Somnea - MON SPLEEN - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Somnea - MON SPLEEN текст песни

Исполнитель: Somnea

альбом: MON SPLEEN

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On voulait monterМы хотели подняться наверхPlus de place en bas, plus de cartesБольше места внизу, больше картPas de lumière dans l'escalierНет света на лестничной клеткеJ'mets rien de côtéЯ ничего не оставляю в сторонеMa life, un train qui finira par déraillerМоя жизнь, поезд, который в конце концов сойдет с рельсовJ'pense au succèsJpense к успехуJ'pense à ceux qui m'détestent, mais m'sourient en vraiСпасибо тем, кто сомневается, но искренне улыбаетсяJ'peux pas m'raterЧто ж, это не так, мистерEt sous écrous, ma vie défilera de l'autre côtéИ под гайками моя жизнь повернется в другую сторону.J'ai poussé, grandi, trimé, traîné tard le soirЯ вырос, вырос, подстригся, тусовался до поздней ночи.Mon ventre était vide, la lune était pleineмой живот был пуст, луна была полной.J'suis solo dans la ville et j'sais qu'il y a plus d'espoirЯ был один в городе и знал, что больше нет отчаяния.La vie sera trop courte pour qu'elle soit belleЖизнь будет слишком коротка, чтобы быть красивойOn enterre nos sentiments, nos rêves et nos larmesМы хороним наши чувства, наши мечты и наши слезы.Pas besoin que tu creuses, mais besoin d'ta pelleТебе не нужно копать, но тебе нужна лопата.J'les ai vu revenir, mais personne porte les armesЯ видел, как они возвращаются, но никто не носит оружия.Présent dans le beau temps, absent sous la grêleПрисутствует в хорошую погоду, отсутствует под градомJ'me rappelle, j'écris, j'me souviens du bâtiment qui m'a fait grandirЯ вспоминаю, я пишу, я вспоминаю здание, которое заставляет меня расти.Mais j'suis pas nostalgiqueНо я не испытываю ностальгииLes faux, moi je les raye, raye, raye, rayeПодделки, я вычеркиваю их, вычеркиваю, вычеркиваю, вычеркиваю.J'ai vu mes rêves en grisЯ видел свои мечты в сером цвете,C'est trop loin pour moi d'courir, pour ne jamais s'enfuirЭто слишком далеко для меня, чтобы бежать, чтобы никогда не убежать.Ma haine dans un broliqueМоя ненависть в бролеJe m'en vais, hey, hey, hey, heyJe men vais, hey, hey, hey, heyTends-moi la main si t'as pas peur de tomberПротяни мне руку, если ты не боишься упасть.Tu sais d'où je viens, j'ai plus rien à prouverТы знаешь, откуда я родом, мне больше нечего доказывать.Mon cœur s'éteint quand mon spleen m'a trouvéМое сердце замирает, когда моя селезенка находит меня.Deux bras, deux jambes, personnes pourra me sauverДве руки, две ноги, люди смогут спасти меня.Tends-moi la main si t'as pas peur de tomberПротяни мне руку, если ты не боишься упасть.Tu sais d'où je viens, j'ai plus rien à prouverТы знаешь, откуда я родом, мне больше нечего доказывать.Mon cœur s'éteint quand mon spleen m'a trouvéМое сердце замирает, когда моя селезенка находит меня.Deux bras, deux jambes, personnes pourra me sauverДве руки, две ноги, люди смогут спасти меня.J'ai pas eu le choixУ меня не было выбора.C'est vrai que t'as souffert mais qui m'comprend moi?Это правда, что я страдал, но кто меня поймет?Un mec d'en basПарень в чулкахPour la guerre j'suis sûr mais pas pour tes gars, heyДля войны я уверен, но не для твоих парней, эй.Sans se taire on avanceraБез умолку мы будем двигаться впередJ'suis loin d'être parfait mais pas comme toiЯ далек от совершенства, но не такой, как тыL'amour c'est bien, mais la haine triompheraЛюбовь - это хорошо, но ненависть восторжествуетJ'suis solo chaque soir, personne ne m'attendraЯ играю соло каждую ночь, никто не будет возражать.J'suis pas sûr de pouvoir te sauverЯ не уверен, что смогу спасти тебяLa lumière me rendra mauvaisСвет сделает меня плохимMentalement désordonnéУмственно отсталыйUn peu de haine pour m'épaulerНемного ненависти, чтобы разозлить меня.J'suis pas sûr de pouvoir te sauverЯ не уверен, что смогу спасти тебяLa lumière me rendra mauvaisСвет сделает меня плохимMentalement désordonnéУмственно отсталыйUn peu de haine pour m'épaulerНемного ненависти, чтобы разозлить меня.J'ai grandi dans le sale et tu le savaisЯ вырос в грязи, и ты это знал.Mais, si tu sais tout de moi tu disparaitrasНо если ты узнаешь обо мне все, ты исчезнешь.Je t'ai donné ma confiance, je repars avecЯ дал тебе свою уверенность, я ухожу с ней.J'les ai brulés, y a plus ton odeur sur les drapsЯ обожглась, на простынях больше нет твоего запаха.J'ai perdu plus que de l'argent toute cette annéeЗа весь этот год я потерял больше, чем денегJe me suis perdu moi-même, et j'vous en veux tous graveЯ потерял себя, и я хочу, чтобы вы все были серьезны.Je leur ai dit de patienter avant de cannerЯ сказал им подождать, прежде чем консервироватьOn refait pas le monde en vendant des 12 grammesМы не переделываем мир, продавая 12 граммовJamais de la vieНикогда в жизниJe repars pas d'ici, tant que j'ai pas pris ce khalissЯ не уйду отсюда, пока не возьму эту халиссу.On a vendu la foudre et la fleur de cannabisМы продали молнию и цветок коноплиJ'en ai plus rien a foutre, j'vous laisse même des indices, hey, hey, heyМне больше наплевать, я даже оставляю тебе подсказки, Эй, эй, эй.Chacun reste addict et si quelqu'un bouge on va charcler sa vieКаждый остается зависимым, и если кто-то пошевелится, мы разрушим его жизньPersonne qui t'écoute, s'il te plait garde ta saliveНикто не слушает, пожалуйста, не брызгай слюнойOn leurs dira tous que Somnea arriveМы все скажем им, что приближается СонеаT'es pas le seul, moi je te comprends, hey, hey, heyТы не единственный, я тебя понимаю, Эй, эй, эй.T'es pas le seul, moi je te comprends, hey, hey, heyТы не единственный, я тебя понимаю, Эй, эй, эй.T'es pas le seul, moi je te comprends, hey, hey, heyТы не единственный, я тебя понимаю, Эй, эй, эй.T'es pas le seul, moi je te comprends, hey, hey, heyТы не единственный, я тебя понимаю, Эй, эй, эй.T'es pas le seul, moi je te comprends, hey, hey, heyТы не единственный, я тебя понимаю, Эй, эй, эй.T'es pas le seul, moi je te comprends, hey, hey, heyТы не единственный, я тебя понимаю, Эй, эй, эй.

Поcмотреть все песни артиста