Kishore Kumar Hits

ZPU - Mi Mejor Amigo текст песни

Исполнитель: ZPU

альбом: Espejo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quizá no lo sepas (Quizá no lo sepas)Может быть, ты этого не знаешь (может быть, ты этого не знаешь)OhО,Quizá no lo sepas, te conzco, te he visto cargar tanto en esos hombrosВозможно, ты этого не знаешь, я понимаю тебя, я видел, как ты так много несешь на своих плечах.Hacerte un hombre, poner tu nombre en lo más altoСделать тебя мужчиной, поставить свое имя на первое место.Soñar la cumbre, pelear con la incertidumbreМечтать о саммите, бороться с неуверенностьюTan fuerte que hasta la muerte le teme a tenerte en frente en otro asaltoНастолько сильный, что до смерти боится столкнуться с тобой лицом к лицу в очередном нападении.Te he visto tan falto de fé, de fuerzaЯ видел, что тебе так не хватает веры, силы.Doblegado ante el asfalto y su inerciaПреклоняюсь перед асфальтом и его инерциейCon la vergüenza del que tiene el chance de rozar la cimaСо стыдом того, у кого есть шанс взобраться на вершину.Pero empieza historias que nunca terminaНо она начинает истории, которые никогда не заканчиваются.Te he visto pasar página, lapidar un amor por caricias ácidasЯ видел, как ты переворачиваешь страницу, забрасывая любовь камнями ради кислых ласк.Lágrimas de rencor derramándose en tu piel pálidaслезы обиды, льющиеся на твою бледную кожу,Vistiendo un alma escualida sin calidad humanaНошение убогой души без человеческих качествLa realidad de no querer despertar la siguiente mañanaРеальность нежелания просыпаться на следующее утроAbriendo los brazos al borde de una murallaРаскинув руки на краю стены,Ensayando el impacto contra las lozas del sueloИспытание удара о плитку полаAcurrucarte en el miedo, actuar como un canalla con ellaСжиматься в страхе, вести себя с ней как негодяй.Abrazando a la botella mientras te mira muerta de miedoОбнимаю бутылку, глядя, как ты умираешь от страха.Estalló su corazón, con él el tuyo, en trozos y rotoЕго сердце разорвалось, а вместе с ним и твое, на части и разбилось вдребезги.Brotó lo peor de ti, causo un terremotoВ тебе зародилось худшее, я вызвал землетрясение.Borró tus fotos, tus recuerdos, te vi pereciendoОн стер твои фотографии, твои воспоминания, я видел, как ты погибал.Pero me pides que te cuide y te extienda mi mano para que no te olvides de queНо ты просишь меня позаботиться о тебе и протянуть тебе руку, чтобы ты не забыл, чтоPorque dentro de ti veo luz, brilla en la oscuridadПотому что внутри тебя я вижу свет, сияющий в темноте.Una fuerza que no se puede apagarСила, которую нельзя отключитьSi te haz rendido, yo te buscaréЕсли ты сдашься, я найду тебяSi estás perdido en tu interior me encontrarásЕсли ты потеряешься внутри, ты найдешь меня.Porque dentro de ti veo luz, brilla en la oscuridadПотому что внутри тебя я вижу свет, сияющий в темноте.Una fuerza que no se puede apagarСила, которую нельзя отключитьSi te haz rendido yo te buscaréЕсли ты сдашься, я найду тебяSi estás perdido en tu interior me encontrarásЕсли ты потеряешься внутри, ты найдешь меня.Porque dentro de ti veo luzПотому что внутри тебя я вижу свет.Te vi sacar de la foto a papá, tapar el azarЯ видел, как ты снимал папу с фотографии, прикрывал случайность.Escapar de ti mismo para empezar, con estaУбежать от себя, чтобы начать с этогоLanzar una apuesta, tiros al mundo con una ballestaИграй в азартные игры, стреляй в мир из арбалета.¿Quién te detesta?Кто тебя ненавидит?Tu cara si miras, contesta, bella y la bestiaТвое лицо, если ты посмотришь, ответь, красавица и чудовище.Todo molesta, cero modestia, solo actitúd deshonestaВсе раздражает, никакой скромности, только нечестное поведение.¿Vienes de fiesta?Ты идешь на вечеринку?Puro destrozo, un pozo de tempestadЧистое разрушение, яма бури.Tener que estar, detente, stop, así todo el ratoДолжен быть, остановись, остановись, вот так все время.Tu auto-asesinatoТвое самоуничтожениеMamá al aparato, tan insensato, amor desató tu zapatoМама к аппарату, такая глупая, любовь развязала твой ботинок.Loco en tu cuarto, no queda trato, aquí suma más lo que restasСумасшедший в своей комнате, сделки не осталось, здесь сложи больше того, что ты вычел.Eso te dicen: no queda piel para más cicatricezТак тебе и говорят: на коже больше не осталось шрамовNo queda tiempo, no llega brisaВремени не осталось, ветерок не дует.En otro momento, la hélice fue tu sonrisaВ другой раз пропеллером была твоя улыбка.Te he visto muerto, llendo de prisaЯ видел тебя мертвым, я спешу.Cara al cemento en cámara lenta, ciego de abscentaЦементное лицо в замедленном темпе, слепое от абсцессаPedir la cuenta al cielo de pie la cornizaПроси счет у неба, стоя на карнизе,Hecho ceniza, arrrepentimiento, no cae llovizna, puro desiertoПепел, покаяние, ни капли дождя, чистая пустыня.Caminar lento, medio torcido, te he visto herido más que violentoХоди медленно, полусогнутый, я видел, как тебе было больно больше, чем жестоко.Noche de infierno, vía una tumba, trágate el asco, llora la culpaАдская ночь, через могилу, проглоти отвращение, оплакивай вину.Yo te acompaño, estoy si me buscas, cuando más duro te juzgasЯ пойду с тобой, я буду рядом, если ты будешь искать меня, когда тебе будет труднее судить себя.Pero yo he visto tu bondad, tu fé de soñadorНо я видел твою доброту, твою веру в мечтателя.Vi luchar contra el temor por ser alguien mejorЯ видел, как борюсь со страхом быть кем-то лучше.La voz de un trovador que con amor llena el vacíoГолос трубадура, который с любовью заполняет пустотуFuerte frente al desafio brillando en todo tu explendorСтойкий перед лицом испытаний, сияющий во всем своем блеске.Porque dentro de ti veo luz, brilla en la oscuridadПотому что внутри тебя я вижу свет, сияющий в темноте.Una fuerza que no se puede apagarСила, которую нельзя отключитьSi te haz rendido yo te buscaréЕсли ты сдашься, я найду тебяSi estás perdido en tu interior me encontrarásЕсли ты потеряешься внутри, ты найдешь меня.Porque dentro de ti veo luz, brilla en la oscuridadПотому что внутри тебя я вижу свет, сияющий в темноте.Una fuerza que no se puede apagarСила, которую нельзя отключитьSi te haz rendido yo te buscaréЕсли ты сдашься, я найду тебяSi estás perdido en tu interior me encontrarásЕсли ты потеряешься внутри, ты найдешь меня.Porque dentro de ti veo luzПотому что внутри тебя я вижу свет.Porque dentro de ti veo luzПотому что внутри тебя я вижу свет.Porque dentro de ti veo luzПотому что внутри тебя я вижу свет.Porque dentro de ti veo luzПотому что внутри тебя я вижу свет.Porque dentro de ti veo luzПотому что внутри тебя я вижу свет.Estuve demasiado tiempo buscando a alguienЯ слишком долго кого-то искалQue me acompañara, que fuera mi inspiraciónЧтобы он был со мной, чтобы он был моим вдохновением.Que me entregase su amorЧтобы он подарил мне свою любовьSolo me estaba buscando a mí mismoЯ просто искал себяPorque dentro de ti veo luz, brilla en la oscuridadПотому что внутри тебя я вижу свет, сияющий в темноте.Una fuerza que no se puede apagarСила, которую нельзя отключитьSi te haz rendido yo te buscaréЕсли ты сдашься, я найду тебяSi estás perdido en tu interior me encontrarásЕсли ты потеряешься внутри, ты найдешь меня.Porque dentro de ti veo luz, brilla en la oscuridadПотому что внутри тебя я вижу свет, сияющий в темноте.Una fuerza que no se puede apagarСила, которую нельзя отключитьSi te haz rendido yo te buscaréЕсли ты сдашься, я найду тебяSi estás perdido en tu interior me encontrarásЕсли ты потеряешься внутри, ты найдешь меня.Porque dentro de ti veo luzПотому что внутри тебя я вижу свет.Hombre de oroЗолотой человек20162016Mi mejor amigoМой лучший другCuando soy capaz de pararКогда я могу остановиться.Y mirarme a los ojosИ посмотри мне в глаза.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

995

Исполнитель

Abram

Исполнитель

Zenit

Исполнитель