ZPU - He Tenido un Sueño - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ZPU - He Tenido un Sueño текст песни

Исполнитель: ZPU

альбом: He Tenido un Sueño (Extended Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El mañana nos traeráЗавтрашний день принесет намUna voz y un nuevo sol que abriráГолос и новое солнце, которое откроетTu corazón sin fe, luchará por el cambio queТвое сердце без веры будет бороться за перемены, которыеHa de llegar tras la oscuridad.Он должен прибыть после наступления темноты.Lo he visto claro ante el disparo, entre el silbido de esta bala.Я ясно видел это перед выстрелом, среди свиста этой пули.Con mi nombre y el impacto con mi piel.С моим именем и воздействием на мою кожу.Y no es raro he vislumbrado los instantes que formaron un día aparteИ нередко я мельком видел моменты, которые составляли отдельный день.De mi vida, y quien me entienda.Моей жизни, и тот, кто меня поймет.Quien pueda ver la luz más allá de la venda, quien a sabiendasКто может видеть свет за повязкой, кто сознательноDe todo el mal que abunda o se pregunta si al final de la existenciaОт всего зла, которым изобилует, или задается вопросом, будет ли в конце существованияEs esta tumba que algunos llaman mundo yo te enseñoЭто могила, которую некоторые называют миром, которому я учу тебя.Y en ese segundo he tenido un sueño...И в эту секунду мне приснился сон...He visto el mar abriéndose entre África y GibraltarЯ видел, как открывается море между Африкой и ГибралтаромAndar tranquilo entre las olas al que busca el bienestarСпокойная прогулка по волнам тому, кто ищет благополучияY es tan normal que este canal nos una y nunca nos separeИ это так нормально, что этот канал объединяет нас и никогда не разлучаетVeo el callar las armas de que almas disparen.Я вижу, как замолкает оружие, из которого стреляет Алмас.Yo vi al mar en calma encontraré lugares donde el hombre hacia una solaЯ видел спокойное море, я найду места, где человек в одиночествеVoz y donde el hambre no hace cola,Голос и где голод не стоит в очереди,Y donde un hola es un adiós a las chabolas en AngolaИ где привет - это прощание с трущобами в АнголеY no dan fin a las palabras nunca a punta de pistola.И они никогда не прекращают слов под дулом пистолета.Donde no controlan los mismos jueces del liberalismo en un mercadoГде одни и те же судьи либерализма не контролируют рынокHa ahogado al globo en robos y eufemismos, yo vi signosОн утопил земной шар в воровстве и эвфемизмах, я видел знаки.Del cambio en el legado que he dejado a los que vienenО переменах в наследии, которое я оставил тем, кто придет,Porque sé que ellos tienen valor para que no los alienen, viene.Потому что я знаю, что у них есть мужество, чтобы их не оттолкнули, это приходит.El gesto de un chaval la rabia que todo puede cambiarЖест парня, ярость, которая все может изменить.La savia que impregna la magia pa reforestarСок, которым пропитана магия па лесовосстановленияZarpar al pueblo unido en la final revoluciónОтплыть к объединенному народу в последней революцииDonde tenga sentido un giro hacia la globalización.Там, где имеет смысл поворот к глобализации.Mi única patria es el planeta, la meta es despertarМоя единственная родина - планета, цель - проснуться.A cada mente inquieta que está hambrienta y que no encuentra opcionesКаждому беспокойному разуму, который голоден и не находит выбора.Sé que sois millones los que estáis ahí fuera a la espera de verЯ знаю, что вас миллионы, вы стоите там и ждете, чтобы увидетьAmanecer sin una frontera que te cuestione.Восход солнца без границы, которая ставит тебя под сомнение.Yo necesito contarlo, otros alzaron su paleta,Мне нужно рассказать об этом, другие подняли свое весло.,Algunos levantan su puño, yo lo plasmo en mi libreta.Некоторые поднимают кулак, я заношу это в свой блокнот.Porque no hay mayor error que el silencio, por eso chillaПотому что нет большей ошибки, чем тишина, вот почему она кричит.Pues prefiero ver el fin de pie que vivir de rodillas.Что ж, я предпочел бы увидеть конец стоя, чем жить на коленях.El mañana nos traeráЗавтрашний день принесет намUna voz y un nuevo sol que abriráГолос и новое солнце, которое откроетTu corazón sin fe, luchará por el cambio queТвое сердце без веры будет бороться за перемены, которыеHa de llegar tras la oscuridad.Он должен прибыть после наступления темноты.Este es mi sueño, un mundo nuevoЭто моя мечта, новый мир.Esta es la razón que me impulsa a seguir (la tierra prometida)Это причина, которая побуждает меня следовать (земля обетованная)Quiero construir (un nuevo día)Я хочу построить (новый день)Todavía la esperanza nos mira de frente (saco del corazón)Все еще надежда смотрит нам в лицо (мешочек с сердцем).Y construye puentes, y se hace más fuerteИ наводит мосты, и становится сильнее.A cada paso que da.На каждом его шаге.Cuéntales, hazles saber que no caminan solos,Расскажи им, дай им понять, что они не ходят одни.,Que en mi sueño he visto arder sus símbolos, caer sus bolos,Что во сне я видел, как горят их символы, падают их кегли.,Y entre todos es posible decirle que está en sus ojosИ среди всех можно сказать, что это в его глазахSu mirada será mía y verá renacer los polos.Его взгляд будет моим, и он увидит, как полюса возродятся.Lobos con piel de cordero caerán si tú lo reclamas,Волки в овечьей шкуре падут, если ты этого потребуешь,Si Miamas a un planeta en llamas, jamás ganará el que tramaЕсли ты отправишь меня на пылающую планету, тот, кто замышляет заговор, никогда не победитQuitaremos la máscara de McKein y de Obama,Мы снимем маски с Маккейна и Обамы,La mayoría odiaría la tiranía de sus programas,Большинство возненавидело бы тиранию их программ,Si supiera lo visto, un pueblo listo desprovisto del engañoЕсли бы я знал, что видел, умный народ, лишенный обмана.De un Cristo que nunca vino a salvaros.От Христа, который никогда не приходил спасти вас.Vi a los pájaros tomar el cielo y animales libresЯ видел, как птицы взлетают в небо, а животные становятся свободными.Vi al tercer mundo sonriendo sin tener que pedirles nada al primeroЯ видел, как улыбается третий мир, не спрашивая ни о чем у первогоY ya no existe y personas son iguales y malesИ его больше нет, и люди такие же и злые.Se evaporaron entre nuevos ideales.Они испарились среди новых идеалов.Rivales vieron la unión en diferencias culturalesСоперники увидели союз в культурных различияхMil finales, explotaciones bestiales en arrozalesТысяча финалов, скотные дворы на рисовых поляхDime cuáles. He tenido un sueño donde reina la inocenciaСкажи мне, какие. Мне приснился сон, в котором царит невинность.Y resistencia aboga por no ahogar con ninguna creenciaИ сопротивление выступает за то, чтобы не утонуть в каких-либо убежденияхY la ignorancia en decadencia está por la docenciaИ невежество в упадке - из-за преподаванияDe la diferencia trajo al fin la no violencia.Из различий в конце концов вышло ненасилие.Vi la esencia de madre Tierra viva y respira tranquilaЯ увидел сущность матери-Земли живой, и она дышит спокойно.Al final todos vieron el tranquilo y lo abusivoВ конце концов, все увидели тихое и оскорбительноеEl cultivo del amor es decisivo,Культивирование любви имеет решающее значение,Porque el mal al ser vivo reactivo y volver hacia ti lo negativo.Потому что зло на живое существо реагирует и обращает к вам негатив.El mañana nos traeráЗавтрашний день принесет намUna voz y un nuevo sol que abriráГолос и новое солнце, которое откроетTu corazón sin fe, luchará por el cambio queТвое сердце без веры будет бороться за перемены, которыеHa de llegar tras la oscuridad.Он должен прибыть после наступления темноты.He tenido un sueño,мне приснился сон,,He visto a las razas volverse a abrazar.Я видел, как расы снова обнялись.He tenido un sueño,мне приснился сон,,Y al mundo renacer y comenzar.И миру возродиться и начать.He tenido un sueño,мне приснился сон,,Y he visto amenazar al azarИ я видел случайную угрозу.A la esperanza zarpar, pero a un mundo capaz de avanzar.В надежду уплыть, но в мир, способный двигаться вперед.He tenido un sueño...Мне приснился сон...

Поcмотреть все песни артиста