Invincible - People Not Places feat. Abeer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Invincible - People Not Places feat. Abeer текст песни

Исполнитель: Invincible

альбом: ShapeShifters

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1]1]Prepare for take offПриготовиться к взлетуTouch down Ben-GurionПриземление в Бен-ГурионеStrict search make sure nobody enters with bombsСтрогий досмотр, убедитесь, что никто не проникнет внутрь с бомбамиBlue white flagsСинебелые флагиFor the Birthright Tour I'm onДля тура Birthright, в котором я участвуюNever mention three villages the airport is onНикогда не упоминайте три деревни, в которых находится аэропортRecent history buriedНедавняя история похороненаBut it speaks through the sandНо это говорит сквозь песокAll Jews: Law of ReturnВсе евреи: закон о возвращенииI don't seem to understandЯ, кажется, не понимаю"A land without a people for people without a land"?"Земля без народа для людей без земли"?But I see a man standing with a key and a deed in his handНо я вижу человека, стоящего с ключом и документом в рукеFirst stop: museum of the HolocaustПервая остановка: музей ХолокостаWalking outside–in the distance–saw a ghost throwing a MolotovВыйдя на улицу – вдалеке - увидел призрака, бросающего Зажигательную смесьHouses burnt with keroseneДома, сожженные керосиномMass gravesМассовые захороненияCouldn't bear the sceneЯ не мог вынести этого зрелищаIt wasn't a pogrom–it was the ruins of Deir YassinЭто был не погром – это были руины Дейр-ЯсинаNext stop: shopping at the Kenyon MalchaСледующая остановка: шоппинг в Кеньон МалчаBuilt it on the back of the town Al-MalhaПостроили его на окраине города Аль-МалхаWishing we could call it its name;Жаль, что мы не можем назвать его его именем;Appalled by the change;Потрясены переменами;And now a mall full of chainsА теперь торговый центр, полный сетейIs all that remains.Это все, что осталось.My Ima misses people not placesМоя Има скучает по людям, а не по местам.Has she seen the towns with names in Arabic the Hebrew replaces?Видела ли она города с названиями на арабском, которые заменяет иврит?The policies are evil and racist, deceitful and heinousПолитика злая и расистская, лживая и отвратительнаяYou'll never be a peaceful state with legal displacementВы никогда не станете мирным государством с законным перемещением населенияRemember the names of our cities before you came and replaced itЗапомните названия наших городов до того, как вы пришли и заменили егоRemember and tell me how am I supposed not to miss a nation living within us?Вспомни и скажи мне, как я должен не скучать по нации, живущей внутри нас?At the Wailing Wall I'm rolling a wishУ Стены Плача я загадываю желание.Then stick it in between the hole in the bricksТогда вставь его между дырками в кирпичахI'm feeling more than melancholyЯ чувствую нечто большее, чем меланхолиюThis used to be the Moroccan quarterРаньше это был марокканский кварталUntil we stopped em short andПока мы их не остановили иNow their grandkids is the ones that's throwing rocks at bordersТеперь их внуки бросают камни в границы.I ain't one to play and I don't pray oftenЯ не из тех, кто играет, и я не часто молюсь.So I'm AWOL'nSo Im AWOLnWhile you making native sonsПока ты делаешь родных сыновейFeel like a stranger in they own land like James BaldwinПочувствуйте себя чужаком на своей земле, как Джеймс БолдуинThis ain't about a Qur'an or a synagogue or Mosque or TorahРечь идет не о Коране, синагоге, мечети или ТореThe colonizer break it into acres and dunumsКолонизаторы разбивают ее на акры и дунамыErasing the cultureСтирая культуруChanged Haifa to ChaifaСменил Хайфу на ЧайфуChanged Yaffa to YaffoСменил Яффо на ЯффоThe old city left to hauntСтарый город, оставленный преследоватьHummus pronounced chumoos, we ate in a restaurantХумус произносится как "чумос", мы ели в ресторанеNext hit the discothequeДалее идем на дискотекуYes we on the list of guestsДа, мы в списке приглашенныхPalestinians can't get inПалестинцы не могут попасть внутрьIts blatant disrespectЭто вопиющее неуважениеCops stop em for speaking they languageКопы останавливают их за то, что они говорят на их языкеIts dangerousОпасноTo repeat it whenПовторять это, когдаWith history we disconnectС историей мы разобщены200 year old olive trees200-летние оливковые деревьяUprooted the grovesВырвали с корнем рощиTo build a wallЧтобы построить стенуNow their future enclosedТеперь их будущее закрытоSettlements spreading like cancer and toxic sewage polluted the roadsПоселения расползались подобно раковой опухоли, а токсичные сточные воды загрязняли дороги.Now full of checkpointsТеперь там полно контрольно-пропускных пунктов.I superimpose the truth and it showsЯ накладываю правду, и она показывает.Village ruins overgrown with planted treesРуины деревни, заросшие посаженными деревьями.Who'd have thought the "desert blooms" and Tu BishvatКто бы мог подумать, что "цветет пустыня" и Ту БишватI can't believeЯ не могу поверить,This ain't environmentalЭто не экологическое явлениеDisguising lies, extincting lives like manateesМаскирующая ложь, уничтожающая жизни, как ламантиныCalling it a transfer? Please–Называете это переводом? Пожалуйста,–More like a catastrophe!Больше похоже на катастрофу!Birthright tours recruiting em, confuse em into moving inBirthright tours вербуют их, запутывают, чтобы они переехали к нам.Claim its only names and words but denying the root of themУтверждают, что это только имена и словечки, но отрицают их корниPower been abusing itВласть злоупотребляла этимOur past never excusing themНаше прошлое никогда не извиняло их60 years since 48 and 40 since Jerusalem60 лет прошло с 48-го и 40-го после ИерусалимаMy boy Shadi wanted to visit it so badlyМой мальчик Шади так сильно хотел посетить егоHe lied he's diabetic to see it for five secondsОн солгал, что у него диабет, чтобы увидеть это в течение пяти секундOne Nine Four ruled the courts in the caseОдин Девять Четыре вынес решение в суде по этому делуMom, you can't disconnect a people from the importance of placeМама, ты не можешь оторвать людей от важности места

Поcмотреть все песни артиста