Locus - Billete de Ida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Locus - Billete de Ida текст песни

Исполнитель: Locus

альбом: Billete de Ida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey, a veces hay que echar andar sin pensarЭй, иногда приходится бездумно ходить вокруг да около.En lo que se deja atrás ¿sabes?В том, что осталось позади, понимаешь?Dime, ¿de qué sirve el miedo?Скажи мне, какая польза от страха?Hey, a vida es un camino, pero no un paseo, vivirla es prioritarioЭй, а жизнь - это путь, но не прогулка, жизнь - это приоритетLivianos de equipaje innecesarioЛегкие грузы для ненужного багажаLibres del anclaje y del chantaje del dinero y del espacioСвободные от привязки и шантажа деньгами и пространствомDueños del mundo y dueños del calendario (¡Escucha!)Владельцы мира и владельцы календаря (Слушай!)Menos el paso del tiempo todo es un juego (¡Yo!)За вычетом течения времени все это игра (я!)Combato al fuego con el fuego, y tantas veces como frenes (¡Tú!)Я борюсь с огнем огнем, и столько раз, сколько ты тормозишь (ты!)Tendrás que echar a andar de nuevoТебе придется снова отправиться в путьSoy el intérprete de un sueño, el domador del miedoЯ толкователь снов, укротитель страха.Un hedonista enamorado del aroma, no de las rosasГедонист, влюбленный в аромат, а не в розыSi hago apología es de las vivencias, no de las cosasЕсли я извиняюсь, то это из-за переживаний, а не из-за вещейNo tenemos nada que perderнам нечего терятьPor eso pongo el "ser" muy por encima del "tener"Вот почему я ставлю "быть" намного выше "иметь"Hoy quiero marcar la diferencia entre vivir y entre sentirse vivoСегодня я хочу определить разницу между жизнью и чувством жизниSumándole mil pasos al camino (¡yeah!)Добавляя тысячу шагов к пути (да!)Estoy haciendo del destino un imán, amigoЯ превращаю судьбу в магнит, чувак.Deja de llamarlo: "sueño" y llámalo: "plan", ehПерестань называть это "мечтой" и назови это "планом", аLa vida solo pasa una vezЖизнь случается только один разNo tenemos tiempo que perderУ нас нет времени терять зряEs algo que solo pasa una vezЭто то, что случается только один разDime, ¡hey, dime!, ¿de qué sirve el miedo?Скажи мне, эй, скажи мне!, какая польза от страха?¡Dime!, ¿de qué sirve el miedo? (ahora entiendo que)Скажи мне!, какая польза от страха? (теперь я понимаю, что)Es necesario hackear el sistemaНеобходимо ли взламывать системуEn busca de vida plena, en noches de luna llenaВ поисках полноценной жизни, в ночи полнолуния.Dejarlo a un lado sin nostalgia ni penaОтложите это в сторону без ностальгии и сожаленияIr tras el eco del latido tan lejos de la colmena como sea precisoСледуйте за эхом биения как можно дальше от ульяInstinto y pasión, rutas de búsqueda (¡oh!)Инстинкт и страсть, пути поиска (о!)Hablarme al espejo con el corazónПоговори со мной в зеркале от всего сердцаEs un mundo viejo siempre al borde del abismoЭто старый мир, всегда стоящий на краю пропасти.Pero la libertad es real, no un espejismoНо свобода реальна, а не миражAsí olvidé los trenes que pasaron ayerТак я забыл о поездах, которые прошли вчера.El instinto me dijo: "ve y busca un nuevo amanecer"Инстинкт подсказывал мне: "Иди и ищи новый рассвет".Crece en él, encuentra aquello que te falta, puesВырасти в нем, найди то, чего тебе не хватает, ибоTienes derecho a que tu fuego arda, ¿ves?У тебя есть право на то, чтобы твой огонь горел, понимаешь?Escondido en las arrugas de la piel hay un mensaje (que)В морщинах на коже скрыто послание (которое)Nos habla del amor y del corajeОн говорит нам о любви и мужествеDe lo intenso del viaje si marcas tú la trayectoria (¡yeah!)От интенсивности путешествия, если вы отметите траекторию (да!)De pasar página para escribir tu historiaОт перелистывания страниц до написания своей историиLa vida solo pasa una vezЖизнь случается только один разNo tenemos tiempo que perderУ нас нет времени терять зряEs algo que solo pasa una vezЭто то, что случается только один разDime, ¡hey!, ¡dime!, ¿de qué sirve el miedo?Скажи мне, эй, скажи мне, какая польза от страха?¡Dime!, ¿de qué sirve el miedo? (yo, yo)Скажи мне!, какая польза от страха? (я, я)Yo lo único que tengo es un billete de idaУ меня есть только билет в один конецNo habrá estelas tras de mí, tan solo vidaПосле меня не останется никаких следов, только жизньRenazco en cada punto de partidaЯ возрождаюсь в каждой отправной точкеEl mundo entero es mi casilla de salida (eh, yo')Весь мир-это мой ящик для выезда (эх, я).Lo único que tengo es un billete de idaЕдинственное, что у меня есть, это билет в один конецNo habrá estelas tras de mí, tan solo "vida"После меня не будет никаких следов, только "жизнь".Renazco en cada punto de partidaЯ возрождаюсь в каждой отправной точкеEl mundo entero es mi casilla de salida (salida)Весь мир - это мой выходной (выходной) ящик.La vida solo pasa una vezЖизнь случается только один разNo tenemos tiempo que perderУ нас нет времени терять зряEs algo que solo pasa una vezЭто то, что случается только один разDime, ¡hey!, ¡dime!, ¿de qué sirve el miedo?Скажи мне, эй, скажи мне, какая польза от страха?¡Dime!, ¿de qué sirve el miedo?Скажи мне!, какая польза от страха?

Поcмотреть все песни артиста