Kishore Kumar Hits

ZPU - Ven, Pasa текст песни

Исполнитель: ZPU

альбом: Espejo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ven, pasa que yo invito no te quedes fueraПриходи, бывает, что я угощаю, не стой в стороне.Te explico mis delitos los gritos de mi neveraЯ объясняю тебе свои преступления криками из моего холодильника.Solo quiere que la llene y no hay maneraОна просто хочет, чтобы я наполнил ее, и нет никакого способаLlegó la era, yo con piso en las afueras rodeao de fierasНаступила эпоха, я с квартирой на окраине, в окружении зверинца.Pasa que verás mi bar, mi casa, hasta mi establoСлучается, ты увидишь мой бар, мой дом, вплоть до моей конюшни.La tabla rasa con la que me pego, aquí el DiabloЧистая доска, которой я придерживаюсь, вот дьявол.Hablo con él a menudo, siempre se desfasaЯ часто разговариваю с ним, он всегда сбивается с путиLe ordeno que se marche y pasa me quiere abrasarЯ приказываю ему уйти, и он проходит мимо, хочет сжечь меня.Entablo clubes de la lucha al lado de una barraЯ вступаю в бойцовские клубы рядом с баромQue desgarra cada clavo que quiero agarrarКоторый разрывает каждый гвоздь, за который я хочу ухватиться.Por aquí mi jugador que despilfarra mis ahorrosСюда, мой игрок, который растрачивает мои сбережения впустую.Aquí corros de mis duelos que piden socorroздесь бегут мои дуэлянты, которые просят о помощи.Adivina en esta esquina yace guitarra sin cuerdasУгадай, в этом углу лежит гитара без струнPegada a mi pizarra sin tizas junto a unas cerdasПриклеенная к моей доске без мела рядом с несколькими щетинками.Que son acompañantes con más interés que HaciendaКоторые являются компаньонами с большим интересом, чем казначействоQue pego a mi ego de la trastiendaЧто я бью свое эго в кулуарах.Y anda por atrás perdido, lo ato con correasИ он идет сзади потерянный, я связываю его ремнями.Que ¿si no? le da la mano a mi rabia y monta peleasчто если нет? он пожимает руку моей ярости и устраивает драки.Quiere desmontarme, pulirme, que me hagan dañoОн хочет разобрать меня на части, отшлифовать, причинить мне боль.Le da rienda suelta al néctar del autoengañoЭто дает волю нектару самообманаYo invito a la próxima ronda, va no te cortesЯ приглашаю тебя в следующий раунд, иди, не режь себя.Aquí el experto en la compra de amigos, es muy cortésЗдесь эксперт по покупке друзей, он очень вежливSabe todo: de deportes, de salidasОн знает все: о спорте, о прогулкахDe consortes, de subidas, de bajadas, de caídasОт супругов, от взлетов, от падений, от падений.De pérdidas de memoria y no sabe pasar un mochoИз-за утечек памяти и не знает, как провести времяAquí dos chicas me esperan desde el 98здесь две девушки ждут меня с 98-го.Te presento a Pinocho, ten cuidao que manipulaПознакомься с Буратино, будь осторожен, он манипулируетSueña con no ser de corcho, ser tocho como una mulaМечтай не быть пробковым, быть тупым, как мул.Trasnocho con ese borracho que ves ahí tiradoПосле ночи с тем пьяницей, которого ты видишь лежащим там.Encima de su vomitado, ha perdido cualquier oremusНа вершине своей рвоты он потерял всякий орем.Llora lágrimas de cal que le queman la caraона плачет известковыми слезами, которые обжигают ей лицоChilla en pesadillas, ruega que vuelva su diosa VenusОн кричит в кошмарах, умоляет вернуть свою богиню ВенеруVen pasa que yo invito, no te quedes fueraПриходи, я приглашаю, не оставайся в стороне.Te explico mis delitos, las venas y la tijeraЯ объясняю тебе свои преступления, вены и ножницы.Mi pena elevada al infinito se auto conmiseraМое горе, вознесенное до бесконечности, само смягчится.Ese es fiel a la mentira y tapa con viseraТот верен лжи и кепке с козырьком.Su mísera existencia entera, tras un largo etcéteraВсе его жалкое существование после долгого и т. Д.Odia el sol de primavera, quiere que muera vive sumisoНенавидит весеннее солнце, хочет, чтобы я умер, живет покорно.Su alma soltera sola, llora una barreraЕе одинокая душа одинока, она оплакивает барьер.Que esconde un miedo atroz al compromisoЧто скрывает ужасающий страх перед обязательствамиPresa del pánico, del sofá, del sustoВ панике, с дивана, от испугаTiene genes de Jimmy Hoffa, es corruptoУ него гены Джимми Хоффы, он испорчен.Se mofa de los débiles, se cree un maestroОн насмехается над слабыми, считает себя мастеромAlberga más odio que Pesci en 'Uno de los nuestros'Он таит в себе больше ненависти, чем Пеши в одном из наших.Quiere arrancarte la piel a tiras, me impide respirarОн хочет содрать с тебя кожу, он мешает мне дышать.Se pone hasta arriba de drogas para sus girasОн принимает наркотики для своих туровViene pegado a mi espalda, dice que me guardaОн прилипает к моей спине, говорит, что охраняет меня.Mas no tarda en perdonarte la vida cuando le mirasНо это не займет много времени, чтобы пощадить твою жизнь, когда ты смотришь на негоLe despido, dice que no soy su jefeЯ увольняю его, он говорит, что я не его начальник.Que viene conmigo desde los treceКоторая идет со мной с тринадцати летQue si él no me protege ¿quién me libra de los tigres?Что, если он не защитит меня, кто избавит меня от тигров?Yo le digo que se aleje, que desequilibra al hombre en mí que es libre yЯ говорю ему, чтобы он отошел, что выводит из равновесия человека во мне, который свободен иMíralo por ahí colgado en esa jaulaПосмотри, как он висит в этой клетке.Casi ha perdido el habla, solo ruega que le abra y lo libereОн почти потерял дар речи, просто умоляет открыть его и освободить(No) no encuentro las llaves, ¿quién sabe?, me dice que me excave(Нет) я не могу найти ключи, кто знает, он говорит мне копатьQue es la clave pero el Dj de mi raveкоторый является ключевым, но ди-джеем моего рейва.Sube la caña a tope, me tiene confusoПоднимите трость до упора, это сбивает меня с толку.Allí mi montaña de traumas con los que me excusoТам моя гора травм, от которых я извиняюсьVan acumulando polvo en esa alcobaОни собирают пыль в этой нише.Pero el mayordomo es vago y nunca pilla la escobaНо дворецкий ленив и никогда не берет метлуMe roba las luces, te invito a conocer a CasanovaУкради у меня свет, я приглашаю тебя познакомиться с Казановой.Va de loba en loba, adula, seduciendo es un magoОна ходит от волчицы к волчице, льстит, соблазняет, она волшебница.Roza tu pelo caoba, no puede follar sin tragosОн гладит твои волосы красного дерева, он не может трахаться без глотка.Vuelve sollozando un lago cuando lo jorobaОн возвращается, рыдая над озером, когда я его трахаюVen pasa que yo invito, no te quedes fueraПриходи, я приглашаю, не оставайся в стороне.Te explico mis delitos, lo necesito de verasЯ объясняю тебе свои преступления, мне это действительно нужно.Escrito desde mis vísceras, morgue de mi alma máterНаписано из моих внутренностей, из морга моей альма-матер.Razón intrínseca de mis defectos de carácterВнутренняя причина моих недостатков характера¿Cuántas veces por encima? vigila bien lo que cantasСколько раз выше? внимательно следите за тем, что поетеQue debajo de una rima pueden esconderse trampasЧто под рифмой могут скрываться ловушкиO la falta de autoestima te aparece en una esquinaИли недостаток самооценки загоняет вас в уголE ilumina un miedo que va en volandasИ зажги страх, который летит воландами.Un mar de fantasmas me retienen yo con la manos atadasМоре призраков держит меня со связанными руками.Viendo a mi papá durmiendo cientos de patadasНаблюдая, как мой папа спит, сотни ударов ногами.Dadas, recibidas y con una sed ninfómanaДано, получено и с нимфоманской жаждойUn suicida con la mente de un psicópataСамоубийца с умом психопатаSin alas, con mil caras y sin luz en la salidaБескрылый, с тысячью лиц и без света на выходе.Llevo una vida sin ver la huida, miraЯ прожил жизнь, не видя бегства, смотри.Sueño que mi corazón despiertaмне снится сон, который пробуждает мое сердце.Pero vivo en este infierno hasta que alguien abra esa puertaНо я живу в этом аду, пока кто-нибудь не откроет эту дверь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

995

Исполнитель

Abram

Исполнитель

Zenit

Исполнитель