Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Gotye)(Готье)Now and then I think of when we were togetherВремя от времени я вспоминаю то время, когда мы были вместеLike when you said you felt so happy you could dieНапример, когда ты сказал, что чувствуешь себя таким счастливым, что готов умеретьTold myself that you were right for meСказал себе, что ты подходишь мнеBut felt so lonely in your companyНо мне было так одиноко в твоей компанииBut that was love and it's an ache I still rememberНо это была любовь, и я до сих пор помню ее больYou can get addicted to a certain kind of sadnessТы можешь пристраститься к определенному виду грустиLike resignation to the endКак смирение до концаAlways the endВсегда конецSo when we found that we could not make senseИтак, когда мы поняли, что между нами ничего не может быть общего.Well you said that we would still be friendsНу, ты сказал, что мы все еще будем друзьями.But I'll admit that I was glad that it was overНо, признаюсь, я был рад, что все закончилось.But you didn't have to cut me offНо тебе не нужно было бросать меня.Make out like it never happenedДелай вид, что ничего не произошло.And that we were nothingИ что мы ничто.And I don't even need your loveИ мне даже не нужна твоя любовь.But you treat me like a strangerНо ты относишься ко мне как к незнакомцуAnd that feels so roughИ это так грубо.You didn't have to stoop so lowТебе не нужно было опускаться так низко.Have your friends collect your recordsПусть твои друзья собирают твои записи.And then change your numberА потом смени номер телефонаI guess that I don't need that thoughДумаю, мне это не нужно.Now you're just somebody that I used to knowТеперь ты просто тот, кого я когда-то знал.Now and then I think of all the times you screwed me overВремя от времени я вспоминаю, сколько раз ты меня обманывал.But had me believing it was always something that I'd doneНо заставил меня поверить, что я всегда так поступалAnd I don't wanna live that wayИ я не хочу так жить.Reading into every word you sayВчитываясь в каждое твое слово.You said that you could let it goТы сказал, что можешь забыть об этом.And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...И я бы не поймал тебя на том, что ты зациклился на ком-то, кого ты когда-то знал...But you didn't have to cut me offНо тебе не нужно было прерывать меня.Make out like it never happenedДелай вид, что этого никогда не былоAnd that we were nothingИ что мы ничто.And I don't even need your loveИ мне даже не нужна твоя любовьBut you treat me like a strangerНо ты относишься ко мне как к незнакомкеAnd that feels so roughИ это так грубоYou didn't have to stoop so lowТебе не нужно было опускаться так низкоHave your friends collect your recordsПусть твои друзья соберут твои записиAnd then change your numberА потом сменишь номерI guess that I don't need that thoughХотя, думаю, мне это не нужноNow you're just somebody that I used to knowТеперь ты просто тот, кого я когда-то зналI used to knowЯ раньше зналThat I used to knowЧто я когда-то зналSomebody...Кое-кого...