Curricé - Yo sin ti - (Acústico) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Curricé - Yo sin ti - (Acústico) текст песни

Исполнитель: Curricé

альбом: Yo sin ti (Acústico)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si preguntan por mi diles que yo no fui,Если они спросят обо мне, скажи им, что я не был,Que me fui por necesidad muy lejos de aqui,Что я уехал по нужде очень далеко отсюда.,Si volví fue por mi me quedé y no por ti, oЕсли я вернулся, то это было ради меня, я остался, а не ради тебя, илиLvidé la lección decir no en vez de si, pero, lЯ видел урок, когда говорил "нет" вместо "да", но, когда яA claridad también esconde una mentira,А ясность также скрывает ложь,Detrás de cada telón una vida y una herida, nЗа каждым занавесом жизнь и рана, нO aprendi la teoría no, y me quemé con fuego, eИли я усвоил неправильную теорию, и я сгорел в огне, иLegí poder perder al comenzar en este juego.Я завещал, что могу проиграть, начав эту игру.No llegó mi relevo, no lo quiero que más da, eМоя эстафета не пришла, я не хочу, чтобы она продолжалась, иL colapso es solo mío no me trates de aguantar,Этот крах-только мой, не пытайся удержать меня.,Te pido ayuda a gritos deja que me quede mudoЯ кричу о помощи, прошу тебя, позволь мне замолчать.El fracaso vino y dijo: chico me llevo tu orgullo.Неудача пришла и сказала: мальчик, я забираю твою гордость.Ya no vale con estar vas a tener que demostrar,Это больше не стоит того, чтобы быть с тобой, тебе придется доказать,,Han salido muchos lobos ya de tantas caperuzas,Из стольких шапок уже вышло много волков,No te tengo que aceptar se acabaron losЯ не должен тебя принимать, все кончено.Cumplidos, lo que das recibirás o caerás en el olvido.Комплименты, то, что вы даете, вы получите или забудете.No serás mi voz no me cayarás...Ты не будешь моим голосом, ты не упадешь на меня...Hoy todo es peor pero pasará...Сегодня все хуже, но это пройдет...Oh no, arráncame las cuerdas de mi guitarra y mi voz,О нет, сорви мне струны с моей гитары и моего голоса.,Si quieres que no sienta tus puñales y el dolor,Если ты хочешь, чтобы я не чувствовал твоих ударов и боли.,Sonríeme a la cara y enmascara tu intención, sУлыбнись мне в лицо и замаскируй свое намерение, сIn mi no serás nada y yo sin ti seré canción.Без меня ты будешь ничем, а я без тебя буду песней.La misma situación con tantos puntos de vista, admítelo, dСогласитесь, та же ситуация с таким количеством точек зрения, что и уA igual quién y cuando insista,Все равно, кто и когда будет настаивать,No soy el de las revistas pero a ti eso te da igual,Я не любитель журналов, но тебе на это наплевать,Ni si quiera me distingo a mi mismo entre tanto mal.Я даже не хочу различать себя между таким большим количеством зла.Me miras desde un cenizal he tocado fondo,Ты смотришь на меня из пепелища, я достиг дна,,Pero aprecio cada trazo que se me salió del folio,Но я ценю каждый штрих, который сошел с моего фолианта,Apechugo y no me escondo, mi abrigo son mis raíces,Я прячусь и не прячусь, мое пальто - это мои корни.,Me quedé con los colores ignorando los matices, aprovecha ahora,Я придерживался цветов, игнорируя нюансы, воспользуйтесь этим сейчас,Aprovecha lo que puedas, soy humano, sí,Воспользуйся тем, что можешь, я человек, да.,Pero he aprendido donde está tu piedra,Но я узнал, где твой камень.,Dices que no quieres guerra pero aprietas el gatillo,Ты говоришь, что не хочешь войны, но нажимаешь на курок.,Dices que buscas la tregua pero miras tu bolsillo,Ты говоришь, что хочешь перемирия, но смотришь в свой карман.,Eres rey en tu castillo, rey de orgullo y de rencor,Ты король в своем замке, король гордости и злобы.,Escondíste tu colmillo y yo soy el inferior, con dolor o sin dolor,Ты спрятал свой клык, а я-низший, с болью или без боли.,Con amor o sin amor, donde las dan las toman el tic-tac pa mi favor.С любовью или без любви, там, где дают, там и берут, тик-так, в мою пользу.Oh no, arráncame las cuerdas de mi guitarra y mi voz,О нет, сорви мне струны с моей гитары и моего голоса.,Si quieres que no sienta tus puñales y el dolor,Если ты хочешь, чтобы я не чувствовал твоих ударов и боли.,Sonríeme a la cara y enmascara tu intención, sУлыбнись мне в лицо и замаскируй свое намерение, сIn mi no serás nada y yo sin ti seré canción.Без меня ты будешь ничем, а я без тебя буду песней.No serás mi voz no me cayarás...Ты не будешь моим голосом, ты не упадешь на меня...Hoy todo es peor pero pasará...Сегодня все хуже, но это пройдет...Oh no, arráncame las cuerdas de mi guitarra y mi voz,О нет, сорви мне струны с моей гитары и моего голоса.,Si quieres que no sienta tus puñales y el dolor,Если ты хочешь, чтобы я не чувствовал твоих ударов и боли.,Sonríeme a la cara y enmascara tu intención, sУлыбнись мне в лицо и замаскируй свое намерение, сIn mi no serás nada y yo sin ti seré canción. (Без меня ты будешь ничем, а я без тебя буду песней. (BIS)БИС)

Поcмотреть все песни артиста