Kishore Kumar Hits

Babi - Colegas текст песни

Исполнитель: Babi

альбом: Colegas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nene, yo no te veo como moneda de cambioДетка, я не рассматриваю тебя как разменную монету.Y toda esa peña te quiere en estadiosИ вся эта толпа хочет, чтобы ты был на стадионах.No me sorprende ni un mínimoЯ нисколько не удивленSé que no te comen el tarroЯ знаю, что они не едят твою банку.Y eso que llevas el talento implícitoИ то, что ты несешь в себе неявный талант,Les das la mano y te cogen el brazoВы пожимаете им руки, и они хватают вас за рукуNo sé si te quieren, pero quieren algoЯ не знаю, хотят ли они тебя, но они чего-то хотятY en tu ADN hay dinero grabadoИ в твоей ДНК записаны деньги.Para el mundo, tus genes han sido un regaloДля всего мира твои гены были подаркомY eso que casi los has descartadoИ это то, что ты почти исключил ихTus cuerdas autoras de un crimen perfectoТвои веревки - виновники совершенного преступления.Por tu garganta muchos han matadoИз-за твоего горла многие убили.Nadie te puede tachar de sobradoНикто не может вычеркнуть тебя из списка оставшихсяEres lo más puro que yo he presenciadoТы самое чистое, что я когда-либо виделSi no te da pa' comprarte un tejadoЕсли вам не хватает денег, чтобы купить крышу над головой,Yo en nuestro banco te invito un heladoЯ на нашей скамейке угощу тебя мороженымPa' recordarte que nada ha cambiadoПа, напомни себе, что ничего не изменилось.Que sigues siendo mi hermano, sabes que en mi mesa no falta tu platoЧто ты все еще мой брат, ты знаешь, что на моем столе нет недостатка в твоем блюде.Y que a mi perro le encanta tu gatoИ что моя собака любит твою кошкуY que si se gasta tu suela, sabes de sobra que tienes mi zapatoИ что, если твоя подошва изнашивается, ты прекрасно знаешь, что у тебя есть моя обувьSoy tu colegaЯ твой коллегаCuando mueren las risas, dime, ¿quién se queda?Когда смех умирает, скажи мне, кто остается?Y no lo hace pa' llamar tu atenciónИ это не просто привлекает ваше внимание.Soy tu colegaЯ твой коллегаCuando todo son prisas, dime, ¿quién se frena?Когда все спешат, скажи мне, кто тормозит?Porque se te ha desatado un cordónПотому что у тебя развязался шнур.Soy tu colegaЯ твой коллегаCuando cambia la brisa, solo veo veletasКогда ветер меняется, я вижу только флюгераSe arriman al calor que da tu solОни прижимаются к теплу, которое дает твое солнцеSoy tu colegaЯ твой коллега¿Por cuántos pones la mano y nunca te quemas?На сколько ты кладешь руку и никогда не обжигаешься?Los pocos que no han proba'o tu rencorТе немногие, кто не испытал твоей обиды,Soy tu colegaЯ твой коллегаQueriendo nombrarte hasta aquí, en la peceraЖелая назвать тебя здесь, в аквариуме,Mis grises han pillado tu colorМои серые поймали твой цвет.Soy tu colegaЯ твой коллегаMe la suda si hay ocho, que si hay ochentaЯ больше потею, если их восемь, чем если их восемьдесят.Prometo corearte la canciónЯ обещаю спеть тебе эту песнюPrometo corearte la canciónЯ обещаю спеть тебе эту песнюNene, recuerda cuando pises el escenarioДетка, помни, когда выйдешь на сцену.Que estás pisando por todos aquellosЧто ты наступаешь на всех тех,Que se inundan a diarioкоторые ежедневно затопляютсяVomitan en folios su desasosiegoОни бросают в фолианты свое беспокойствоAhogados en copas, tricomas y labiosУтонувшие в чашках, трихомах и губахMezclando el ron con las penas de antañoСмешивание рома с печалями прошлых летMueven el alma que habita en los barriosОни двигают душу, которая живет в окрестностяхJarabe para el body, fruto del desgarroСироп для тела, плод слезотеченияTan enamorada de tus ojos sabiosтак влюблена в твои мудрые глаза,De tus cimientos y de tus peldañosОт твоего фундамента и от твоих ступеней.De lo poquito que duele a tu ladoО том, как немного больно рядом с тобой.No estar en paz con mi puto pasadoНе быть в мире со своим гребаным прошлым.Sé que a tu verita, nada está cambiadoЯ знаю, что с твоей точки зрения ничего не изменилось.Hasta la médula siempre has caladoДо глубины души ты всегда был в ажуре.Si no te da pa' comprarte un tejadoЕсли вам не хватает денег, чтобы купить крышу над головой,Yo en nuestro banco te invito un heladoЯ на нашей скамейке угощу тебя мороженымPa' recordarte que nada ha cambiadoПа, напомни себе, что ничего не изменилось.Que sigues siendo mi hermano, sabes que en mi mesa no falta tu platoЧто ты все еще мой брат, ты знаешь, что на моем столе нет недостатка в твоем блюде.Y que a mi perro le encanta tu gatoИ что моя собака любит твою кошкуY que si se gasta tu suela, sabes de sobra que tienes mi zapatoИ что, если твоя подошва изнашивается, ты прекрасно знаешь, что у тебя есть моя обувьSoy tu colegaЯ твой коллегаCuando mueren las risas, dime, ¿quién se queda?Когда смех умирает, скажи мне, кто остается?Y no lo hace pa' llamar tu atenciónИ это не просто привлекает ваше внимание.Soy tu colegaЯ твой коллегаCuando todo son prisas, dime, ¿quién se frena?Когда все спешат, скажи мне, кто тормозит?Porque se te ha desatado un cordónПотому что у тебя развязался шнур.Soy tu colegaЯ твой коллегаCuando cambia la brisa, solo veo veletasКогда ветер меняется, я вижу только флюгераSe arriman al calor que da tu solОни прижимаются к теплу, которое дает твое солнцеSoy tu colegaЯ твой коллега¿Por cuántos pones la mano y nunca te quemas?На сколько ты кладешь руку и никогда не обжигаешься?Los pocos que no han proba'o tu rencorТе немногие, кто не испытал твоей обиды,Soy tu colegaЯ твой коллегаQueriendo nombrarte hasta aquí, en la peceraЖелая назвать тебя здесь, в аквариуме,Mis grises han pillado tu colorМои серые поймали твой цвет.Soy tu colegaЯ твой коллегаMe la suda si hay ocho, que si hay ochentaЯ больше потею, если их восемь, чем если их восемьдесят.Prometo corearte la canciónЯ обещаю спеть тебе эту песнюPrometo corearte la canciónЯ обещаю спеть тебе эту песню(Ya estaría)(Я бы уже был)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Anier

Исполнитель

Serko

Исполнитель

Lluna

Исполнитель

Xenon

Исполнитель

Ivana

Исполнитель

Yer

Исполнитель

Rorro

Исполнитель

Walls

Исполнитель