Endecah - Joel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Endecah - Joel текст песни

Исполнитель: Endecah

альбом: 1I (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Siempre le dijo que mirara hacia adelanteОн всегда говорил ей смотреть впередQue se mostrara tan fuerte como alegre y eleganteЧтобы он был таким же сильным, веселым и элегантнымQue cambiaría el mundo si lograba ser valienteЧто я изменил бы мир, если бы мне удалось проявить смелостьY que el talento no es bastante cuando el esfuerzo está ausenteИ что таланта недостаточно, когда усилия отсутствуютCada día que despierta recuerda esas palabrasКаждый день, когда она просыпается, она вспоминает эти словаSe las dijo para que brillara como ella brillabaОн сказал им, чтобы они сияли так, как она сияла.Para hacer de él el hombre que la familia esperabaЧтобы сделать из него человека, которого ждала семьяPara que cuidara de ellos mientras su hermana llorabaЧтобы она заботилась о них, пока ее сестра плакала.El pequeño principito con zapatillas de trapoМаленький принц в тряпичных тапочкахCon las manos siempre sucias y vistiendo con haraposС вечно грязными руками и в лохмотьяхDando todo por los suyos aunque necesitan pocoОтдавая все для своих, даже если им мало что нужноEl pequeño no descansa quiere estar bajo los focosМалыш не отдыхает, он хочет быть в центре вниманияQuiere hacerlo todo por su familia y por su apodoон хочет сделать все для своей семьи и ради своего прозвищаPor dejar de depender de su padrastro beodoЗа то, что перестал зависеть от отчима БеодоPor dejar fuera los gritos y excluir los malos modosЗа то, что не обращал внимания на крики и исключал плохие манерыPor comenzar todos juntos otro bonito periodoЗа то, что мы все вместе начали еще один прекрасный периодHasta entonces mucho queda, solo pueden esperarДо тех пор так много осталось, они могут только ждатьA que la suerte les llegue pero todo sigue igualПусть удача придет к ним, но все остается по-прежнемуOtra paliza a mamá, una mudanza, otra vez másЕще одно избиение мамы, переезд, еще раз и еще.Él escribe sus canciones para poder olvidarОн пишет свои песни, чтобы забытьVan pasando las semanas pero nada allí mejoraПроходят недели, но ничего не улучшаетсяLa necesidad aflora y ahora le toca ayudarПотребность проявляется, и теперь ваша очередь помочьEl pequeño no es tan chico, ha comenzado a trabajarМалыш уже не такой мальчик, он начал работатьLos estudios no alimentan y menos lo de cantarУчеба не кормит, не говоря уже о пенииSoñaba con cuidar de su familia y su genteона мечтала заботиться о своей семье и своих людяхCon cantar esas canciones para poder mantenerlesС пением этих песен, чтобы я мог поддерживать их.Con acariciar de noche sólo la tranquilidadС лаской ночью только покойCon comprarles una casa para tener un hogarС покупкой им дома, чтобы иметь домSólo pensaba en su bien pero la vida no es fácilЯ думал только о ее благе, но жизнь нелегка.A veces pone pruebas si tu pareces ser frágilИногда он проверяет, не кажешься ли ты хрупкой.Cuando el hambre llama todo vale, te envía señalesКогда голод зовет на все, он посылает тебе сигналы.Y te cambia cada plato por eternos cardenalesИ меняет каждое блюдо на вечных кардиналов.El pequeño ha madurado, ya ha roto sus ilusionesМалыш повзрослел, он уже разрушил свои иллюзииEl trabajo no es bastante, ya ha olvidado sus cancionesРаботы мало, он уже забыл свои песни.Comenzó el turno de noche, le toca distribuirНачалась ночная смена, его очередь распределятьNo quería mas veía que no podría seguirЯ не хотел больше видеть, что не смогу продолжать.Tuvo que torcer sus pasos, al menos pueden comerОн должен был повернуть свои шаги, по крайней мере, они могут естьSe deja la vida en calles para poder mantenerЕго оставляют жить на улицах, чтобы он мог поддерживатьA su madre y a su hermana que se va haciendo mujerЕго матери и сестре, которая становится его женойLo da todo sin dudar y lo volvería a hacerОн отдает все без колебаний и сделает это сноваLas palizas han cambiado pero su madre aún lloraИзбиения изменились, но его мать все еще плачетSu padrastro se ha marchado pero no todo mejoraЕе отчим ушел, но не все становится лучшеCada día se hace eterno mientras se alargan las horasКаждый день становится вечным, а часы становятся длиннееVivir así es morir en vida no es una metáforaЖить так - значит умереть при жизни - это не метафораQuiero hacerte ver que no siempre es tan fácilЯ хочу показать тебе, что это не всегда так простоQue a veces no hay opciones entre las que escogerЧто иногда нет вариантов, из которых можно выбиратьQue no puedes juzgar nada sin antes conocerЧто ты не можешь ни о чем судить, не узнав этого раньше.Porque podrías ser tú en lugar de ser JoelПотому что это мог быть ты, а не Джоэл.

Поcмотреть все песни артиста