Kishore Kumar Hits

ZPU - 5 Razones текст песни

Исполнитель: ZPU

альбом: He Tenido un Sueño (Extended Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dinero, por el baila el globo y el perro,Деньги за танцующий воздушный шар и собаку,Y el amigo se echará a un lado y volverá por donde vino,И друг отойдет в сторону и вернется туда, откуда пришел,El único camino de vuelta no será mi camerino, seráЕдинственным путем назад будет не моя раздевалка, аEl beso del padrino, un asesino a oscuras que vendrá a mi entierroПоцелуй крестного отца, темного убийцы, который придет на мои похороны.Y me encierro, el dinero es dios, lo veo en sus ojos,И я закрываюсь, деньги - это бог, я вижу это в его глазах.,El brillo, la traición, el paulatino gesto de atención que buscan,Блеск, предательство, постепенный жест внимания, к которому они стремятся,La brusca reacción del que se ofusca,Резкая реакция того, кого это смущает,Cuando el alma es de color papel la piel también se quema y se chamusca,Когда душа окрашена в бумажный цвет, кожа также горит и опаляется,Su destierro, el error es cuando al interior lo mueven el hierro y el bronzeЕго изгнание, ошибка в том, что внутрь его перемещают железо и бронзаEntonces ya no hay quien lo reconduzca,тогда его больше некому будет проводить,Surca el mundo donde el oro es negro y todo tiene un precioПутешествуйте по миру, где золото черное и все имеет свою ценуAlli donde veo que amor y el amor al dinero se bifurcanТам, где я вижу, что любовь и любовь к деньгам раздваиваются.Dame TIEMPO, lo quieren para hacer nada,Дай мне время, они хотят, чтобы я ничего не делал.,Lo usan, se escusan tras él,Они используют его, прячутся за ним.,Papá se escuda si llega tarde del burdel,Папа прячется, если опаздывает из борделя,El tiempo, descubre la verdad, lo pone todo en su lugar,Время, узнай правду, расставит все по своим местам.,El tiempo es el único elemento que nos puede curar,Время - единственный элемент, который может нас исцелить,Mirad, es oro, es relativo, es esquivo, el ser vivo lo envidia,Послушайте, это золото, оно относительное, оно неуловимо, живое существо ему завидует,Lo aceptamos, lidiamos, si lo malgastamos nos fastidia,Мы принимаем это, мы справляемся, если тратим впустую, это нас расстраивает,Es el espacio entre recuerdos, es la cordura que nos ata,Это пространство между воспоминаниями, это здравомыслие, которое связывает нас.,Es lo que siempre quisimos matar, y es el tiempo que nos mata,Это то, что мы всегда хотели убить, и это время, которое убивает нас,El AMOR, el unico digno es el propioЛЮБОВЬ, единственный достойный - это самY hay que hacer acopio de él,И его нужно запастись,Y reservarlo, no enseñarlo, es necesarioИ зарезервировать его, а не учить, необходимоLa primera es hostil, un ápice de ser ruínПервый - враждебный, на грани разорения.La magia es la ignorancia de no saber que va a tener fin,Магия - это невежество, когда ты не знаешь, что этому придет конец.,Amar es saltar de un trampolín desconociendo que hay debajo,Любить - значит прыгать с трамплина, не зная, что там внизу.,El amor es la amistad sin trabajo, un pedazo de cielo en abrazo,Любовь - это дружба без работы, кусочек рая в объятиях.,Un flechazo, un coñazo, un plazo de tiempo y espacio,Влюбленность, поцелуй, промежуток времени и пространства,Donde al final el rechazo, te va a doler como un balazo.Где, в конце концов, отказ причинит тебе боль, как пуля.Lo que cuesta, dicen creer en tu FAMILIA es una apuesta segura,Чего бы это ни стоило, говорят они, верить в свою семью - это беспроигрышный вариант,Lo único seguro es que no hay una apuesta sin duda,Единственное, в чем можно быть уверенным, так это в том, что без сомнения нет никакой ставки,Que la figura de papá se desfigura,Что фигура отца изуродована.,Cuando a mamá su cara desfigura,Когда маму ее лицо обезображивает,,Que las demencias tiran el amor a la basura,Что слабоумие выбрасывает любовь в мусорное ведро.,Que no hay mas pura lealtad que un hermano que escuda,Что нет более чистой верности, чем брат, который скрывает,Los golpes de una mano vacía, a la vez que desnuda,Удары пустой руки, в то же время обнаженной.,Como el alma que los inflinge,Как душа, которая причиняет им боль.,El llanto quiere escapar y se acumula en la laringe,Плач хочет вырваться наружу и скапливается в гортани,Y uno se debe hacer adulto a los quince,И человек должен стать взрослым к пятнадцати годам,La SALUD, es la mentira que te llevarás al ataúd,ЗДОРОВЬЕ - это ложь, которую ты унесешь с собой в гроб,La esclavitud de tus impulsos para evitar la decrepitud,Порабощение своим импульсам, чтобы избежать дряхлости,¿Y tu? sueña en la eterna juventud como si la parca no existieraА ты? мечтай в вечной молодости, как будто жнеца не существуетPero es la única exactitud certera, de la vida entera, altera,Но это единственная достоверная точность во всей жизни, которая изменяет,Gente con la actitud de que es la longitud lo que impera,Люди, придерживающиеся мнения, что преобладает длина,Y no cuentan con hacer algo que les llene,И они не рассчитывают сделать что-то, что наполнит их,Y no solo llenar la nevera,И не только наполнение холодильника,Salud es la virtud del que no morir espera,Здоровье - это добродетель того, кто не ждет смерти,Y para mi dios no lo quiera,И для меня, не дай бог,,Entera, la vida es tan corta, y absurda y absorta,Вся жизнь такая короткая, абсурдная и всепоглощающая.,Y dolorda, y desborda a mi persona, ¿y que mas verá entonces?И это причиняет боль, и это переполняет мою личность, и что еще она тогда увидит?Si solo hay fatiga en seguir sueños que quizás no consiga,Если есть только усталость от следования за мечтами, которых я, возможно, не достигну,Y me siento una hormiga si miro hacia arriba, esa es mi garantía,И я чувствую себя муравьем, если смотрю вверх, это моя гарантия.,De que al fin un día moría, y escapaba con el tiempo,Что, наконец, однажды я умру и со временем сбегу.,Y si lo pienso quizá vuelva en un recuerdo,И если я подумаю об этом, возможно, я вернусь в воспоминаниях,Y dime, ¿es triste? se que estar vivo es relativo con tener o no que irse,И скажи мне, это грустно? я знаю, что быть живым - это относительно того, нужно тебе уходить или нет,Pues solo si alguien piensa en uno, uno existe.Что ж, только если кто-то думает об одном, он существует.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

995

Исполнитель

Abram

Исполнитель

Zenit

Исполнитель