Jasem - CHANSON DOUCE - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jasem - CHANSON DOUCE текст песни

Исполнитель: Jasem

альбом: LA PLUIE SE RENVERSE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et y'aura toujours la peine des dimanches sans butИ Яура всегда стоит бесцельных воскресенийY'aura toujours ma mère si je descends dans le sudЯура всегда будет моей мамой, если я уеду на югY'aura toujours celle qui déclenche les guerresЯура всегда та, кто развязывает войныQuand elle rentre dans le busКогда она садится в автобусAujourd'hui on est lundi, le temps n'est pas splendideСегодня понедельник, погода не очень хорошаяMais j'ai plein d'idéesНо у меня есть много идейJe me rappelle, à 8 ans sous la flotte, le manteau imbibéЯ помню, как в 8 лет на флоте пальто промокло насквозь.Les deux pieds dans la flaque, la pluie se renverseОбе ноги в луже, проливается дождь.22 balais je lâche la fac avec la mentale d'un briquet22 метлы, которые я бросил в колледже, имея в виду зажигалкуJe les aime autant que je les détesteЯ люблю их так же сильно, как ненавижуLes lundis et les aversesПонедельники и ливниHeureusement que j'ai rien de prévu, tío j'aurais fait tout l'inverseК счастью, у меня ничего не запланировано, дядя хотел бы сделать все наоборотÇa me surprendra toujoursЭто всегда будет меня удивлятьDe vivre des journées que je reconnais sur le bout des doigtsПрожить дни, которые я узнаю по кончикам пальцев.Nouvelle déprime tous les moisНовая депрессия каждый месяцEt y'aura toujours des chansons doucesИ яура всегда поет сладкие песниQuand les gens sont grisКогда люди серыеQuand les temps sont dursКогда наступают тяжелые времена,Quand les rangs sont videsКогда ряды пустыQuand les grands s'en vontКогда большие сена уходятPour les enfants tristesДля грустных детейDes chansons courtes, pour les sans emprisesКороткие песни для тех, у кого нет сдержанностиDes chansons de route pour les absentsДорожные песни для отсутствующихCeux qui laissent des traces dans le cœur en s'effaçantТе, кто оставляет следы в сердцах, причиняя себе больEt y'aura des chansons flouesИ яура нечетких песенQuand les gens seront saoulsКогда люди напьютсяDes chansons douces quand les gens seront fousСладкие песни, когда люди сходят с ума.Tío c'est dimancheДядя сегодня воскресеньеÀ midi y'a tout le monde qui mangeВ полдень все, кто ест,Sur les photos les oreilles de mon grand-père me paraissent immensesНа фотографиях уши моего деда кажутся мне огромнымиDans toute la ville y'a des odeurs de poulet rôtiПо всему городу разносятся запахи жареной курицыJe passe devant le vidéo-club, je voulais mater tous les RockyЯ прохожу мимо видеоклуба, я хотел посмотреть на всех Рокки.Puisqu'ici le temps s'y prêteПотому что вот время, когда ты готовTío le caniveau se transforme en piscineTío le caniveau превращается в бассейн11 ans je fonçais à bicyclette11 лет я катался на велосипедеMamie ne rate jamais la messeБабушка никогда не пропускает мессуElle connait le chemin par cœurОна знает дорогу наизустьElle peut plus y aller à piedsОна больше не может идти пешкомMais elle oubliera jamais l'adresseНо она никогда не забудет ларессуSouvent ma grand-mère appelleЧасто звонит моя бабушкаQuand les journées lui sont longuesКогда дни становятся для него долгимиJ'essaye de lui redonner la pêcheДжесси вернула ему персикMais les semaines, les mois, et les années se confondentНо недели, месяцы и годы сливаются воединоAbuelita se sent seule mais elle nous montre jamais sa peineАбуэлита чувствует себя одинокой, но она никогда не показывает нам своего горяLe soleil frappe à sa fenêtre, un jeudi en plein apremСолнце светит в его окно в четверг, в разгар апреля.Mais elle veut pas lui ouvrir, mamie n'a plus ses yeux pour lireНо она не хочет ему открываться, у бабушки больше нет глаз, чтобы читать.Elle s'abandonne à ses angoisses quitte à s'en faire une collectionОна откладывает свои тревоги, уезжая в сен, чтобы собрать коллекциюAlors j'écris des vrais sons pour la sortir de la dépressionТак что я пишу настоящие звуки, чтобы вывести ее из депрессииOuais des chansons doucesДа, сладкие песни.Quand les gens sont grisКогда люди серыеQuand les temps sont dursКогда наступают тяжелые времена,Quand les rangs sont videsКогда ряды пустыQuand les grands s'en vontКогда большие сена уходятPour les enfants tristesДля грустных детейDes chansons courtes, pour les sans emprisesКороткие песни для тех, у кого нет сдержанностиDes chansons de route pour les absentsДорожные песни для отсутствующихCeux qui laissent des traces dans le cœur en s'effaçantТе, кто оставляет следы в сердцах, причиняя себе больEt y'aura des chansons flouesИ яура нечетких песенQuand les gens seront saoulsКогда люди напьютсяDes chansons douces quand les gens seront fousСладкие песни, когда люди сходят с ума.

Поcмотреть все песни артиста