ZPU - El Calor del Hogar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ZPU - El Calor del Hogar текст песни

Исполнитель: ZPU

альбом: He Tenido un Sueño (Extended Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En el calor del hogarВ тепле очагаEl enemigo duerme contigoВраг спит с тобойEse que una vez fuera tu amigoТот, кто когда-то был твоим другомHoy es tu látigoсегодня твой кнутHoy ya queda lejos un pasado que fue mágicoСегодня прошлое, которое было волшебным, осталось далеко позадиUn amor intenso convertido en un castigo.Сильная любовь превратилась в наказание.En el calor del hogarВ тепле очагаNo puedo amar, no consigo más que vértigoЯ не могу любить, у меня ничего не получается, кроме головокружения.No queda bondad que suplicar, ya no mendigoНе осталось ничего хорошего, о чем можно было бы просить, я больше не нищий.Marcho a mi pesar pero me obligoЯ иду, несмотря ни на что, но заставляю себяTe vas a quedar en este frío hogar pero no conmigo.Ты останешься в этом холодном доме, но не со мной.Quiso follársela entera y eso está bienОн хотел трахнуть ее целиком, и это нормальноPuede quién puede pero más allá un buen padre no puede serlo cualquieraМожет, кто и может, но, кроме того, хорошим родителем не может быть ни одинUna lección y en su habitación se desespera, una educación a golpes lo va a meter en veredaОдин урок, и в своей комнате он приходит в отчаяние, жестокое воспитание поставит его на граньDice que así se hará fuerte, aprender de la vida lo llama,Он говорит, что так он станет сильным, учиться на опыте жизни зовет его,Mientras mamá ya no reclama porque está cansada y hartaВ то время как мама больше не требует, потому что устала и сыта по горлоPorque todo lo que ve, en el viera es lo que hoy le faltaПотому что все, что он видит в виере, - это то, чего ему не хватает сегодняPorque el llanto la atraganta en superficieПотому что плач душит ее на поверхности.Soberbia y prepotente de primera dice el hombre de la casa pero siempre anda fueraВысокомерный и властный на высшем уровне, говорит хозяин дома, но всегда выходит на улицуDe pesa sonríe sólo en contadas ocasiones,Де пеза улыбается лишь изредка,Son sus demostraciones de quién va con pantalones de jovenЭто их демонстрация того, кто ходит в штанах в молодостиél fue su príncipe del baile, el mismo que la humilla ante amigos del trabajo tardeон был ее принцем на балу, тем самым, который унижал ее перед опоздавшими с работы друзьямиEntre caladas, carcajadas, tajadas por el alcoholВ перерывах между затяжками, смехом и выпивкойOtro cobarde que alardea de esas ganas que hecha al aireЕще один трус, который хвастается тем желанием, которое он проявил в эфире.Hace tanto que no escucha y para qué nada sirve pal' que la razón posee se,Он так давно не слушал и для чего ему ничего не нужно, приятель, что разум владеет собой.,Comunica poco sólo habla del trabajo sale antes de llegar a casa encuentra algún atajoМало общается, просто говорит о работе, уходит, прежде чем вернуться домой, находит кратчайший путьSe distrajo en otras manos porque su cartera es ancha,Он перешел в другие руки, потому что его кошелек широкий,él no sabe de labores o de trapos ni de planchas,он не разбирается ни в работе, ни в тряпках, ни в утюгах,Se engancha a la tele siempre que puede yОн подключается к телевизору, когда может, иSi ella va a dormir le ordena grita que te quedes.Если она собирается спать, он приказывает ей криком, чтобы ты остался.En el calor del hogarВ тепле очагаEl enemigo duerme contigoВраг спит с тобойEse que una vez fuera tu amigoТот, кто когда-то был твоим другомHoy es tu látigoсегодня твой кнутHoy ya queda lejos un pasado que fue mágicoСегодня прошлое, которое было волшебным, осталось далеко позадиUn amor intenso convertido en un castigo.Сильная любовь превратилась в наказание.En el calor del hogarВ тепле очагаNo puedo amar, no consigo más que vértigoЯ не могу любить, у меня ничего не получается, кроме головокружения.No queda bondad que suplicar, ya no mendigoНе осталось ничего хорошего, о чем можно было бы просить, я больше не нищий.Marcho a mi pesar pero me obligoЯ иду, несмотря ни на что, но заставляю себяTe vas a quedar en este frío hogar pero no conmigo.Ты останешься в этом холодном доме, но не со мной.En el calor del hogar el enemigo duerme contigoВ тепле домашнего очага враг спит с тобой.Y solo por aparentar te regaló ese abrigoИ только для виду он подарил тебе это пальтоY es tan bueno ante los ojos de la genteИ это так хорошо в глазах людейQue mientes porque todo es aparenteЧто ты лжешь, потому что все очевидно.Y nadie sabe lo que sientesИ никто не знает, что ты чувствуешь.Pero a caso les importa lo-dudoНо дело в том, что им все равно-я сомневаюсьY ese dolor agudo es porque el tiempo le hizo mudoИ эта острая боль потому, что время сделало его немым.No pudo con la rutina y el corazón se desnudó, estornudó y alrededor puso un escudo,Он не справился с рутиной, и сердце обнажилось, он чихнул и поставил вокруг себя щит,Te dejó al margen de su esfera y el amor cruzó fronteras que abren paso al desencantoОн оставил тебя за пределами своей сферы, и любовь перешла границы, которые открывают путь разочарованиюDespués llegó tu llanto, los golpes en tu cuartoПотом пришел твой плач, стук в твоей комнате.Y el baño es la guarida que te encierra a calicanto, y tantoА ванная - это логово, которое запирает тебя в каликанто, и так многоDar para recibir noches de tortura porque a oscuras a duras penas queda algo de ternuraОтдавать, чтобы получать ночи пыток, потому что в темноте едва ли останется хоть капля нежностиFalsa juras que no volverás a verlas nunca más de cercaЛожно клянешься, что больше никогда не увидишь их близкоVuelven tal como cruzas la puerta y ya-no másОни возвращаются так же, как ты проходишь через дверь, и больше-не болееEl vaso de los síntomas al hecho es lo que te arma de valor cuando el temor oprime el pechoСосуд от симптомов к факту - вот что придает вам смелости, когда страх сдавливает грудьEstás en tu derecho, porque es tu obligación seguir tu corazón partir en busca de otro techoТы в своем праве, потому что ты обязан следовать своему сердцу, отправляясь на поиски другой крыши над головойEn el calor del hogar... (x6)В тепле очага... (x6)En el calor del hogarВ тепле очагаEl enemigo duerme contigoВраг спит с тобойEse que una vez fuera tu amigoТот, кто когда-то был твоим другомHoy es tu látigoсегодня твой кнутHoy ya queda lejos un pasado que fue mágicoСегодня прошлое, которое было волшебным, осталось далеко позадиUn amor intenso convertido en un castigo.Сильная любовь превратилась в наказание.En el calor del hogarВ тепле очагаNo puedo amar, no consigo más que vértigoЯ не могу любить, у меня ничего не получается, кроме головокружения.No queda bondad que suplicar, ya no mendigoНе осталось ничего хорошего, о чем можно было бы просить, я больше не нищий.Marcho a mi pesar pero me obligoЯ иду, несмотря ни на что, но заставляю себяTe vas a quedar en este frío hogar pero no conmigo.Ты останешься в этом холодном доме, но не со мной.No conmigo… (x15)Не со мной... (x15)

Поcмотреть все песни артиста