ZPU - Ahora Quién - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ZPU - Ahora Quién текст песни

Исполнитель: ZPU

альбом: Espejo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Ahora quién va a sujetarte cuando caigas?Кто теперь будет тебя держать, когда ты упадешь?¿Quién te tapará de la tormenta?Кто прикроет тебя от бури?¿Quién va acompañarte camino de los cuarenta?Кто будет сопровождать тебя на сороковом году жизни?¿Qué chaqueta cubre tus pasos de Cenicienta?Какая куртка прикрывает твои шаги Золушки?Yo tuve tu zapato de cristal, como mi palacioУ меня была твоя хрустальная туфелька, как мой дворец.¿A quién le enseñarás a bailar despacio?Кого ты научишь медленным танцам?El tiempo, el espacio, ya no habrá más geniosВремя, пространство, больше не будет гениев.No más desayunos como premiosБольше никаких завтраков в качестве призов¿Ahora quién te va a dar acción?, risas de provechoТеперь, кто даст тебе действие?, от души посмеявшисьCalma, tu cabeza tumbada sobre qué pechoУспокойся, твоя голова лежит на какой груди,¿Qué sofá sin pelos de mis bichos?Какой диван без волосков от моих ошибок?No te dormirás como en el míoТы не заснешь, как в моем.Échame de menos de por vidaСкучай по мне на всю жизньQue te jodan bien jodidaК черту тебя, хорошо трахнутую.Es mi derrota más deportivaЭто мое самое спортивное поражение¿Ahora a quién pedirás más si no te araño?Теперь у кого ты будешь просить большего, если я не поцарапаю тебя?¿Quién se acordará de tu segundo cumpleaños?Кто запомнит твой второй день рождения?"¿Quién vendrá a tus sueños a parar tu muerte?" dices"Кто придет в твои сны, чтобы остановить твою смерть?" ты говоришь¿Qué lengua a tu vientre y a tus cicatrices?Какой язык к твоему животу и твоим шрамам?¿Quién te hará ver magia con sus lápices?Кто заставит тебя увидеть волшебство своими карандашами?¿Quién va a recordarte tus raíces?Кто напомнит тебе о твоих корнях?Cuando solo haya dinero y te sientas AliciaКогда есть только деньги, и ты чувствуешь себя Алисой.¿Ahora quién va darte las buenas noticias?Кто теперь сообщит тебе хорошие новости?¿Quién se atreve a decirte las malas?Кто смеет говорить тебе гадости?¿Quién con aire en las espaldas para tus mañanas?Кто с воздухом за спиной по утрам?¿Ahora quién? Si no soy yoТеперь кто? Если это не я¿Quién me sonreirá tras el micrófono?Кто будет улыбаться мне за микрофоном?¿Quién va a contestar a tu teléfono?Кто будет отвечать на твой звонок?¿Quién le dará vida a mi monólogo?Кто оживит мой монолог?¿Ahora quién? Si no soy yoТеперь кто? Если это не яCon quién escribes tu prólogoС кем ты пишешь свой предисловиеTe fundes en tus cómodos abrazosТы таешь в своих уютных объятиях.Absorbe los mazazosВпитывает мази¿Quién será capaz de juntar todos tus pedazos?Кто сможет собрать все твои кусочки воедино?¿Ahora quién te va a atar a la cama? ¿Quién será la música?Кто теперь будет привязывать тебя к кровати? Кем будет музыка?Nadie con mi rúbrica del verso, eso seguroНикто с моей рубрикой стихов, это точно¿Quién es la travesura?Кто такой озорник?¿Quién dice "vas a toda velocidad en el universo"?Кто сказал: "Ты мчишься во вселенной на полной скорости"?¿Quién llena tu copa ahora? y si es de oro, dimeКто сейчас наполняет твой бокал? и если это золото, скажи мнеSi vibras, con el jazz en el cineЕсли ты вибрируешь, с джазом в кинотеатре.¿Quién te canta Fito y hace que se difumine el cielo?Кто поет тебе Фито и заставляет небо размываться?¿Quién es tu villano favorito cuando tienes miedo?Кто твой любимый злодей, когда тебе страшно?¿Ahora quién te presta su pijama?Кто теперь одолжит тебе свою пижаму?¿Con quién hablas todo y nada hasta la madrugada?С кем ты разговариваешь обо всем и ни о чем до утра?Roza tus kilómetros conoce, tu jugadaПройди свои километры, встречай, свой ход.¿Coge tu llamada cuando tiemblas por los médicos?Он отвечает на твой звонок, когда ты дрожишь за врачей?¿Quién ve que se te eriza la piel?Кто видит, как у тебя чешется кожа?¿Él también te abraza fuerte? ¿Dice "todo saldrá bien"?Он тоже крепко тебя обнимает? Там написано "все будет хорошо"?¿Quién ha conseguido que lo creas realmente?Кто заставил тебя поверить в это на самом деле?¿Quién sabe tu fiebre con besar sobre tu frente?Кто знает твою лихорадку с поцелуями в лоб?¿Y quién oyó tu texto, tu sino de artista?А кто слышал твой текст, твой голос художника?¿Quién alguna vez te ha dado este grado de amistad?Кто когда-нибудь дарил тебе такую степень дружбы?¿Quién te dijo que algún día yo haría esta pista?Кто тебе сказал, что однажды я сделаю этот трек?¿Quién iba a pensar que serías la protagonista?Кто бы мог подумать, что ты будешь главной героиней?¿Ahora quién? Si no soy yoТеперь кто? Если это не я¿Quién me sonreirá tras el micrófono?Кто будет улыбаться мне за микрофоном?¿Quién va a contestar a tu teléfono?Кто будет отвечать на твой звонок?¿Quién le dará vida a mi monólogo?Кто оживит мой монолог?¿Ahora quién? Si no soy yoТеперь кто? Если это не яCon quién escribes tu prólogoС кем ты пишешь свой предисловиеTe fundes en tus cómodos abrazosТы таешь в своих уютных объятиях.Absorbe los mazazosВпитывает мази¿Quién será capaz de juntar todos tus pedazos?Кто сможет собрать все твои кусочки воедино?¿Ahora quién está despierto si conduces?Теперь, кто не спит, если ты за рулем?¿Quién pone las luces en tus túneles?Кто зажигает свет в твоих туннелях?¿Quién hace que tú le des lo mejor que tienes?Кто заставляет тебя отдавать ему все самое лучшее, что у тебя есть?Imagina imágenes, comparte los resúmenes contigoПридумывайте картинки, делитесь с вами резюме¿Sabe tus orígenes? ¿Quién te desabrocha?он знает о твоем происхождении? Кто тебя расстегивает?¿A quién vas a recoger a Atocha?Кого ты собираешься забрать у Аточи?¿Quién te llama ahora si trasnocha?Кто тебе звонит сейчас ночью?¿Quién es la trinchera de tu lucha?Кто является окопом вашей борьбы?¿Y quién escucha el hielo de tu whisky?А кто слушает лед в твоем виски?¿Quién te tira el frisbee?Кто бросает тебе фрисби?¿Quién te pone perra?Кто делает тебя сукой?¿Quién te dará seis aquí en La Tierra?Кто даст тебе шесть здесь, на Земле?Y ¿con quién te abres cuando te cierras?И с кем ты открываешься, когда закрываешься?¿Quién entierra tus hachas de guerra?Кто закапывает твои боевые топоры?Dile que tú duermes en la izquierdaСкажи ему, что ты спишь слева.Que te tiras si tu mano es una mierdaЧто ты трахаешься, если твоя рука-дерьмо.Dile que la verdad, te gusta que te muerdanСкажи ему правду, тебе нравится, когда тебя кусают.Más no le digas que me recuerdasбольше не говори ему, что ты меня помнишьDile que te lías con los díasСкажи ему, что ты связываешься с днями,Dile que sin queso si te lleva a pizzeríasСкажи ему, что без сыра, если он отведет тебя в пиццерииDile que le llorarías pero me lloraste a míСкажи ему, что ты будешь плакать по нему, но ты плакал по мне.Dile que casi lloré por ti, mientras te escribía estas líneasСкажи ему, что я чуть не плакал из-за тебя, когда писал тебе эти строки¿Ahora quién? Si no soy yoТеперь кто? Если это не я¿Quién me sonreirá tras el micrófono?Кто будет улыбаться мне за микрофоном?¿Quién va a contestar a tu teléfono?Кто будет отвечать на твой звонок?¿Quién le dará vida a mi monólogo?Кто оживит мой монолог?¿Ahora quién? Si no soy yoТеперь кто? Если это не яCon quién escribes tu prólogoС кем ты пишешь свой предисловиеTe fundes en tus cómodos abrazosТы таешь в своих уютных объятиях.Absorbe los mazazosВпитывает мази¿Quién será capaz de juntar todos tus pedazos?Кто сможет собрать все твои кусочки воедино?

Поcмотреть все песни артиста