Scottie - I Was Only 6 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scottie - I Was Only 6 текст песни

Исполнитель: Scottie

альбом: Circa '94

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was only 6 when she passed awayМне было всего 6, когда она скончаласьLoves like cast awayЛюбит, как отвергнутая.Time went slow as it passed todayВремя тянулось медленно, как и сегодня.I look for halloween just mask the painЯ жду Хэллоуина, просто маскирую боль.Tears down my eyes while I ask for rainСлезы текут из моих глаз, когда я прошу дождя.My father don't act the sameМой отец ведет себя по-другому.Looking in the mirror he take half the blameГлядя в зеркало, он берет на себя половину вины.Negative whenever he react to changeНегатив всякий раз, когда он реагирует на перемены.I can see the pain in his smileЯ вижу боль в его улыбкеI been staring for awhileЯ некоторое время смотрела на него.Looking like he lost care for awhileПохоже, он на какое-то время потерял заботу.Had to hit the doc he lost hair for awhileПришлось обратиться к врачу, у него на некоторое время выпали волосы.AnesthesiaАнестезияHid depression couldn't mask the feverСкрытая депрессия не могла замаскировать лихорадкуLost in life because he had to leave herПотерянный в жизни, потому что ему пришлось оставить ееProbably sleeping cuz my dad a dreamerВероятно, спит, потому что мой отец мечтательIncept his mind and so I had to read emПроникнуть в его мысли, и поэтому мне пришлось их прочитатьHit the cemetery just checking it outЗашел на кладбище, просто проверял этоThen he skipped work cuz it's stressing him outПотом он прогулял работу, потому что это его напрягалоTryna find a definite route, back to the house, open the door, lay on the couchПытаюсь найти определенный маршрут, вернуться в дом, открыть дверь, лечь на диван.Look at his thoughts, bigger amountsПосмотри на его мысли, на большие суммыLook at the bills, figure it outПосмотри на счета, разберись в этомOur whole life's a big transactionВся наша жизнь - крупная сделкаSell you dreams but you can't buy happinessТебе продают мечты, но ты не можешь купить счастьеI cannot remember what happenedЯ не помню, что произошлоI was only 6Мне было всего 6 летI was only 6Мне было всего 6 летI was only 6 when she passedМне было всего 6 лет, когда она умерлаI was only 6Мне было всего 6 летI was only 6 when she passed awayМне было всего 6, когда она скончаласьLoves like cast awayЛюбит, как отвергнутый человекTime went slow as it passed todayВремя тянулось медленно, как и сегодняI look for halloween just mask the painЯ жду Хэллоуина, просто маскирую боль.Tears down my eyes while I ask for rainСлезы текут из моих глаз, когда я прошу дождя.My momma don't act the sameМоя мама ведет себя по-другому.Looking in the mirror she take half the blameГлядя в зеркало, она берет на себя половину вины.Negative whenever she react to changeОтрицательно всякий раз, когда она реагирует на измененияStaying in her lane nowТеперь она остается на своей полосе движенияSee the pain in her face when she tryna be brave nowВижу боль на ее лице, когда она пытается быть храброй сейчасTelling me her body always aches so I tell her go and lay downГоворит мне, что ее тело всегда болит, поэтому я говорю ей пойти и лечьSaid she gotta cook, don't worry ma stay downСказала, что ей нужно готовить, не волнуйся, мама, оставайся внизуI gotchu I'ma chef itЯ готовлю это самаShe hungry for attentionОна жаждет вниманияIm starving for affectionЯ изголодался по привязанностиShe yearning for directionОна жаждет наставленияI'm waiting for a lessonЯ жду урокаShe stood up for a messageОна встала, чтобы выслушать сообщениеBut fell into depressionНо впала в депрессиюTurning to the bottle as a pick me upПрибегаю к бутылке, чтобы забрать меня.Alcoholism run deep in the veinsАлкоголизм глубоко проникает в вены.Paramedics had to come and lift me upПарамедикам пришлось приехать и поднять меня.And every single day it repeat in her brainИ каждый божий день это повторяется в ее мозгу.Momma told me here listen upМама сказала мне, что послушай меня внимательноGot a lot of things she been meaning to sayОна много чего хотела сказать.Every time I ask she was brushing me offКаждый раз, когда я спрашивал, она отмахивалась от меня.Funny how she didn't have a reason todayЗабавно, что сегодня у нее не было поводаShe was like son, It was back in 01Она была похожа на сына, Это было в 01 году.In the middle of MayВ середине маяIt was dark on our way to PAПо дороге в ПА было темно.With ya pops hitting 80Когда ya pops набрали 80On the I-80На I-80Drove my mind crazyСводил меня с умаCuz the fog really got in the wayПотому что туман действительно мешалGot the high beams onВключил дальний светJust to cut through the nightПросто чтобы прорезать ночь.His vision wasn't functioning rightЕго зрение работало неправильно.He had to squint just to see thru the tintЕму приходилось щуриться, чтобы видеть сквозь тонировку.Thank God that the highway had a couple of lightsСлава Богу, что на шоссе была пара светофоровI'm tryna search for a clear mindЯ пытаюсь обрести ясность умаPassing a couple of deer signsПроезжая мимо пары знаков с оленямиI told him slow upЯ сказал ему притормозитьHe told me hold upОн сказал мне задержатьсяI told him next time we trip I won't show upЯ сказала ему, что в следующий раз, когда мы поедем, я не приду.He said don't act like a bitch, baby grow upОн сказал: "не веди себя как стерва, детка, повзрослей".Then you get carsick and you start to throw upПотом тебя укачивает в машине, и тебя начинает тошнить.You start to cry while your sis get the napkinsТы начинаешь плакать, пока твоя сестренка ходит за салфетками.He overreacting, and then starts to blow upОн реагирует слишком остро, а затем начинает взрыватьсяI start to panic then scream out my lungsЯ начинаю паниковать, а затем кричу во все горлоHe told me angrily, "shut the fuckОн сердито сказал мне: "заткнись нахуй"Your sister searching, but can't find the napkinsТвоя сестра ищет, но не может найти салфеткиShe takes off her seatbelt and look in the trunkОна отстегивает ремень безопасности и заглядывает в багажникHe takes his eyes off the road for a secondОн на секунду отводит взгляд от дорогиHe missed the curve, we start to swerveОн пропустил поворот, мы начинаем сворачиватьHe hits the curb, we overturnОн врезается в бордюр, мы переворачиваемсяI hit my head, the rest is a blurЯ ударился головой, остальное как в тумане.I open my eyes the next morningНа следующее утро я открываю глаза.Woke up in a hospital bedПроснулся на больничной койке.They told me your father need surgeryМне сказали, что твоему отцу нужна операция.They told me they got you on medsОни сказали мне, что тебе давали лекарстваYou was like 1 and a couple of monthsТебе был год и пара месяцевThe doctor had said he surprised you ain't deadВрач сказал, что, к его удивлению, ты не умерлаThey told me your sister alive in a comaОни сказали мне, что твоя сестра жива, в комеIm sorry ma, i wasn't tryna forgetПрости, ма, я не пытался забытьI was only 6Мне было всего 6 летI was only 6Мне было всего 6 летI was only 6 when she passedМне было всего 6, когда она умерлаI was only 6Мне было всего 6 летI was only 6 when she passed awayМне было всего 6, когда она скончаласьLoves like cast awayЛюбит, как отвергнутый человекTime went slow as it passed todayВремя тянулось медленно, как и сегодняI look for halloween just mask the painЯ жду Хэллоуина, просто маскирую боль.Tears down my eyes while I ask for rainСлезы текут из моих глаз, когда я прошу дождя.I swear I don't act the sameКлянусь, я веду себя по-другому.Looking in the mirror i take all the blameГлядя в зеркало, я беру всю вину на себя.Negative whenever I recall her nameОтрицательный всякий раз, когда я вспоминаю ее имяIt's getting harder to speak my mindСтановится все труднее высказывать свое мнениеI'm getting lost in the brink of timeЯ теряюсь на грани времениSeem to regret you're the reason whyКажется, сожалею, что ты причина, почемуSeem to forget you're my reason whyКажется, я забыл, что ты моя причина, почемуWhy I see through all these peoples liesПочему я вижу ложь всех этих людей насквозьTalking bout love, how it's demonizedГоворя о любви, о том, как ее демонизируютOnly find pain thru a demons eyesВижу боль только в глазах демонаTears are protecting our deepest prideСлезы защищают нашу глубочайшую гордостьHave you ever seen your mother cry?Ты когда-нибудь видел, как твоя мать плачет?In her head she's the cause of failureВ ее сознании она - причина неудачEver seen your father cry?Ты когда-нибудь видел, как плачет твой отец?And his smile doesn't look familiarИ его улыбка не выглядит знакомойEver seen yourself cry?Когда-нибудь видел, как ты плачешь?I know it's hurts to look in the mirrorЯ знаю, что смотреть в зеркало больноSo you hop in the shower, just hopingПоэтому ты запрыгиваешь в душ, просто надеясьIt washes away all the sufferingЭто смывает все страданияLet me make it clearerПозвольте мне объяснить яснееI was only 6, they pulled the plug in 06 yeaМне было всего 6, они отключили связь в 06, даMy sister died when she was 21, i never thought i lose her like this yeaМоя сестра умерла, когда ей был 21, я никогда не думал, что потеряю ее вот так, даAnd now i understand why my parents have a love and hate relationship yeaИ теперь я понимаю, почему у моих родителей отношения любви и ненависти, даHeard my father jumped ship yeaСлышал, что мой отец сбежал с корабля, даCuz my mother called quits yeaПотому что моя мать заявила, что уходит, даStill they raised me, put they differences aside, never had an if or maybeТем не менее, они вырастили меня, отбросили свои разногласия в сторону, у них никогда не было "если" или "может быть".If anyone could, they could save meЕсли кто-то может, они могли бы спасти меняI thank God they ain't try to change meЯ благодарю Бога, они не пытайся изменить меняDo you know what it feel likeТы знаешь, что чувствуешьTo be lost in your real lifeБыть потерянным в реальной жизниSee people on tv throw away millsСмотрите, как люди по телевизору выбрасывают мельницыAin't never gone a day without a meal rightНи дня не прожил без еды, верноI be starving for informationЯ изголодался по информацииMy sister is what gives me dedicationМоя сестра - это то, что придает мне преданности делу.Momma keep on siting revelationsМама продолжает выкладывать откровенияMy father look like he need ventilationМой отец выглядит так, будто ему нужна вентиляция легкихMentally i need some preservationМысленно я нуждаюсь в некоторой консервацииHit the doctor we be lacking patienceОбратитесь к врачу, нам не хватает терпенияLordГосподи!Momma need help with the rentМаме нужна помощь с арендной платой.I haven't given a centЯ не дал ни цента.I know my conscience existЯ знаю, что у меня есть совесть.But school is where she wanting me to investНо она хочет, чтобы я инвестировал в школу.She see I'm trying my bestОна видит, что я стараюсь изо всех сил.But she cant afford the tuitionНо она не может позволить себе обучение.Tryna sign up for financial aidПытаюсь оформить финансовую помощьI swear we need the assistanceКлянусь, нам нужна помощьTold her I'm goin need my social security and birth certificateСказал ей, что мне понадобится мое социальное обеспечение и свидетельство о рожденииTears start to fall on her faceПо ее лицу текут слезыI'm like mommy is you okЯ такой, мамочка, ты в порядкеGave a look to me like no wayПосмотрела на меня, как на ни в коем случае.Then got up and just walked awayПотом встала и просто ушла.Man I'm sorry ma I know it's toughЧувак, прости меня, ма, я знаю, это тяжело.To see your lil boy grow upВидеть, как растет твой малыш.I know California type farЯ хорошо знаю калифорнийских типажейBut I'll make sure to visit every couple monthsНо я обязательно буду навещать их каждые пару месяцевYea she walk out the room with the papers in handДа, она выходит из комнаты с бумагами в рукахShe hand me the paper, I take me a glanceОна протягивает мне газету, я бросаю взглядSome tears start to fall on the page of my pastСлезы начинают капать на страницу моего прошлогоAnd now it makes sense why I'm favored to lastИ теперь становится понятно, почему мне так повезло с прошлымShe had one favor to askУ нее была одна просьбаPromise to never stop loving each otherПообещай никогда не переставать любить друг другаPromise to never give up on each otherОбещайте никогда не разочаровываться друг в другеCuz I just found out that my sisters my motherПотому что я только что узнал, что мои сестры, моя мать

Поcмотреть все песни артиста