Isusko - Sinestesia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Isusko - Sinestesia текст песни

Исполнитель: Isusko

альбом: Diablo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El otro día mirando por la ventana me puse a pensar,На днях, глядя в окно, я задумался,Qué hubiera sido de mí sin la música,Что было бы со мной без музыки,Seguro que alguna vez un sonido, una palabraЯ уверен, что когда-нибудь услышу звук, слово.Ha hecho que vuelvas a recordar una historia o una persona que creías olvidadaЭто заставило вас снова вспомнить историю или человека, которого вы считали забытымTransportándote justo a ese momento exacto,Перенося тебя именно в этот момент,Creo que esta canción habla de eso, o no?Я думаю, эта песня об этом, или нет?Quién sabe?Кто знает?Un bebé llora por primera vez en la planta maternalМладенец впервые плачет на материнском этажеMientras suenan las campanas del barrio anunciando un funeral,Когда звонят колокола по соседству, объявляя о похоронах,,Él quiere decirte algo aunque no se atreveОн хочет тебе что-то сказать, хотя и не решаетсяY es ahora o nunca, faltan 5 para las 9И сейчас или никогда, осталось 5 до 9.Y llueve,И идет дождь,No sé porqué pienso en ti,Я не знаю, почему я думаю о тебе,Tengo un pitido en los oídosУ меня в ушах звенит.Sé que hay gente hablando de míЯ знаю, что есть люди, которые говорят обо мнеConstantementeПостоянноRetumba en mi cabeza, inebitableГрохочет в моей голове, неумолчный.La escencia de la primera vez no es comparable,Эффект от первого раза несопоставим,Un teléfono sonando, el café desbordando,Звонит телефон, разливается кофе.,Un avión que despega para siempre, un autobús llegando,Самолет, который улетает навсегда, автобус прибывает.,El tic-tac del tiempo, el viento,Тиканье часов, ветер.,Hay quien dice que soy capaz de leer el pensamiento.Некоторые говорят, что я умею читать мысли.Perdona... nos conocemos? La verdad me suenas,Прости... мы знакомы? Ты говоришь правду для меня.,Estoy limpiando mi alma a fondo sacando las penas,Я тщательно очищаю свою душу, избавляясь от печалей.,Se sabe dónde empiezas no dónde acabarás,Известно, с чего ты начинаешь, а не где закончишь,La vida es ritmo yo intento vivir al compás,Жизнь - это ритм, я стараюсь жить в такт.,Mientras un Ángel me guía un Demonio tienta detrás,В то время как Ангел ведет меня, демон искушает сзади.,Uno me dice ¡inténtalo!, el otro ¡caerás! y yoОдин говорит мне, попробуй!, другой - ты упадешь! и яNo le hago caso a ninguno de los 2Я не обращаю внимания ни на одного из 2Porque ríen cuando llego y lloran cuando digo adiós,Потому что они смеются, когда я прихожу, и плачут, когда я прощаюсь.,Eres mi todo y mi nada y sé que solo eres prestadaТы мое все и мое ничто, и я знаю, что ты просто взаймы.Eres la Musa incandescente de este verso en mi balada,Ты - светящаяся муза этого стиха в моей балладе,Y es que.И это то, что.Todo tiene música incluso tu mirada,Во всем есть музыка, даже в твоем взгляде.,Es como un grito de silencio disfrazada.Это как крик замаскированной тишины.Un beso, una caricia, un puñetazo,Поцелуй, ласка, удар кулаком.,Tu imagen reflejada en el espejo que rompí en pedasos,Твое отражение в зеркале, которое я разбил на куски.,La sangre a borbotones calléndome por el brazo,Кровь бурлит, заставляя меня замолчать, стекая по моей руке.,El cuadro que cayó cuando te fuiste de un portazo,Картина, которая упала, когда ты выходил из двери.,Los muelles chirreando, la cama de un hotel,Скрипят пружины, кровать в отеле.,Yo sé que cuando estás conmigo ya no suspiras por Él,Я знаю, что когда ты со мной, ты больше не тоскуешь по нему.,Tú gimiendo como locaТы стонешь как сумасшедшая.Yo tapándote la bocaЯ затыкаю тебе рот.Contra el cristalПротив стеклаAcabándonos la cocaДопиваем кока-колуMi voz en tus cascos, despiertas cuando chascoМой голос в твоих шлемах, ты просыпаешься, когда я стучу.Mis dedos uno contra el otroМои пальцы прижаты друг к другу.Hablo y desatasco tus oídosЯ говорю и развязываю твои уши.Aullándole a la luna como un lobo heridoВоет на луну, как раненый волк.Por eso soy el único, tu preferidoВот почему я единственный, твой любимый.El mechero encendiéndo el cigarro cuando escriboЗажигалка зажигает сигару, когда я пишу.Encerrado en las paredes de mi mente a modo compulsivoЗапертый в стенах моего разума навязчивым образом.El ... del corazón y su látido que parará... сердца и его кнута, который остановит.Vivir eternamente sería aburrido,Жить вечно было бы скучно,Como un vampiro que huye de la luz del sol,как вампир, убегающий от солнечного света.,Comoкак(Tú y yo)(Ты и я)Cuando perdemos el control de esta canciónКогда мы теряем контроль над этой песней,No es una disculpa ni un perdón,Это не извинение и не прощение,Porque puedes perderlo todo menos perder la ocasión,Потому что ты можешь потерять все, кроме упущенного шанса.,Y asíИ так далееAplauden al primero y abuchean al segundo,они аплодируют первому и освистывают второго,Y sin mover un dedo esperan que cambie el mundo,И, не пошевелив и пальцем, они надеются, что я изменю мир.,No quiero oír tus quejas más,Я больше не хочу слышать твои жалобы,Tendrás lo que mereces,ты получишь то, что заслуживаешь,Incluso tu mentira suena a verdad a veces.Даже твоя ложь иногда звучит правдоподобно.

Поcмотреть все песни артиста