ZPU - Nada Es Perfecto - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ZPU - Nada Es Perfecto текст песни

Исполнитель: ZPU

альбом: Hombre de Oro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hizo su llamada en plena tardeОн позвонил посреди дняSi el corazón le ardeЕсли его сердце горитEn cada toque de las teclasПри каждом нажатии клавишSus palabras suenan huecasЕго слова звучат пусто.Pero son tan importantesНо они так важныY se siente un cobarde, él ha de tratar deИ он чувствует себя трусом, он должен попытатьсяConservar la calma y darleСохраняйте спокойствие и дайте емуRienda suelta a su gargantaДайте волю своему горлуMientras el le cuenta el díaПока он рассказывает ей о днеElla vacía una sonrisa hacia el micrófono y levantaОна улыбается в микрофон и поднимает трубкуEl tono y le propone que se veanТон и предлагает вам посмотреть друг на другаEl da gracias mira al cielo y le hace ver que la desea, se despidenОн благодарит, смотрит в небо и дает ей понять, что желает ее, они прощаютсяLas frases se entrecortan, las palabras no coincidenФразы прерывистые, слова не совпадаютUn mal sabor de boca del final les pideНеприятный привкус во рту в конце просит ихQue a las 9 todo sea más perfectoПусть в 9 часов все будет более идеальноQue él la mire, ella responda y atrapar ese momentoПусть он посмотрит на нее, она ответит и поймает этот момент.Como si fuera un sueño él no sabe que ponerseКак будто это сон, он не знает, что надеть.Ella mira sus vestidos, solo piensa en que han de verseОна смотрит на свои платья, думает только о том, как они должны выглядеть.Más tarde, los pasos en la acera desde lejosПозже, шаги на тротуаре издалекаY en la mente sus complejos y los nervios traen sudorА в голове его комплексы и нервы вызывают пот.A dos metros la saluda, con un par de besos dudaВ двух метрах он приветствует ее парой неуверенных поцелуевDos cabezas que se chocan, se sonrojan y su alma cae desnudaДве сталкивающиеся головы, они краснеют, и их душа обнажается.Se pregunta, ¿por qué le ocurre todo?Он задается вопросом, почему все это происходит с ним?¿Por qué nunca todo sale bien como cuando estás solo?Почему никогда все не получается так, как когда ты один?Y lo imagina cohibido, su vergüenza es una lápidaИ он воображает себя застенчивым, его позор - надгробие.Que actúa de una forma rápida y que la lastimaКоторый действует быстро и причиняет ей больElla cree que no lo pasa bien y sufre en su interiorОна думает, что плохо проводит время, и страдает внутриEl cree que ha de aguantar pero sin mirar el relojОн думает, что должен потерпеть, но не смотрит на часыY así siguen, hablando entre bocados y algún tragoИ так они продолжают разговаривать в перерывах между закусками и выпивкойAmbos piensan que no hay más qué hacer y olvidan los halagosОни оба думают, что больше нечего делать, и забывают о лестиMás forzados, sinceran sus palabras, se relajanБолее вынужденные, они искренни в своих словах, они расслабляются.Y se olvidan de querer aparentar ya no trabajan estrategiasИ они забывают о желании выглядеть так, как будто стратегии больше не работаютNo hay palabras necias, solo magiaНикаких глупых слов, только магияNo lo piensa y le pregunta si en la noche vendrá a casaОна не думает об этом и спрашивает, придет ли она вечером домойElla afirma su respuestaОна подтверждает свой ответSe siente tan dispuesta y abrumadaОна чувствует себя такой желанной и подавленнойPorque nada ha salido como esperabaПотому что все пошло не так, как я ожидал.Pero si te sientes bien, ¿qué más da que sea perfecto?Но если ты чувствуешь себя хорошо, что еще может быть идеальным?La vida es un fluir de incorrecciones, un directoЖизнь - это поток неправильностей, прямойUn fallo es avanzar hacia delante, una caída es un instanteПромах - это движение вперед, падение - это мгновение.De ver que hay que dejar correr el tiempoВидя, что мы должны позволить времени течьPorque si te sientes bien, ¿qué más da que sea perfecto?Потому что, если ты чувствуешь себя хорошо, что еще может быть идеальным?Aprende a convivir con ello y disfruta el momentoНаучитесь жить с этим и наслаждайтесь моментомErrar es experimentar, probar en cada intentoОшибаться - значит экспериментировать, пробовать с каждой попыткойVivir lo malo y bueno y ver que todo sigue dentroЖить плохим и хорошим и видеть, что все еще внутри.Una luz blanca clara como nunca antes vioчистый белый свет, которого она никогда раньше не видела.Su mente lúcida y suicida ardióЕго ясный, самоубийственный разум горел.Su meta era posible y vislumbrarla recorrióЕго цель была достижима, и проблеск ее охватилCon un escalofrío el cuerpo, sintió como si fuera nuevo en esto se dar pasos pa'lante y no rendirse al primer choqueПо телу пробежал озноб, он почувствовал, что он новичок в этом, и сделал решительные шаги, чтобы не поддаться первому шокуDe levantar cabeza y no dejar que el entorno te desenfoqueПоднимать голову и не позволять окружающей среде размыть васDe ser un ente más allá del pokerО том, чтобы быть существом за пределами покераCon que juegan los de arriba, de ser todo como un JokerС кем играют те, кто наверху, если все это похоже на Джокера.Pensó tan fríamente como pudoОн думал так холодно, как только мог.Solo el sudor de su frente le detuvoтолько пот на его лбу остановил егоComplicado es el camino y duroСложный это путь и трудныйSe mezclaban pensamientos positivos son oscurosСмешались позитивные мысли, темныеMas si no iba a ser perfecto se la sudóНо если это не должно было быть идеально, она вспотелаPorque los sueños sinceros hay que perseguirlosПотому что искренние мечты нужно преследовать.Porque los malos senderos también hay que vivirlosПотому что плохие тропы тоже нужно пережитьPorque no puedes volver si no te has idoПотому что ты не можешь вернуться, если тебя не было.Porque solo tú decides como mides cada palmo de tu sinoПотому что только ты решаешь, как измерить каждую пядь своего телаDías como si fueran nuevosДни, как будто они новыеEn este juego hay que ponerles un par de huevosВ этой игре вы должны отложить в них пару яицY encajar las puñaladasИ наносят удары, подходящие друг другу.Si te quedas muy tocado no harás nada, y eso dueleЕсли ты останешься очень тронутым, ты ничего не сделаешь, и это больноPuede destruir tu hada y provocar que ya no jueguesЭто может уничтожить вашу фею и заставить вас перестать игратьUna frustración de por vidaРазочарование на всю жизньUna malparida a la que quieresНеудачница, которую ты хочешьPero estaca te mantiene atado al suelo y ya no puedesНо кол держит тебя привязанным к земле, и ты больше не можешьDirigirle una sonrisa porque temes la reacciónУлыбнись ему, потому что боишься реакцииEs el ansia, controlar la situaciónЭто жажда контролировать ситуациюPero si te sientes bien, ¿qué más da que sea perfecto?Но если ты чувствуешь себя хорошо, что еще может быть идеальным?La vida es un fluir de incorrecciones, un directoЖизнь - это поток неправильностей, прямойUn fallo es avanzar hacia delante, una caída es un instanteПромах - это движение вперед, падение - это мгновение.De ver que hay que dejar correr el tiempoВидя, что мы должны позволить времени течьPorque si te sientes bien, ¿qué más da que sea perfecto?Потому что, если ты чувствуешь себя хорошо, что еще может быть идеальным?Aprende a convivir con ello y disfruta el momentoНаучитесь жить с этим и наслаждайтесь моментомErrar es experimentar, probar en cada intentoОшибаться - значит экспериментировать, пробовать с каждой попыткойVivir lo malo y bueno y ver que todo sigue dentroЖить плохим и хорошим и видеть, что все еще внутри.Amistad desde la infancia en cada díaДружба с детства на каждый деньGuardería fue el principioДетский сад был началомNada borraría un sentimiento limpioНичто не сотрет чистого чувства.De dos almas gemelas tan dispares pero igualesО двух родственных душах, таких разных, но равныхDos caminos al unísono de compartir lugares y vivenciasДва пути в унисон обмена местами и опытомUn apoyo mutuo en las carenciasВзаимная поддержка в преодолении недостатковSon momentos para ver las diferenciasНастало время увидеть различияLa distancia crece y es tan frágil que se rompaРасстояние растет, и оно настолько хрупкое, что может сломаться.Que parece que al llegar al 13 la magia se corrompa yЧто кажется, что по достижении 13 числа магия становится испорченной иViven cada instante, calle cual telón de fondoОни живут каждым мгновением, улица на каком фонеCorrer les hizo fuertes y el honor respirar hondoБег сделал их сильными, и честь сделала глубокий вдох.Caminan por el mundo como si les sobrara todo yОни ходят по миру, как будто у них осталось все, иNo les falta de nada porque no ansían el oro, su tesoroИм ничего не нужно, потому что они не жаждут золота, своего сокровищаEs vivir lo máximo y que no termine nuncaЭто значит жить полной жизнью и никогда не заканчиватьсяEs un lazo mágico que une disputasЭто волшебная связь, которая связывает ссоры воединоEs hacer sin saber qué hacer cuando las pasas putasЭто делать, не зная, что делать, когда ты тратишь их впустую.Y salir ileso de eso y poderse preguntar a uno mismoИ выйти из этого невредимым и иметь возможность спросить себяCrecer y mantener el vínculo, ¿es un milagro?Расти и поддерживать связь - это чудо?Un sentimiento condición de ser humanoСостояние человеческого чувстваUn cálido abrazo de un hermano es paz del almaТеплые объятия родного брата - это душевный покойY cada madrugada juntos traen la luz que llega al albaИ каждое раннее утро вместе они приносят свет, который достигает рассвета.Si nada es tan perfectoЕсли ничто не так идеально,Momentos de enfrentamientoМоменты противостоянияLas aguas que se calman si nos une un sentimientoВоды, которые успокаиваются, если нас объединяет чувство.Respeto, honor, palabras, son la base y el cimientoУважение, честь, слова - это основа и фундаментDe dos vidas en conjunto y en constante crecimientoО двух жизнях вместе и постоянном ростеPero si te sientes bien, ¿qué más da que sea perfecto?Но если ты чувствуешь себя хорошо, что еще может быть идеальным?La vida es un fluir de incorrecciones, un directoЖизнь - это поток неправильностей, прямойUn fallo es avanzar hacia delante, una caída es un instanteПромах - это движение вперед, падение - это мгновение.De ver que hay que dejar correr el tiempoВидя, что мы должны позволить времени течьPorque si te sientes bien, ¿qué más da que sea perfecto?Потому что, если ты чувствуешь себя хорошо, что еще может быть идеальным?Aprende a convivir con ello y disfruta el momentoНаучитесь жить с этим и наслаждайтесь моментомErrar es experimentar, probar en cada intentoОшибаться - значит экспериментировать, пробовать с каждой попыткойVivir lo malo y bueno y ver que todo sigue dentroЖить плохим и хорошим и видеть, что все еще внутри.Si nada es perfecto, aprende a convivir con elloЕсли нет ничего идеального, научитесь с этим миритьсяDisfruta el momento, cada paso que des en tu vidaНаслаждайся моментом, каждым своим шагом в жизниEl Hombre De OroЗолотой человек

Поcмотреть все песни артиста