Kishore Kumar Hits

Marty Thomas - Someone to Fall Back On текст песни

Исполнитель: Marty Thomas

альбом: Slow Dancing with a Boy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'll never beЯ никогда не стануA knight in armorРыцарем в доспехахWith a sword in hand,С мечом в руке,Or a Kamikaze fighterИли бойцом-камикадзеDon't count on meНе рассчитывай на меняTo storm the barricadesЯ возьму штурмом баррикадыAnd take a stand,И займу твердую позицию,Or hold my groundИли буду стоять на своемYou'll never seeТы никогда не увидишьAny scars or wounds-Никаких шрамов или ран-I don't walk on coals,Я не хожу по углям,I won't walk on waterЯ не хожу по водеI am no prince,Я не принц,I am no saint,Я не святой,I am not anyone's wildest dream,Я не воплощаю ничью самую смелую мечту,But I can stand behindНо я могу поддержатьAnd be someone to fall back on.И быть кем-то, на кого можно опереться.Some comedy -Немного комедии. -You're bruised and beaten downТы весь в синяках и побитый.And I'm the oneИ я тот самыйWho's looking for a favorКто ищет одолженияStill, honestly,Все еще, честно говоря,You don't believe meТы мне не веришьBut the things I haveНо то, что у меня естьAre the things you needЭто то, что тебе нужноYou look at meТы смотришь на меняLike I don't make sense,Как на бессмыслицу,Like a waste of time,Как на пустую трату времени,Like it serves no purpose -Как будто это бесполезно. -I am no prince,Я не принц.,I am no saint,Я не святой.,And if that's what you believe you need,И если это то, во что ты веришь, тебе нужно,You're wrong - you don't need much,Ты ошибаешься - тебе многого не нужно,You need someone to fall back onТебе нужен кто-то, на кого можно оперетьсяAnd I'll be that:И я буду таким:I'll take your side.Я встану на твою сторону.If I'm the only one,Если я единственный,I'm used to thatЯ привык к этомуI've been alone,Я был один,I'd rather beЯ бы предпочел бытьThe half of us,Половина из нас,The least of you,Наименьшая из вас,The best of me.Лучшая из меня.And I will beИ я будуYour prince,Твой принц,I'll be your saint,Я буду твоим святым,I will go crashing through fencesЯ буду ломиться сквозь заборыIn your name. I will, I swear -Во имя тебя. Я сделаю это, клянусь -I'll be someone to fall back on!Я буду тем, на кого можно опереться!I'll be the one who waits,Я буду тем, кто ждет,And for as long as you'll let me,И так долго, как ты мне позволишь,I will be the one you need.Я буду тем, кто тебе нужен.I'll be someone to fall back on:Я буду тем, на кого можно опереться:Your prince,Твоим принцем,I'm gonna be Your saint,Я буду твоим святым,The one you believe you needТем, кто, по твоему мнению, тебе нуженI'll be - I'll beЯ буду ... Я буду...Someone to fall back on.Кем-то, на кого можно опереться.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители