ZPU - Revolución - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ZPU - Revolución текст песни

Исполнитель: ZPU

альбом: He Tenido un Sueño (Extended Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeaah, revolución en el pueblo,Да, революция в деревне,Revolución en las calles, revolución en los corazones,Революция на улицах, революция в сердцах.,Revolución en las mentes...Революция в умах...Navego en tu cultura de mentiras, el naufragio de valores,Я плыву по твоей культуре лжи, кораблекрушению ценностей.,Un mundo en democracia que gobiernan dictadoresМир в условиях демократии, которым правят диктаторыNo llores hay fuera fieras se echan floresНе плачь, там снаружи звери, бросают цветы.Actores dirán que no vives mal, que vendrán tiempos mejoresАктеры скажут, что ты живешь неплохо, что наступят лучшие временаTemores que nos asolan a solas frente a la televisión,Страхи, которые преследуют нас в одиночестве перед телевизором,Culpando a las consolas de todasОбвиняя во всем консолиLas trolas que movió la clase rica españolaТролли, которых вытеснил испанский богатый классSe ignora que al sistema educativo le falta la educaciónИгнорируется тот факт, что системе образования не хватает образованияPongamos los puntos sobre la íes,Давайте расставим точки над i,Camufla la miseria de una arteria que sangra tus hematíesЗамаскируй страдания артерии, которая кровоточит в твоих синяках.Como tierra, cultura de poder y miedo nos hace callarКак земля, культура власти и страха заставляет нас молчатьTu intervención militar es una guerraТвое военное вмешательство - это войнаQue nunca libera, encierra a libertad,Который никогда не освобождает, запирает свободу.,Destruye y prostituye la amistad entre las razas,Он разрушает и развращает дружбу между расами,Engulle la ciudad que vio nacer a la bondadПоглоти город, в котором родилась доброта.Y la amenaza en realidad se llama hoja de ruta en Gaza,И угроза на самом деле называется дорожной картой в Газе,Y miles de misiles traen daños colateralesИ тысячи ракет наносят побочный ущербLuego ya no hay alto el fuego que reviva a los civiles,тогда больше не будет прекращения огня, которое оживит мирных жителей,Barriles del petróleo por carriles del dineroБочки нефти рельсами денегProyectiles para hostiles al calor del humo negro viСнаряды для борьбы с черным дымом и жарой viMares de iraquís masacrados dos caras del terrorismo,Моря иракцев уничтожили две стороны терроризма,La del fanatismo y la del egocentrismo,Фанатизм и эгоцентризм,El mismo perro diferente collarОдин и тот же ошейник для разных собакNinguno al que apoyar, y el mismo mundo roto al que llorarНикого, кого можно было бы поддержать, и тот же разбитый мир, по которому можно было бы поплакать.Tu basura, censura la verdad con,Твой мусор, подвергай цензуре правду с помощью,Métodos de persuasión que equivalen a torturaМетоды убеждения, равносильные пыткамAnudan tu garganta y el miedo la congelaОни связывают твое горло, и страх замораживает его.Mientras aprovechados te roban desde la ZarzuelaВ то время как воспользовавшись преимуществом, они украдут тебя из Ла СарсуэлыSe la vi dicen divisen nubes de tormenta y,Я видел ее, они говорят, что видят грозовые тучи и,Dense cuenta de lo que el poderoso se inventaПоймите, что изобретает могущественныйAunque deba andar a tientas sobre gastadas suelasДаже если придется шарить по изношенным подошвамGritaré ¡Revolución! A las puertas de BruselasЯ буду кричать Революция! У ворот Брюсселя[Estribillo][Припев]Revolución,Революция,Para un sistema sin arregloДля системы без исправленияRevolución,Революция,El poder está en el puebloВласть в деревнеRevolución,Революция,La rebelión será nuestra concienciaВосстание будет на нашей совестиPorque toda evolución nace de la desobedienciaПотому что вся эволюция рождается из непослушанияRevolución,Революция,Que al sistema se resistaЧто система сопротивляетсяRevolución,Революция,Globalización capitalistaКапиталистическая глобализацияRevolución,Революция,Hoy enseñaremos la lecciónСегодня мы преподадим урокDe que todo el mundo pueda ver como las cosas sonЧтобы каждый мог видеть, как обстоят делаFascistas metidos en agujerosфашисты забились в норыCamuflados de PPeros ponen perosЗакамуфлированные Пперо ставят ноA la ley de interrupción del embarazo,К закону о прерывании беременности,El mundo es un tablero donde majaderosМир - это доска, на которой можно играть в шахматыPonen en cueros a los obreros a través de su trabajo,Они ставят рабочих в затруднительное положение своим трудом,Opresión del dinero vive al límiteДенежное угнетение живет на граниSi no puedes pararte a pensar como te vas a fijarЕсли ты не можешь перестать думать так, как ты собираешься смотреть,Que leyes o justicia para ti no existiránКакие законы или справедливость для тебя не будут существоватьLa respuesta es el gran plan que traman gentes de las élitesОтвет - это грандиозный план, который вынашивают представители элитыSatélites y cámaras que velan tu seguridadСпутники и камеры, обеспечивающие вашу безопасностьQue dicen reducir dióxido con tu velocidadЧто они говорят, чтобы уменьшить количество углекислого газа с вашей скоростьюAlucinad mirad como sonríen oligarcasГаллюцинации, посмотрите, как улыбаются олигархиQue vacían tus bolsillos para así llenar su arcasКоторые опустошают твои карманы, чтобы пополнить свою казну.A trancas y barrancas avanzas no queda otraВ транки и овраги ты продвигаешься, другого пути не остаетсяQ aquí solo los monarcas son los únicos con potraQ здесь только монархи единственные, у кого есть кобылкаPolíticos maquillan la verdad usando trucosПолитики искажают правду, используя уловкиEufemismos sino por qué las pateras son cayucos,Эвфемизмы, но почему патеры - это каюки,Solo sé que no importa lo que logresПросто знай, что не имеет значения, чего ты добиваешься.Que si sube el IPC tu sueldo será más pobreЧто если индекс потребительских цен повысится, ваша зарплата станет беднееPorque el hombre ya no lucha ante un sistema que le secaПотому что человек больше не борется с системой, которая его иссушаетUna hipoteca que le come la vida y la deja huecaИпотека, которая съедает вашу жизнь и оставляет ее пустойLe cambiará todo el humor el amor hacia sus,Весь юмор ему изменит любовь к своим,Hijos y tenerlos le provoca repelúsДети и их наличие вызывают у него отвращениеSi el abuso al que le someten ya no deja margenЕсли жестокое обращение, которому они подвергаются, больше не оставляет места для маневраY el plus de navidad Jesús no quiera que le embarguenИ плюс к Рождеству Иисус не хочет, чтобы на него наложили арестEl miedo es el cebo el torpedo hace que te desmayesСтрах-это приманка, торпеда заставляет тебя потерять сознание.Si conduces y ves coches policía puede que te callesЕсли ты едешь и видишь полицейские машины, ты можешь заткнутьсяSale por instinto, ¿Nunca lo has pensado?Это происходит инстинктивно, ты никогда не задумывался об этом?Por qué todo dios que va en tu carro se queda calladoПочему каждый бог, едущий в твоей колеснице, молчитEs la sentencia a tu inocencia vives de manos atadoЭто приговор твоей невиновности, ты живешь со связанными руками.Que yo soy la resistencia es lo único que tengo claroТо, что я - сопротивление, - это единственное, что мне ясноY que sumado a armados hermanos ya no habrá quien oseИ что вместе с вооруженными братьями больше не будет тех, кто осмелитсяA ponerse en el camino ni a oponerse a nuestras vocesВстать на пути и не противостоять нашим голосам.[Estribillo][Припев]Revolución,Революция,Para un sistema sin arregloДля системы без исправленияRevolución,Революция,El poder está en el puebloВласть в деревнеRevolución,Революция,La rebelión será nuestra concienciaВосстание будет на нашей совестиPorque toda evolución nace de la desobedienciaПотому что вся эволюция рождается из непослушанияRevolución,Революция,Que al sistema se resistaЧто система сопротивляетсяRevolución,Революция,Globalización capitalistaКапиталистическая глобализацияRevolución,Революция,Hoy enseñaremos la lecciónСегодня мы преподадим урокDe que todo el mundo pueda ver como las cosas sonЧтобы каждый мог видеть, как обстоят делаYeah, revolución en el pueblo,Да, революция в деревне,El poder en nuestras manos,Власть в наших руках,Como siempre a debido ser, si el lenguaje lo camufla todo,Как всегда и должно быть, если язык все скрывает,Leeremos entre líneas,Будем читать между строк,No nos vais a convencer de otra cosa,вы не собираетесь убеждать нас ни в чем другом,No nos vais a quitar la fuerza,Вы не собираетесь отнимать у нас силу,No nos vais a quitar el poder...Вы не отберете у нас власть...[Estribillo][Припев]Revolución,Революция,Para un sistema sin arregloДля системы без исправленияRevolución,Революция,El poder está en el puebloВласть в деревнеRevolución,Революция,La rebelión será nuestra concienciaВосстание будет на нашей совестиPorque toda evolución nace de la desobedienciaПотому что вся эволюция рождается из непослушанияRevolución,Революция,Que al sistema se resistaЧто система сопротивляетсяRevolución,Революция,Globalización capitalistaКапиталистическая глобализацияRevolución,Революция,Hoy enseñaremos la lecciónСегодня мы преподадим урокDe que todo el mundo pueda ver como las cosas sonЧтобы каждый мог видеть, как обстоят дела

Поcмотреть все песни артиста