Louga - Cap sur le golf - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louga - Cap sur le golf текст песни

Исполнитель: Louga

альбом: A domicile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qui jettera la première pierreКто бросит первый каменьJe me disais que c'était la dernière guerreЯ говорил себе, что это последняя войнаHier encore, une énième prièreТолько вчера была сотая молитваL'histoire se raconte en choeurИстория рассказывается хоромJe ne serai peut-être pas le même si on se rencontre encoreВозможно, я не буду прежним, если мы снова встретимсяJe me sentais léger, ce soir j'ai du plomb dans le coeurЯ чувствовал себя легким, сегодня вечером в моем сердце был свинец.Il n'en reste que des vestiges, c'est le temple d'AngkorОт него остались только руины, это храм ДангкорToutВсеÉtait écrit au millimètre près comme si je n'avais rien choisiБыло написано с точностью до миллиметра, как будто я ничего не выбирал.Maintenant ils m'ont mis le douteтеперь они поднимаются, сомневаясь,Celui qui ne s'en va pas, celui qui te ronge de l'intérieurТот, кто не в порядке, тот, кто разъедает тебя изнутри.Je suis donc obligé de miser le doubleпоэтому я вынужден сделать двойную ставкуCar je me laisserai pas abattre même si je suis mal ou bien khabatПотому что я не позволю сбить себя с толку, даже если я плохой или хороший хабатJe laisserai rien tomber du toutЯ вообще ничего не уронюPas d'arrivée si y'a pas de cap, la musique c'est ma seule batailleНе спеши, если нет цели, музыка- моя единственная битва.La seule qui donne à ma vie du goûtЕдинственная, которая придает моей жизни вкусJe reste bien accrochéЯ остаюсь хорошо подвешеннымJe suis déjà loin du portЯ уже далеко от портаJe voudrais bien m'approcherЯ хотел бы хорошо сопоставитьA la nage, mais j'ai du mal à me projeterЯ плаваю, но у меня проблемы с проецированиемLe cadenas est crochetéЗамок на крючкеMais j'ai la clef du coffreНо у меня есть ключ от сейфа.On fait cap direct sur le golfМы идем прямым курсом на гольфA la prochaineУвидимся в следующий разJe me dois de lutter contre le courantЯ обязан бороться с течениемJ'essaie d'atteindre le rivageПытаюсь добраться до берегаMes doutes ont pris l'eau ont pris l'âgeМои сомнения улетучились, улетучились.Et je vois le point de départ, j'y vais en courantИ я вижу отправную точку, я убегаю.Les problèmes dans mon sillageПроблемы на моем путиC'est la fin du siège le début du pillageКонец осады - это начало грабежаC'est comme si je n'avais pas vraiment le choixКак будто у меня действительно нет выбораDe me mettre à l'envers encore une fois ce soirЧтобы снова перевернуть меня с ног на голову сегодня вечером.Les épreuves sont dures, le parcours est longИспытания тяжелы, путь дологJe crois que les trophées me sont dûs, j'ai pas toujours raisonЯ считаю, что трофеи причитались мне, я не всегда прав.Je ne veux juste pas finir derrièreЯ просто не хочу оказаться позади.Pour pas me retourner et voir qu'il y à r derrière moiЧтобы я не обернулся и не увидел, что там, за моей спиной.Ces erreurs de l'année dernièreЭти ошибки прошлого годаCelle où je m'étais bien dit que ce serait la dernière foisТу, где я говорил, что это будет в последний раз.Je ne veux juste pas finir derrièreЯ просто не хочу оказаться позади.Pour pas me retourner et voir qu'il y à r derrière moiЧтобы я не обернулся и не увидел, что там, за моей спиной.Ces erreurs de l'année dernièreЭти ошибки прошлого годаCelle où je m'étais bien dit que ce serait la dernière foisТу, где я говорил, что это будет в последний раз.Je pourrais tout lâcher, mais j'y pense pasЯ мог бы отпустить все это, но я так не думаюÉreinté il me faut des cances-vaИзмученный, мне нужны проблемы,Soir ce on sort, pourquoi tu danses pas?Сегодня вечером мы встречаемся, почему бы тебе не потанцевать?Je vais pas m'entourer de lances-baЯ не собираюсь наставлять копья-баJe me sens plus tout jeune, je suis déjà craméЯ чувствую себя моложе, я уже весь в судорогах.23 piges sur la terre à brailler23 голубя на земле, на которых можно кричатьJe suis pas tout seul, on est plein à caillerЯ не один, у нас полно дел.Comme toi on veut juste être acclamésКак и ты, мы просто хотим, чтобы нас приветствовалиSi c'était facile est-ce qu'on le referait?Если бы это было легко, кто бы сделал это снова?Est-ce que je chanterai le refrain?Буду ли я петь припев?J'ai mes soeurs et mes re-frésУ меня есть мои сестры и братья,Je touche pas le guidon ni le freinЯ не прикасаюсь ни к рулю, ни к тормозуC'est comme une leçon sans apprentissageЭто как урок без обученияUn exercice sans consigneУпражнение без заданияOn a pas grandi sageМы не выросли мудрымиQue des contrats pliés sans qu'on signeЧто контракты заключены без подписиJe reste bien accrochéЯ остаюсь хорошо подвешеннымJe suis déjà loin du portЯ уже далеко от портаJe voudrais bien m'approcherЯ хотел бы хорошо сопоставитьA la nage, mais j'ai du mal à me projeterЯ плаваю, но у меня проблемы с проецированиемLe cadenas est crochetéЗамок на крючкеMais j'ai la clef du coffreНо у меня есть ключ от сейфа.On fait cap direct sur le golfМы идем прямым курсом на гольфA la prochaineУвидимся в следующий разFaut pas que ça foireМы не должны это испортитьLa vie m'a caché le pire d'elleЖизнь скрыла от меня худшее.Je veux pas le savoirЯ не хочу этого знатьQuand je m'envole a tire d'aileКогда я лечу на автобусе,Faut pas que ça foireМы не должны это испортитьLa vie m'a caché le pire d'elleЖизнь скрыла от меня худшее.Je veux pas le savoirЯ не хочу этого знатьQuand je m'envole a tire d'aileКогда я лечу на автобусе,Comme des fourmis qui gesticulentКак муравьи, жестикулирующиеJe me sens à l'étroit dans le vestibuleЯ чувствую себя неловко в вестибюлеJe pense aux sourires que j'esquisse plusЯ думаю о улыбках, которых мне нужно большеFréro comment l'expliques tuБратан, как ты это объясняешьJ'ai mis la veste qui tueЯ надел куртку, которая убивает.Soir ce je sors fumer un pet solo dans la urСегодня вечером я выхожу покурить, пукаю соло на улице.Je fais le sourd je ferme les yeuxЯ притворяюсь глухим, я закрываю глаза,La descente sur le vélo à pleine allureСпуск на велосипеде в полном темпеJe kif tant que je peux rouler, je sais qu'après ya le murЯ киф, пока могу катиться, я знаю, что после того, как я окажусь у стены.ToutВсеÉtait écrit au millimètre près comme si je n'avais rien choisiБыло написано с точностью до миллиметра, как будто я ничего не выбирал.Maintenant ils m'ont mis le douteтеперь они поднимаются, сомневаясь,Celui qui ne s'en vas pas, celui qui te ronge de l'intérieurТот, кто не идет, тот, кто разъедает тебя изнутри.Je suis donc obligé de miser le doubleпоэтому я вынужден сделать двойную ставкуJe me dois de lutter contre le courantЯ обязан бороться с течениемJ'essaie d'attendre le rivageПытаюсь дождаться берегаMes doutes ont pris l'eau, ont pris l'âgeМои сомнения улетучились, улетучились.Depuis longtemps je dérive, mais je ramerai encoreЯ уже давно дрейфую, но я все еще буду грести.(Ramerai)(Грести)Peut-être qu'un jour je rejoindrai le portМожет быть, когда-нибудь я присоединюсь к портуDepuis longtemps je dérive, mais je ramerai encoreЯ уже давно дрейфую, но я все еще буду грести.Peut-être qu'un jour je rejoindrai le portМожет быть, когда-нибудь я присоединюсь к порту

Поcмотреть все песни артиста