Kishore Kumar Hits

ZPU - Imagina текст песни

Исполнитель: ZPU

альбом: Espejo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Imagina que te sientes diferenteПредставь, что ты чувствуешь себя по-другомуQue te tratan raro, que hay algo en la genteЧто они относятся к тебе странно, что в людях что-то есть.Que te da reparo, vas contracorrienteЧто тебя беспокоит, ты идешь против течения.Ya de adolescente eres tu propio referenteУже будучи подростком, ты сам себе ориентирUn tanto irreverente pero en mente tienes algo claroНесколько непочтительно, но в твоих мыслях есть что-то ясноеEn tu alma llueve a cántarosВ твоей душе льет проливной дождь.Y en la del resto sale el solА в остальном восходит солнцеUn griego entre los bárbarosГрек среди варваровEscaso como un sí bemolСкудный, как да-бемоль"Beat 'em all" como lema, yo no soy la masa"Бей их всех" как девиз, я не тесто.No sé qué les pasa, metas pasanЯ не знаю, что с ними не так, цели проходят мимо.Pero yo hice callНо я позвонилSiempre dispuesto a la apuestaВсегда готов к азартной игреA la gesta de prestar tu manifiestoК жесту предоставления вашего манифестаAl que te siente y al que te detestaТому, кто тебя чувствует, и тому, кто тебя ненавидитY una orquesta está en tus cascosИ оркестр в твоих шлемах.Gritando a viva voz una respuesta ante los chascosГромко крича в ответ на щелчки.Los fiascos y las despedidasФиаско и расставанияSabes lo que cuesta responder un noТы знаешь, чего стоит ответить "нет"Sabes que al hacerlo todo tu ser se llenóТы знаешь, что при этом все твое существо наполнилось(No) no es nada concreto, no es proselitismo(Нет) в этом нет ничего конкретного, это не прозелитизмEs más por el respeto que te entregas a ti mismoЭто больше из-за уважения, которое вы проявляете к себеAsí que con dolor le dices chao a aquel amorТак что с болью ты говоришь чао этой любви.A aquellas amistadesК тем дружеским отношениям,Que vuelan como el vaho de las ciudadesКоторые летят, как туман в городах,Imagina que le cuentas tus intimidadesПредставь, что ты рассказываешь ему о своей близостиA una hoja blancaК белому листуY vuelcas los infiernos de tu Hades de forma tan francaИ ты так откровенно опрокидываешь ады своего АидаQue otro se identificaЧто другой идентифицирует себяQue tu verso le inquietaЧто твой стих тревожит его.Porque cuentas su parte secreta en tu libretaПотому что ты рассказываешь его тайную часть в своей записной книжкеY hace volteretas el corazón que presta atenciónИ это заставляет сердце, обращающее внимание, подпрыгивать.Surge una pasiónвозникает страсть¿Te imaginas que pudieras ser poeta?Можете ли вы представить, что могли бы стать поэтом?Imagina, que te juzgan que no te hacen dañoПредставь, что они судят тебя, что они не причиняют тебе вреда.Porque tu humildad y tu ego tienen el mismo tamañoПотому что твое смирение и твое эго одинакового размераImagina, que tu sueño se hace realidadПредставь, что твоя мечта сбываетсяQue el miedo cede frente al fuego de tu voluntadПусть страх отступит перед огнем твоей воли.Imagina, que las líneas duermen en tu almohadaПредставь, что линии спят на твоей подушке.Y nadie imaginaba que fueras capaz de nadaИ никто не предполагал, что ты на что-то способен.Imagina, porque a veces tras esa neblinaПредставь, ведь иногда за этой дымкойSurge la persona que hace cosas que nadie imaginaПоявляется человек, который делает то, чего никто не может себе представитьImagina que no lo haces mal del todoПредставь, что ты делаешь это не совсем неправильноAmigos te repudianдрузья отрекаются от тебяDicen que pierdes el tiempoОни говорят, что ты зря теряешь время.Que debes estudiarЧто вы должны изучатьQue tus quimeras no pagarán las facturasЧто твои химеры не будут оплачивать счета.Que vendrá la lluvia y las pasarás putas si no te apresurasЧто скоро пойдет дождь, и ты проведешь их, шлюхи, если не поторопишься.A pasar por el aroПройти через обручCon el beso de JudasС поцелуем ИудыTe estrecharán la manoОни пожмут тебе рукуMurmurando: "a ver si maduras"Бормоча: "Посмотрим, повзрослеешь ли ты".Sudas porque sabes que hay cerradurasТы потеешь, потому что знаешь, что есть замкиQue si no se abren ahora ya no van a hacerlo nuncaЧто если они не откроются сейчас, они больше никогда не откроются.Imagina que conservas la feПредставь, что ты сохраняешь веруAnte la mentira del cínicoПеред лицом лжи циникаAunque no sepas qué hacerДаже если ты не знаешь, что делатьEn el momento más críticoВ самый критический моментQue tu cuaderno es tu designio bíblicoЧто твоя записная книжка - это твой библейский замыселTu sangre, tu LevíticoТвоя кровь, твой ЛевитTu Código Científicoваш научный кодQue va tu estado anímico en cada paso que dasЧто твое настроение меняется с каждым твоим шагом.Que un corazón analítico quizá es para los demásЧто аналитическое сердце, возможно, предназначено для другихPara ti, un paloДля тебя палкаTú que vuelas cual pájaro en su párrafoТы, летящий, как птица, в его абзацеY la escritura es tu bálsamoИ письмо - твой бальзам.Y observas la vida como un regaloИ ты смотришь на жизнь как на подарок.Así que con tesón prosigues tu caminoИтак, с упорством ты продолжаешь свой путьSolo, pero no tan solo si caminas contigoОдин, но не так одинок, если ты идешь с тобойY poco a poco otros suben a tu trenИ постепенно другие садятся в твой поезд.Cansados de esperar en el andénУстали ждать на платформеDe vivir otra pielОт жизни в другой кожеY cada vez son másИ их становится все больше и больше¿Te imaginas que tus páginas surcan el globoМожете ли вы представить, как ваши страницы путешествуют по всему земному шаруEn miles de personas cálidas después de todo?В конце концов, в тысячах теплых людей?¿Te imaginas que tu sueño se vuelve realМожете ли вы представить, что ваша мечта становится реальностьюY puedes compartirte en cientos de escenarios al final?И можете ли вы в конце концов разделить себя на сотни сценариев?Imagina, que te juzgan que no te hacen dañoПредставь, что они судят тебя, что они не причиняют тебе вреда.Porque tu humildad y tu ego tienen el mismo tamañoПотому что твое смирение и твое эго одинакового размераImagina, que tu sueño se hace realidadПредставь, что твоя мечта сбываетсяQue el miedo cede frente al fuego de tu voluntadПусть страх отступит перед огнем твоей воли.Imagina, que las líneas duermen en tu almohadaПредставь, что линии спят на твоей подушке.Y nadie imaginaba que fueras capaz de nadaИ никто не предполагал, что ты на что-то способен.Imagina, porque a veces tras esa neblinaПредставь, ведь иногда за этой дымкойSurge la persona que hace cosas que nadie imaginaПоявляется человек, который делает то, чего никто не может себе представить

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

995

Исполнитель

Abram

Исполнитель

Zenit

Исполнитель