missed that elevator had I missed this lovely bumpy rideЯ пропустил тот лифт, пропустил ли я эту прекрасную ухабистую поездкуIt's fate HowЕго судьба, КакAnd had I never met you laterИ если бы я никогда не встретил тебя позжеNever felt you sleeping by my sideНикогда не чувствовал, что ты спишь рядом со мной.It's fate HowЭто судьба.Lust like that elevator we go up and downПохоть, как тот лифт, на котором мы поднимаемся и опускаемся.Only air beneath our feetТолько воздух под нашими ногами.It's fate HowЕго судьба таковаMany many years later and I haven't foundПрошло много-много лет, а я так и не нашелAnother lover to competeДругого любовника, с которым можно было бы соревноватьсяLook what you've doneПосмотри, что ты наделалLove-struck and who could blame herПораженная любовью, и кто мог бы винить ее за этоNo oneНиктоWho's ever fellКто когда-либо влюблялсяThe feeling she's got for himЧувство, которое она испытывала к немуThey'll never fall like this again no no neverОни больше никогда так не упадут, нет, нет, никогда.Love should come with a disclaimerЛюбовь должна сопровождаться оговоркой.They met on an elevatorОни встретились в лифте.He was going downОн спускался.And she's was going upИ она собиралась подняться наверхExcuse me pleaseИзвините меня, пожалуйстаPlease hold the doorПожалуйста, придержите дверьStuck out his armПротянул рукуAnd he held it for herИ он придержал его для нееHe had pushed groundОн толкнул землюAnd she pushed tenА она толкнула десять разSo he went downИ он упалThen up againЗатем снова вверхThey laughed at 2Они посмеялись над 2Passed 3 passed 4Сдали 3 сдали 4And they revealedИ они показалиA little more and moreНемного больше и большеAnd by the timeИ к тому времени, когдаPassed 8 passed 9Прошло 8, прошло 9Oh he could feel itО, он мог чувствовать этоWhat fate had sealedЧто предопределила судьбаAnd they'd tell this story over and over againИ они рассказывали бы эту историю снова и снова"How fate how fate" (repeat)"Как судьба, как рок" (повтор)If there'd been rain instead of clear skiesЕсли бы вместо ясного неба шел дождьThe thought of lust how close the callМысль о похоти, как близок звонокWe could have almost lost it all it's fateМы могли бы почти лишиться всего этого, его судьбыHad the cab arrived in time and you had left with your umbrellaЕсли бы такси прибыло вовремя, и ты ушла бы со своим зонтикомAnd not gone back to drop it off it's fate fateИ не вернулась, чтобы бросить его на произвол судьбы.She had him waitОна заставила его подождатьHe held the doorОн придержал дверьAnd she jumped onИ она запрыгнула внутрьAnd he saw moreИ он увидел большеHe gave his handОн протянул рукуShe smiled he smiledОна улыбнулась, он улыбнулсяAnd they could feelИ они почувствовалиWhat fate had sealedЧто предрешила судьбаGoin up repeatПоднимаюсь наверх, повторяю.She had him waitОна заставила его подождать.He held the doorОн придержал дверь.And she jumped onИ она запрыгнула наAnd he saw moreИ он увидел большеHe gave his handОн протянул рукуShe smiled he smiledОна улыбнулась, он улыбнулсяAnd they could feelИ они почувствовалиWhat fate had sealedЧто предопределила судьбаGoin up repeatПоднимаюсь наверх, повторShe had him waitОна заставила его подождатьHe held the doorОн придержал дверьAnd she jumped onИ она прыгнула дальшеAnd he saw moreИ он увидел большеHe gave his handОн протянул рукуShe smiled he smiledОна улыбнулась, он улыбнулсяAnd they could feelИ они могли чувствоватьWhat fate had sealedЧто предопределила судьбаGoin up repeatСобираюсь повторить

Поcмотреть все песни артиста