ZPU - Última Llamada - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ZPU - Última Llamada текст песни

Исполнитель: ZPU

альбом: Espejo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qué tal hermano?Как насчет брата?Siento hacerte esta llamadaМне жаль, что я звоню тебе по этому поводуPero vives en mi menteНо ты живешь в моих мыслях.Y en mi corazón, sé que es una putadaИ в глубине души я знаю, что она шлюха.Pero mi alma partida está, en partidaНо моя покинутая душа в отъезде, в отъезде.Hacia una nueva encrucijadaНа пути к новому перекресткуDemasiado pesada la carga.Слишком тяжелое бремя.La larga espera, un destino que no llegaДолгое ожидание, судьба, которая не приходит.Ya no me queda entrega, ni pilas, ni ganasУ меня больше не осталось сдачи, ни батареек, ни денег.Solo un vacío eterno que empalma semanasПросто вечная пустота, которая склеивает неделиEl vacío de un palacio sin ventanasПустота дворца без оконY vallas que se han vuelto aduanasИ заборы, которые стали таможней.Obstáculos que pintan cumbres, metas para otros hombresПрепятствия, которые рисуют вершины, цели для других мужчинMe parecen tan lejanas, mitos más que rocasОни кажутся мне такими далекими, мифов больше, чем скал.Campanas de otras épocas tocanЗвонят колокола других эпохCantan a las plantas que sanaron mis heridasОни поют растениям, которые залечили мои раны.Saltos en un lago sin paracaídasПрыжки в озеро без парашютаMoras recogidas, todas las salidas compartidasЕжевика собрана, все выходы разделеныCuantas expresiones parecidasСколько похожих выраженийY es un gran orgullo tuyo en cada ensayoИ это твоя большая гордость на каждом репетицииEn un destello tuyo me halloВ твоей вспышке я нахожу себяEl único sincero para decirme si falloЕдинственный искренний, кто скажет мне, если я потерплю неудачу.Sabes que me rayo, y rayo la locuraТы знаешь, что я поражен молнией, и я поражен безумием.Y en esta aventura yo quiero ser tú de mayorИ в этом приключении я хочу быть тобой постарше.Un emprendedor, un valienteПредприниматель, смелыйYo ya me quede sin fuelу меня кончилось топливо.Solo hay guillotina en la cabeza del cartelВ заголовке есть только гильотинаSolo purpurina, mierda de letrinaПросто блеск, дерьмо из уборной.Pegada a mi piel, solo hiel dañina escrita en el papelПрилипла к моей коже, только вредная желчь, написанная на бумаге.Fiel como ninguno norte de mis "sin razón"Верный, как никто другой, из моих "без причины".No hay amor más puro, si desnudo grita el corazónНет любви чище, если обнаженное сердце кричит.GRACIAS con mayúsculas y desde lo más hondoСПАСИБО с большой буквы и от всего сердцаSeguiré contigo hermano, te llamaré prontoЯ продолжу с тобой, брат, я скоро позвоню тебе.Tiembla mi mano al descolgarМоя рука дрожит, когда я беру трубку.Tras esta vez quizá no vuelva a llamarПосле этого раза он, возможно, больше не позвонитPuede que sea ésta mi última llamadaВозможно, это мой последний звонокPuede que sea ésta mi última llamadaВозможно, это мой последний звонокTiembla mi mano al descolgarМоя рука дрожит, когда я беру трубку.Tras esta vez quizá no vuelva a llamarПосле этого раза он, возможно, больше не позвонитSé que va a ser ésta mi última llamadaЯ знаю, что это будет мой последний звонок.Sé que va a ser ésta mi última llamadaЯ знаю, что это будет мой последний звонок.Hola mama, ¿qué tal? ¿cómo va la pierna?Привет, мама, как дела? как нога?¿Cómo llevas el dolor de aquella herida interna?Как ты переносишь боль от этой внутренней раны?Sé que te consterna, pero sé también que todo sanaЯ знаю, это тебя расстраивает, но я также знаю, что все хорошоSé que el hoy enferma, si se vive en el mañanaЯ знаю, что сегодня он болен, если он живет завтрашним днем.Tú me lo enseñaste, como tanto, como todoТы научил меня этому, как и многому, как и всемуComo el llanto que me seco, si me infravaloroКак плач, от которого я высыхаю, если недооцениваю себя.Como a no sentirme solo nunca (nunca)Как никогда не чувствовать себя одиноким (никогда).Tú eres mi mayor tesoro, el desahogo de mi culpaТы мое величайшее сокровище, искупление моей вины.Siempre has sido solución, meta de mi sueñoТы всегда была решением, целью моей мечты.Por cada ocasión que me has llamado tu niño pequeñoЗа каждый случай, когда ты называл меня своим малышом.Quiero que te sientas bien, que te lluevan rosasЯ хочу, чтобы тебе было хорошо, чтобы тебя осыпал розовый дождь.Que la vida brinde contigo, con mil cosas hermosasПусть жизнь подарит тебе тысячу прекрасных вещейQue bajen los ángeles con plumas a tus pasosПусть ангелы в перьях сойдут по твоим стопамQue luzca tu sonrisa en los fracasosПусть твоя улыбка сияет в неудачахQue me guardé tus besos aquí a dentroЧто я храню твои поцелуи здесь, внутри.Que los llevo conmigo, siempre ha sido mi ejemploТо, что я ношу их с собой, всегда было моим примеромTemplo del cariño, del soporteХрам любви, поддержкиCon tu apoyo, más de siete vidas tuveС твоей поддержкой у меня было более семи жизнейEstoy metido en el hoyoя застрял в яме,Sin agua en el arroyo, sin desembocaduraНет воды в ручье, нет устья.En pura curvatura de agujeros negros, poliedros y a oscurasВ чистой кривизне черных дыр, многогранников и в темнотеCon muchas putas dudas por un plazo tan eternoСо многими чертовыми сомнениями на такой вечный срок.Con saldo bajo cero en mi cuadernoС нулевым балансом в моей записной книжкеConviviendo con la ruina de mis voces variasСосуществуя с разрушением моих разных голосов,Yo sé que entre todas ellas tú me encontraríasЯ знаю, что среди всех них ты найдешь меня¿Qué yo no daría por tí?..., mi propia vidaЧто бы я не отдал за тебя?.., свою собственную жизньPor eso respiro tras tanto disparo recibidoВот почему я вздыхаю после стольких полученных выстреловNo hay otro motivo ya me hubiera idoНет другой причины, по которой я бы уже ушел.Pero te lo debo, siguiere contigo siempreНо я в долгу перед тобой, я всегда буду рядом с тобой.Te llamaré luegoЯ позвоню тебе позжеTiembla mi mano al descolgarМоя рука дрожит, когда я беру трубку.Tras esta vez quizá no vuelva a llamarПосле этого раза он, возможно, больше не позвонитPuede que sea ésta mi última llamadaВозможно, это мой последний звонокPuede que sea ésta mi última llamadaВозможно, это мой последний звонокTiembla mi mano al descolgarМоя рука дрожит, когда я беру трубку.Tras esta vez quizá no vuelva a llamarПосле этого раза он, возможно, больше не позвонитSé que va a ser ésta mi última llamadaЯ знаю, что это будет мой последний звонок.Sé que va a ser ésta mi última llamadaЯ знаю, что это будет мой последний звонок.Hola papa, ¿qué tal? ni sé cómo empezarПривет, папа, как дела? я даже не знаю, с чего начатьEsta llamada se parece a rezar, y yo no rezoЭтот зов похож на молитву, а я не молюсь.Será que me despiezo por dentroМожет быть, я просыпаюсь внутриQue tropiezo con las ganas de marchar a tu encuentroЧто я спотыкаюсь о желание пойти тебе навстречуArcadas impregnadas de veneno sin miedos de másРвотные позывы, пропитанные ядом, без страха перед большимSerá que te echo de menos de menosМожет быть, я скучаю по тебе, очень скучаюComo contarte 20 veranos en versos casi ajenosКак рассказать тебе 20 лет в почти чужих стихахTus ojos en mis malos y buenosТвои глаза на мои плохие и хорошие стороныSin frenos para decirteНикаких тормозов, чтобы сказать тебеNo sabes cuánto te echaría a la caraТы не знаешь, сколько я бы бросил тебе в лицоLo duro que esta vara, quién te abrazaraКак тверд этот жезл, кто бы тебя ни держал.Te vas y de repente el tiempo se paraТы уходишь, и внезапно время останавливается.La vida amarga y rara, un mundo que nos separaГорькая и странная жизнь, мир, который разделяет нас.Por cada... vez que busco perdón, nace un tumorКаждый раз, когда я прошу прощения, рождается опухоль.Será que no supiste hacerlo mejorМожет быть, ты просто не знал, как сделать лучшеY no me basta, harto del hasta... cuandoИ мне этого недостаточно, я сыт по горло, пока... когдаDesgasta el ir luchandoИзнуряй себя борьбойYo no quiero ser tu de mayorЯ не хочу быть твоим старшимQuizá de ahí la música y la drogaМожет быть, отсюда музыка и наркотикиPero si te cumplo miento tejiendo mi propia sogaНо если я подчинюсь тебе, я лгу, вяжу свою собственную петлю.Como sano amor odio sino se con quien dialogarКак здоровая любовь, как ненависть, но я знаю, с кем вести диалог.Como no llamarte más si mi corazón me interrogaКак больше не звонить тебе, если мое сердце допрашивает меня.A cada instante... mi centrifugadora va solaКаждое мгновение... моя центрифуга работает сама по себе.Nubla mi mente, es aplastanteэто затуманивает мой разум, это сокрушительно.Más debo liberarme y liberarte de esta nada que me enfadaБольше я должен освободиться и освободить тебя от этого ничтожества, которое меня злит.Cada espada de Damocles es mi última llamadaКаждый дамоклов меч- мой последний зов.Tiembla mi mano al descolgarМоя рука дрожит, когда я беру трубку.Tras esta vez quizá no vuelva a llamarПосле этого раза он, возможно, больше не позвонитPuede que sea ésta mi última llamadaВозможно, это мой последний звонокPuede que sea ésta mi última llamadaВозможно, это мой последний звонокTiembla mi mano al descolgarМоя рука дрожит, когда я беру трубку.Tras esta vez quizá no vuelva a llamarПосле этого раза он, возможно, больше не позвонитSé que va a ser ésta mi última llamadaЯ знаю, что это будет мой последний звонок.Sé que va a ser ésta mi última llamadaЯ знаю, что это будет мой последний звонок.

Поcмотреть все песни артиста