Curricé - Desde Aquí - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Curricé - Desde Aquí текст песни

Исполнитель: Curricé

альбом: Desde Aquí

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Desde aquí nada cambia, pero todo es diferenteОтсюда ничего не меняется, но все по-другомуSin un corazón latente no hay mente que no se intente suicidarБез бьющегося сердца нет разума, который не пытался бы покончить жизнь самоубийствомNo sé fingen sentimientosЯ не умею притворяться в чувствах.Desde aquí ya no hay tormentos ni seОтсюда больше нет мучений и не будетOculta lo que miento, así que mientemeон скрывает то, что я лгу, так что лги мне.No quiero luz en esta sombra,Я не хочу света в этой тени,,Quiero saber caminar por ella y con el viento en contraЯ хочу знать, как пройти по ней и при встречном ветре.Nada importa y todo es importanteНичто не имеет значения, и все важноEncontré escondido entre el rencor pedazos de arteЯ нашел спрятанные среди обид кусочки искусства.Punto y aparteТочка и врозьAl menos hoy me cansé de repetirme que soy como soy.По крайней мере, сегодня я устал повторять себе, что я такой, какой я есть.Mira al frente y para adelanteСмотри вперед и впередCrecí con la gran mentira de pensar que si era fácil no seríaЯ вырос на большой лжи, думая, что если бы это было легко, это было бы нелегко.Interesante y ahora mira,Интересно, а теперь посмотри,De madrugada y con insomnio aprendiendoРано утром и с бессонницей учусьA agradecer lo que por constante es obvioЧтобы поблагодарить за то, что для константы очевидноDesde aquí ya no hay odio pero Dios no creo que escucheОтсюда больше нет ненависти, но Бог, я не думаю, что он слышит.Pensamientos en voz alta que me piden que no luché, que no me resistaМысли вслух, которые просят меня не сопротивляться, не сопротивляться.Desde aquí ya no hay cristal y elОтсюда больше нет стекла, иSilencio se camufla entre el sonido del tic tacТишина маскируется под звук тиканьяDesde aquí encontré la paz, mОтсюда я обрел покой, мE siento preparado para asimilar la mortalidad y sus estragosЯ чувствую себя готовым принять смертность и ее разрушительные последствияPor debajo del disfrazПод маскировкой(...)(...)Sé desgarra un alma de tanto gritarЯ знаю, это разрывает душу от такого крика.(...)(...)Tras la máscara no hay másЗа маской больше ничего нет(...)(...)Que una lucha interna por poder brillarЧем внутренняя борьба за возможность сиятьDesde aquí todo se sabe y nada sabes si es realОтсюда все известно, и ты ничего не знаешь, реально ли это.Desde aquí todo lo bueno y malo puede ser igualОтсюда все хорошее и плохое может быть одинаковымDesde aquí no existe sal que cure tus heridas,Отсюда нет соли, которая лечит твои раны,Ni hay arena que compense, da igual cuántas sean de calИ нет песка, который мог бы компенсировать это, не имеет значения, сколько извести.Tantas idas y venidas que no se si voy o vuelvoТак много приходов и уходов, что я не знаю, уйду я или вернусь.Siento que tengo las piezas del puzzle y no lo resuelvoЯ чувствую, что у меня есть кусочки головоломки, и я не могу ее решитьDesde aquí se ven algunas estrellas que por más que llueva o trueneОтсюда видно несколько звезд, которые, как бы ни шел дождь или гремела гроза,Nunca dejan de brillarОни никогда не перестают сиятьDesde aquí me falta mi mitad, y sé que yo le faltóОтсюда я скучаю по своей половинке, и я знаю, что скучал по ней.Me creí más fuerte y sangro como todos los demásЯ считал себя сильнее и истекал кровью, как и все остальные.Desde aquí no hay rivalОтсюда нет равныхTodo se ve tan claroВсе выглядит так ясноQuizá siempre me ha sobrado sentirme tan especialМожет быть, мне всегда оставалось чувствовать себя таким особеннымQuiero volver a pensar, ser capaz de distinguirЯ хочу переосмыслить, уметь различать.Tantas veces hago tanto por otros, ¿pero y por mi?Так часто я так много делаю для других, но как насчет себя?JumДжумEstoy perdido y mírame dando consejosЯ в растерянности, и посмотри, как я даю советыNo quería tus halagos, solo buscaba respetoМне не нужна была твоя лесть, я просто искал уваженияY desde aquí ni tú ni nadie va a decirme que no puedoИ отсюда ни ты, ни кто-либо другой не скажет мне, что я не могуTodo es tan real como lo imagines antes en tu cerebroВсе так реально, как вы себе представляли раньше в своем мозгуMe escondí tanto de mi que me alegroЯ так много скрывал от себя, что рад.De volver a encontrarme hoy desde aquíЧтобы снова встретиться со мной сегодня отсюда.Por debajo del disfrazПод маскировкой(...)(...)Sé desgarra un alma de tanto gritarЯ знаю, это разрывает душу от такого крика.(...)(...)Tras la máscara no hay másЗа маской больше ничего нет(...)(...)Que una lucha interna por poder brillarЧем внутренняя борьба за возможность сиять(...)(...)Por debajo del disfrazПод маскировкой(...)(...)Sé desgarra un alma de tanto gritarЯ знаю, это разрывает душу от такого крика.(...)(...)Tras la máscara no hay másЗа маской больше ничего нет(...)(...)Que una lucha interna por poder brillarЧем внутренняя борьба за возможность сиять

Поcмотреть все песни артиста